Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家
小弟發現一點很奇怪
那就是為什麼他的信
https://i.imgur.com/RCkXfiF.jpeg
不是應該用台文嗎？
這樣他要不要自我抵制？
自我抵制具體有什麼抵制法
愛河應該找得到答案
自己不是用台文寫
卻要求人家是用台文寫
算是寬以律己嚴以待人嗎？
有沒有這方面的八卦？
※ 引述 《eatk》 之銘言：
: 前幾天，台文使用者對爭鮮以「底家」表示台語中「在這」而非「佇遮」表示不滿。如今: ，寫信至爭鮮要求改正，並尊重台語文化與正確書寫。
:
: 爭鮮寫錯的地方
: https://i.imgur.com/4m5Ussa.jpeg
: 信件全文 可惜把反映寫成反應
: https://i.imgur.com/RCkXfiF.jpeg
: 反對的都是文盲猴跟打壓台語網軍
: https://i.imgur.com/qMJ9Pu3.jpeg
: 華語寫錯字不行 台語就可以 這是華語霸權
: https://i.imgur.com/itoSJ58.jpeg
: 看不懂有人能翻譯嗎
: https://i.imgur.com/wRjUiRA.jpeg
: 不支持的被唸錯名字就不要鬼叫
: https://i.imgur.com/BsJ2O4R.jpeg
: 很多人說台語是閩南語但不是
: https://i.imgur.com/tEPCphU.jpeg
: 這下爭鮮應該知道錯了吧？
:
:
: --
--
https://i.imgur.com/f8WerKX.jpeg
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po前幾天，台文使用者對爭鮮以「底家」表示台語中「在這」而非「佇遮」表示不滿。如今 ，寫信至爭鮮要求改正，並尊重台語文化與正確書寫。 爭鮮寫錯的地方 信件全文 可惜把反映寫成反應![[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/4m5Ussab.jpeg "[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
3
誒不是 他們打得每個字 都是漢字誒 是中國來的誒 真的可以嗎 這樣需不需要也要抵制一下 這群人的腦子到底在想什麼 ※ 引述《eatk (吃K)》之銘言： : 前幾天，台文使用者對爭鮮以「底家」表示台語中「在這」而非「佇遮」表示不滿。如今4
我有個想法 把底家當作是華文翻譯的台語 並不是使用台語文學 不就好了 然後介紹說真正的台語文是寫佇遮
以下是大陸這邊朋友的想法… 覺得這些人的目的，就是想讓台語 脫離閩南語的，上升到和粵語一樣的地位… 台灣不是最喜歡搞諧音梗， 怎麼今天遇到這個底家就腦衝…2
我認為店家用「底家」或用「佇遮」都是可以的，不需要特地修改。 因為「底家」在台語使用者讀出來時就知道店家所要表達的意思。 相信台羅文使用者也是明白其意思的。 而「佇遮」是台羅文使用者理解的用詞，但可能有部分台灣人會沒辦法第一時間明白。 因為佇在教育部的國語字典上是「ㄓㄨˋ」的發音，而遮則是「ㄓㄜˉ」、「ㄓㄜˇ」。![Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/jmsGDzJb.jpeg "Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
11
台羅經典好文 南紡星巴克 「Cheese gu11-bah30 croissant.」![Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/VXeD7xsb.jpeg "Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
2
這就沒什麼好吵的 我就問 你要讓小孩當台灣人 還是要當阿爸人 要台灣國語變成母語的 去學台羅 台語 要阿爸國語變成母語的 去學英文 英語![Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
63
[討論] 柯文哲的腦袋是不是壞掉了？記者會上同樣邏輯的問題， 寬以律己嚴以待人 真的覺得這種人根本連出來競選都不應該吧， 腦袋跟邏輯都徹底死去，![[討論] 柯文哲的腦袋是不是壞掉了？](https://i.imgur.com/f9I7IcKb.jpg "[討論] 柯文哲的腦袋是不是壞掉了？")
20
[問卦]「寬以律己 嚴以待人」是不是很棒?小時候上課的時候教的「嚴以律己寬以待人」根本就是錯誤的 長大後才發現這樣只會搞死自己 正確的方式應該是「寬以律己嚴以待人」才是 這樣才可以過得滋潤開心 不用每天這樣逼自己5
[問卦] 台女會怎麼蓋小學有好處搶第一 苗頭不對跑第一 只想享受不想付出 嚴以待人 寬以律己 雙標 台女會怎麼蓋小學![[問卦] 台女會怎麼蓋小學](https://i.imgur.com/6dqfUiWb.jpg "[問卦] 台女會怎麼蓋小學")
6
[閒聊] 嚴以待人 寬以律己↑ 上班時 下班後 ↓![[閒聊] 嚴以待人 寬以律己](https://i.imgur.com/neGIz5vb.png "[閒聊] 嚴以待人 寬以律己")
1X
Re: [新聞] 恢復民眾檢舉罰單爆量...傳高雄限制警員檢舉仔真的吃飽太閒 覺得自己是聖人 建議有檢舉紀錄的人如果自己違法應該加重處罰 寬以律己嚴以待人沒道理 --![Re: [新聞] 恢復民眾檢舉罰單爆量...傳高雄限制警員](https://i.imgur.com/BOJsLFgb.jpg "Re: [新聞] 恢復民眾檢舉罰單爆量...傳高雄限制警員")
X
Re: [新聞] 咱共澳洲訂著第4批雞卵 第2批36萬粒下晡到無關新聞 個人建議台派不要出來用支那文荼毒台灣人 用英文拼音會好一點,認真 再差用注音文都好一點 最爛至少用空耳讓人閉著眼睛念就懂你的意思X
[問卦] 有人寫論文敢用台羅或台文嗎？看到台大學生會這樣搞 覺得不知道在衝三小 但想想香港好像也是這樣 就是用中文去表達廣東話 我就好奇如果寫他們讀國發所 會用台文寫論文嗎 還是台文所是不是該來示範一下？ --2
Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者不過說真的 不懂閩南語的人應該看不懂「底家」是啥意思吧 而且「底家」很明顯只是拿漢字去拼寫閩南語的發音 失去漢字的表意功能 --![Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者")
爆
Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？![Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？](https://cf.bstatic.com/xdata/images/hotel/max1024x768/483821837.jpg?k=5b2e1c971e6327d83b40450671eaf886aee8c1f9f1ddf46cc68cfd1ab2b93234&o=&hp=1 "Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？")
52
[問卦] 國旅死光是必然結果 國外太適合觀光了爆
[問卦] 紐西蘭牛乳0關稅 結果跟台灣奶價差不多![[問卦] 紐西蘭牛乳0關稅 結果跟台灣奶價差不多](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 紐西蘭牛乳0關稅 結果跟台灣奶價差不多")
96
[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥![[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥")
爆
[問卦] 林秉文藐視司法 則沒被檢察官+媒體罵![[問卦] 林秉文藐視司法 則沒被檢察官+媒體罵](https://i.imgur.com/YJTPMreb.jpg "[問卦] 林秉文藐視司法 則沒被檢察官+媒體罵")
24
[問卦] 鄧紫棋是因為不肯愛愛才被甩？![[問卦] 鄧紫棋是因為不肯愛愛才被甩？](https://i.imgur.com/SoBmhNPb.jpeg "[問卦] 鄧紫棋是因為不肯愛愛才被甩？")
爆
[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！![[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！")
9
[問卦] 加州大火燒成這樣 州長人在非洲逛？![[問卦] 加州大火燒成這樣 州長人在非洲逛？](https://i.imgur.com/axC8ukrb.jpeg "[問卦] 加州大火燒成這樣 州長人在非洲逛？")
15
[問卦] 台灣進口車若零關稅，價格會怎麼走?25
Re: [問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少![Re: [問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少](https://i.imgur.com/Ns7BUILb.jpeg "Re: [問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少")
54
[問卦] 林秉文交保為啥沒有抗告再抗告 羈押再羈![[問卦] 林秉文交保為啥沒有抗告再抗告 羈押再羈](https://i.imgur.com/BsRO2Pwb.jpeg "[問卦] 林秉文交保為啥沒有抗告再抗告 羈押再羈")
15
[問卦] 手排汽車能推發嗎? 沒看過有人用過3X
Re: [新聞] 控陳玉珍有大陸身分證翻車 王鴻薇：黃捷![Re: [新聞] 控陳玉珍有大陸身分證翻車 王鴻薇：黃捷](https://i.imgur.com/29hPZCrb.jpeg "Re: [新聞] 控陳玉珍有大陸身分證翻車 王鴻薇：黃捷")
11
[問卦] 公務員是不是該多砍點待遇！？9
[問卦] 波音737真的又爛又危險嗎？![[問卦] 波音737真的又爛又危險嗎？](https://img.youtube.com/vi/xhV5fiyAIq0/mqdefault.jpg "[問卦] 波音737真的又爛又危險嗎？")
38
Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的9
[問卦] 俄羅斯的軍事能力超乎所有人想像吧！？![[問卦] 俄羅斯的軍事能力超乎所有人想像吧！？](https://i.imgur.com/6P7amEbb.jpg "[問卦] 俄羅斯的軍事能力超乎所有人想像吧！？")
27
[問卦] 桃園國際機場奇怪的煙霧瀰漫![[問卦] 桃園國際機場奇怪的煙霧瀰漫](https://i.imgur.com/iPjEJHGb.jpeg "[問卦] 桃園國際機場奇怪的煙霧瀰漫")
34
[問卦] 李斯寫諫逐客書時他的資料是哪來的？12
Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/6x5A4cWb.png "Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
6
[問卦] 墾丁沒救了，拿來蓋核五可行嗎？10
Re: [問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！![Re: [問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！](https://i.imgur.com/PWwhr6xb.png "Re: [問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！")
8
[問卦] 快打旋風II![[問卦] 快打旋風II](https://img.youtube.com/vi/7Lf25jxvLjw/mqdefault.jpg "[問卦] 快打旋風II")
27
[問卦] 「邊逃亡邊嗆聲」不粗暴的說法?9
[問卦] 二手鞋也能賣?到底是什麼人會買二手的鞋9
Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻18
Re: [問卦] 林秉文交保為啥沒有抗告再抗告 羈押再羈20
Re: [問卦] 加拿大總理特魯多宣布辭職![Re: [問卦] 加拿大總理特魯多宣布辭職](https://i.ytimg.com/vi/hbMzNVPdtjA/sddefault.jpg "Re: [問卦] 加拿大總理特魯多宣布辭職")
6
[問卦] 欸欸大學生不出貨報案詐欺會很過份嗎?8
[問卦] 有什麼是純元皇后不會的？
![[問卦] 公務員是不是該多砍點待遇！？](https://i.imgur.com/LsQFRi2b.png122.116.132.111 "[問卦] 公務員是不是該多砍點待遇！？")
![Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的](https://i.imgur.com/AQr64cFb.jpeg111.252.106.191 "Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的")