Re: [問卦] 不會日文去日本會怎樣

※ 引述《yingjeou (英九)》之銘言：
: 會英文就好了，說破破的日文日本人都很淡定
: 說中文也很淡定，沒什麼反應
: 說英文就會看到日本人很緊張，拿台翻譯機出來積極服務
這點我自己遭遇過
我的英文很破爛 只是買包菸 指著香菸的位置 很彆扭的說那一格的英文數字而已
日本妹子店員的反應居然很緊張惶恐 讓我也嚇一跳
可能她英文爛 怕我講更多
我英文可能比她更爛 我也很害怕 反而希望她乾脆講日語算了!
: 去日本車站買車票也是，想問問題用日文/中文都會說「摳美那賽」，不太想理你
: 講英文就積極服務，只是臉臭了一點
會遭遇那種臭臉
可能是外表 髮型與衣著風格 個人氣質 以及細節行為
如果台灣人看起來很中國樣 不管講英文還是日文 幾乎都會遭遇臭臉!

至於什麼是中國樣?
就是看到中國人在日本 會令你厭煩的一些行為模樣
那個就是中國樣!
中華化後的台灣人其實多少都會流露出來 只是自己不知道!!
中華化愈深 流露出來的樣貌就愈明顯!

有機會表明是台灣人也沒用 要看在什麼地方!
如果行為外表太中華化 中國樣
對方的態度也只是會緩和一點
不會因此有什麼更好的轉變!!

如果台灣人 有點呈現南島民族特徵 五官深邃一點 眼睛大一些 皮膚黑一些
能講日語 表明是台灣來的 行為舉止客氣含蓄
得到的應對感受會好一些!!

--

這你就要去問中國人或中華化較深的台灣人 因為那是他們比較可能會出現的怪異行為!!