[問卦] K歌之王 粵語/國語 都幾？
我肥宅啦
K歌之王大家都聽過吧 肥肥聽著長大的
之前有一次聽到粵語版的
一鳴驚人 肥宅覺得粵語版大勝國語版
雖然旋律一樣 表達的意思也相似
但國語版感覺像唱給對方聽的
標準的舔狗台男 在情勒對方 非常可悲
粵語版則像是浪漫男人 唱出自己的感受
各位腫摸說？
卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.24.67 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.ZgXwyjkNK8k0※ 編輯: imhan705 (122.99.24.67 臺灣), 03/25/2023 12:20:54
推
國語的詞比較屌
→
粵語是就的歌名大串連 但國語的多了意思
→
粵語比較好的推富士山下
推
曲風抄卡農的，都不OK
推
那“十年”推薦哪個版本的？
推
粵語版明年今日
→
廣東愛情故事
推
這場真的好聽
爆
[問卦] 認真！張衛健哪一首歌最經典？張衛健 雖然常常被大家說 一直在模仿周星馳 每部戲的調調都演得差不多 吊兒郎當的模樣 但是張衛健的歌喉 確實不錯 很多人膾炙人口的好歌 常常自己唱主題曲 一輩子一場夢 鹿鼎記片頭![[問卦] 認真！張衛健哪一首歌最經典？](https://img.youtube.com/vi/Edk_Jia560U/mqdefault.jpg "[問卦] 認真！張衛健哪一首歌最經典？")
72
[閒聊] 有沒有好聽的粵語歌最近很喜歡聽好心分手 前陣子喜歡聽K歌之王.獨家記憶.愛情轉移的粵語版 女孩兒有沒有推薦的粵語抒情歌 --![[閒聊] 有沒有好聽的粵語歌](https://img.youtube.com/vi/bR8u65g_t7o/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有好聽的粵語歌")
14
[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？華仔出過很多張專輯 通常有粵語版也會出國語版 曲都一樣 詞的部分就有很大差別 粵語的詞似乎更有感情 就問![[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？](https://img.youtube.com/vi/_FBuMQBiL3g/mqdefault.jpg "[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？")
11
[閒聊] 特攝系列中文版主題曲如題，小時候都會看超人力霸王、假面騎士或超級戰隊系列，因小弟在學習粵語，發現香港TVB竟然除了粵語配音外，都有特別找人錄製粵語版OP，聽起來真的好正! 如假面騎士WBX就找了香港創作歌手譚嘉儀，真的猛爆。 還有香港網友整理幪面超人（假面騎士）到2017年的粵語主題曲，香港TVB就不再代理創騎Build以後的幪面超人，也不會有粵語主題曲了。 反觀國語放送版反而很少翻唱，小弟只記得忍風戰隊有國語主題曲如下，![[閒聊] 特攝系列中文版主題曲](https://img.youtube.com/vi/Mh_ETGWfcR4/mqdefault.jpg "[閒聊] 特攝系列中文版主題曲")
10
[問卦] 同一首歌粵語版是不是比國語版好聽如題 小弟覺得同一首歌的話 蠻多都是粵語>國語的 舉幾個例子好了(左粵右國 張學友--藍雨/張學友--藍雨11
[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財 小時候都只有電視轉到看個幾分鐘 還有打牌時聽朋友講一些名台詞 但現在有點兩難 不知道該選粵語版還是配音版5
Re: [問卦] 一千個傷心的理由我在期待你擁抱 我在期待你來伴我這一生 就讓你知道我知道 讓全世界的人都能知道 我在期待你的一個吻![Re: [問卦] 一千個傷心的理由](https://img.youtube.com/vi/96vKkyZkUag/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 一千個傷心的理由")
5
[問卦] 聖誕結跟Lonely christmas意境也差太多哥想問 同樣是陳奕迅的聖誕歌曲 怎麼國語版的 聖誕結，跟粵語版的Lonely Christmas歌詞意境差那麼多咧？ 中文版： 我住的城市從不下雪4
[問卦] 有沒有關淑怡的八卦?疫情仍嚴峻，來聽個歌吧 今年3月初Saint Laurent巴黎時裝週2022秋冬秀的音樂很耳熟 2:51~5:57背景音樂為關淑怡 ~ 難得有情人歌曲(1989)(粵語)混音 YT網友評論：這世界流行的舞台還沒忘了香港![[問卦] 有沒有關淑怡的八卦?](https://img.youtube.com/vi/ELOW5lHywvI/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有關淑怡的八卦?")
Re: [問卦] 男人歌, 唱給誰來聽?八卦是 男人KTV有三種漢語版本 原版國語 是上海人胡彥斌唱的 粵語版由香港人側田演唱![Re: [問卦] 男人歌, 唱給誰來聽?](https://img.youtube.com/vi/Mzs23SeJm40/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 男人歌, 唱給誰來聽?")
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
56
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?41
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女18
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
29
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
81
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
13
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/wKaJzBGb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
62
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
39
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/TSJfgEOb.png "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小？15
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹？16
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽11
Re: [新聞] 900波波醫師名單流傳…北榮院長「早就收到」並做了這件17
[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落![[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落](https://i.imgur.com/x7Z5C4Db.jpeg "[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落")
10
Re: [問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」10
[問卦] 一次喝一罐牛奶是不是有錢人？9
[問卦] 5000塊的鍵盤打起來是甚麼感覺?5
[問卦] 海珊真的被這樣玩？![[問卦] 海珊真的被這樣玩？](https://i.imgur.com/UDHGWvPb.jpeg "[問卦] 海珊真的被這樣玩？")
9
[問卦] 如果想要降體脂 要怎麼做最快阿？8
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會8
[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎![[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎](https://i.imgur.com/uOBOwFyb.jpeg "[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎")
8
[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？![[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？](https://i.imgur.com/NVwcureb.jpeg "[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？")
5
[問卦] Yuma算普信女嗎？？![[問卦] Yuma算普信女嗎？？](https://i.imgur.com/q6STvQqb.jpeg "[問卦] Yuma算普信女嗎？？")
15
[問卦] 嚇！福隆火車站前便當$80！了
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")