[問卦] 同一首歌粵語版是不是比國語版好聽

dishfio 發表於 2022/1/15 上午4:06:49

看板Gossiping標題[問卦] 同一首歌粵語版是不是比國語版好聽作者

(反攻大陸還我河山)時間Jan 15 04:06:49 2022推噓10 推:11 噓:1 →:5

如題

小弟覺得同一首歌的話

蠻多都是粵語>國語的

舉幾個例子好了(左粵右國

張學友--藍雨/張學友--藍雨

張學友--分手總要在雨天/張學友--一路上有你

譚詠麟--也曾相識/巫啟賢--你是我的唯一

張學友--等你等到我心痛/巫啟賢--等你等到我心痛

梅艷芳--夕陽之歌/
陳慧嫻--千千闕歌/李翊君--風中的承諾

王傑--誰名浪子心/王傑--他的背影

譚詠麟--一生中最愛/譚詠麟--一生一次(幹這我超崩潰!!!

李克勤--紅日/李克勤--紅日

還有很多我知道先舉這樣就好

---------------------------------------------------

而國語>粵語的

目前本魯只想到

齊秦--大約在冬季/關正傑--大約別離時

而跟哥哥張國榮比

我覺得風格不同所以聽起來差不多欸

---------------------------------------------------

我舉的例子偏少歡迎補充(阿我就只想到這些咩

你各位覺得咧 @(￣-￣)@

有沒有掛

--

如果真的太好~~~ 如錯看了都好~~~ 不想證實有沒有過傾慕~~~

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.220.226 (臺灣)

※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:08:24

噓

biggian 01/15 04:11都被日語原版屌打

是沒錯啦XD

推

Eden0314 01/15 04:13原版是什麼語言就什麼語言好聽

推

rei196 01/15 04:13粵語發音有9個音，北京語發音只有5個音，

→

rei196 01/15 04:13粵語當然會比較好聽，不過我不愛粵語啦

為啥

推

Toyzzz 01/15 04:17同一首歌台語原版也比中文好聽啊

推

hsiung9 01/15 04:18太多了陳奕迅的就很明顯粵語歌唱屌打北

→

hsiung9 01/15 04:18京語

推

a1122dog 01/15 04:25我喜歡國語版的愛情轉移

※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:27:35 ※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:28:20

推

YingJiou5566 01/15 04:32王傑國語比較好聽

→

YingJiou5566 01/15 04:33國語更多是作詞水準太差

推

sbflight 01/15 04:39守望麥田跟百年孤寂啊

推

rei196 01/15 04:43為啥？因為我對粵語沒感情阿

推

sxscts 01/15 04:48國語是閹割的語言

→

newwu 01/15 05:46沒有宏宏的好心分手>>>有宏宏的

推

whitefox 01/15 07:17刀劍如夢

推

sindy520 01/15 11:14陳奕迅十年/ 歲月如歌都是詞曲粵語意境

→

sindy520 01/15 11:14較好

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥