Re: [問卦] 台灣人英文爛484因為講了會被笑
是啊
台灣學語言被霸凌是門檻之一
學習過程你會被老師霸凌
被學得好的同學霸凌
被留外的人霸凌
霸凌你內容多半是
你文法不對 你口音不對
你用字不對
結果就是台灣學英文十幾年
只會背單字看看短篇文章
寫選擇題而已
學語言真的就是要不斷犯錯
努力表達自己
透過母語者學習準確用字
至於口音文法的部分
口音真的沒人在乎
你聽聽英格蘭口音根本是另一種語言
連英文母語者都聽不太懂
文法部分除非你工作需求
對於表達事務要非常精確
基本上也沒什麼人在乎
自從丟棄恥度跟外國人亂講亂聊
雖然單子常常有拼錯
雖然很多單字沒看過
雖然口音文法亂七八糟
但至少跟外國人也是能交朋友
然後發現英文沒那麼可怕
而且盡情犯錯盡情地講
進步程度比讀十幾年書有效率多了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.97.58 (臺灣)
※ PTT 網址
推
雀食
→
阿兜仔才不在乎講別人英語的好不好
推
還在糾結英文是不是都沒用手機阿
電子工具輔助雖然方便 但是直接交談感受度還是有差
※ 編輯: thegreatlcx (49.215.97.58 臺灣), 01/14/2025 10:42:11推
是的,可惜我知道的太晚了,被英文老師
→
霸凌然後..就沒有然後了
→
我覺得看臉 跟性別 就是正妹普遍英文口說
→
OK 仔細觀察
推
推 謝淑薇的英文就讓我感到驕傲
44
Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?台灣人英文沒有很差 沒有你想像中的差 台灣很多人自認為英文很爛 是因為一堆國外回來的在那邊說英文不要怎樣怎樣講 這樣講老外會覺得你很LOW4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的10
Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?身為一個純本土教育出來的英文廢物 我可以跟大家說,英文最重要的就是要有那個環境逼自己去用 我的歷史紀錄: 上高中英文完全跟不上,每次考試幾乎都是不及格 考大學英文均標6
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?小妹我在歐洲生活3年了,雖然會法語,但基本上工作和日常生活還是以英語為主(80%) TOEIC 990分,IELTS 8.5,看起來還不差,但從小我的文法奇爛無比,雖然經過長期努力後有變好,不過我寫論文或是重要的工作文件還是會由軟體潤稿修飾文法 我覺得只需要”溝通”的話,文法真的只是其次 能完整表達句子和用到準確的單字,對方就能理解你的意思八九不離十 但如果工作、學業又是另一回事了6
Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?我以前外文系,畢業前有沾一下翻譯的邊。 有多年英文家教經驗,學生從國中到社會人士。 教學中最讓我頭痛的一點是字典翻譯, 我很討厭學生拿垃圾線上字典的中文翻譯直接套在英文上。 A語言不可能百分之百翻譯成B語言,翻譯技巧只能減少譯文失真。4
[問卦] 語言是不是口音學好+音調好就可以騙了?講真的 說英文 是不是只要一套流利的美腔 基本上就很騙 大家也聽不出來你文法錯誤 只要你順順的講 不要自己卡就好了 而真正對話的單字難度也就那樣 台灣人常常說 大家都只會考試英文 然後是啞巴英文 所以這個邏輯反過來 只要把英文的語調練好 很像母語人士的聲音3
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?我直接破題啦 因為台灣人尤其是自認高知識份子 自己的英文爛又不承認 所以只能靠腰別人口音來獲得優越感 不過這也只發生在台灣啦 在美國台灣人乖得跟什麼一樣1
Re: [問卦] 文法真的不用學嗎???這問題的核心概念在於:你真的想學英文嗎? 還是:學了英文之後要做其他事情其他事業 如果是前者:那你就浸染在英語環境就好,自然習得 因為不趕時間,只要維持住語言的接觸頻率,自然能會 所以文法不用學規則、單字不必特別背,能開口講就講 口音沒關係