[問卦] 潮汕話和台語能通?
潮州汕頭已經算廣東了
但潮汕話似乎有部分能和閩南語互通
去汕頭吃火鍋能用台語點餐嗎?
有沒有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.109.241 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E._rIrQhLAWsJ4
推
只有部分能通
推
一些用字跟語調不一樣以外 其實可以
推
屏東潮州 94
推
跛豪:
推
腔調不一樣,似懂非懂
推
泉州話都吃力了 何況潮州話
推
潮州話差異很大 廈門話倒是可以通
廈門話完全可通啊
※ 編輯: ComeThrough (111.82.109.241 臺灣), 06/12/2023 23:51:52推
我乾爹 講潮汕語
→
吳孟達 94廈門人 能通台語
→
個人經驗,三成左右
→
而且閩南和廣北是連在一起的啊....
推
只能說相較於客家話和廣東話,潮汕話和閩
→
南語比較接近
推
英語跟中式英語都能通了
噓
台語?閩南語就閩南語,別綁架台語這
→
詞好嗎
→
汕尾40-50%汕頭潮州20-30%
→
汕尾簡單溝通可以潮汕無法溝通
推
我只知道廈門99.9%通
6
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶中國的閩南語是以廈門話為標準的 而廈門話又跟台灣話最像 所以我聽大陸的閩南語新聞完全沒問題 去廈門的時候也能跟當地人無礙交流 但是遇到漳州以外的我就沒辦法完全聽懂了5
[討論] 台灣人可以理解潮州話嗎如題, 最近想報名口譯課程,但是中文只缺潮州話。 我本身會講台語,餵狗了一下發現潮州話屬於閩南語底下的分支。 上youtube搜尋一下潮州話的影片,發現有些字和台語是一樣的, 但是潮州話聽起來又有一點廣東話的感覺,5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?基本上只要把這個概念用其他東西來舉例,你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性,這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此,台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是,應該說台語隸屬於閩南語3
Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭我說的是台灣省閩南語跟廈門話 沒什麼不同 不能稱做兩種語言 所以台灣省閩南語不能稱做台語 否則廈門話也能稱做台語 我根本沒提到客語- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
2
Re: [問卦] 為何泰國男明星幾乎都有華人血統?因為泰國很多廣東省潮汕華僑 而且潮汕人高顏值是廣東人都知道的 再跟泰國人混血 好看的不少 下面無聊再看X
Re: [問卦] 幹你娘,臺灣人不會講臺語不行嗎?: 你可以假裝426阿 不過426 87%不太說普通話 方言才是 不管上海話 四川話 廣東話 都愛用方言 只有奴性堅強的人才會用普通話X
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人福建省 至少76%的人完全聽不懂台語 廈漳泉 只能聽懂80~90%台語的對話 廣東人 只有潮汕 汕頭 那邊聽得懂60%左右的台語 剩下人有一大半聽不懂粵語 說普通話 真的不好 不想學台語的 可以練好英文 日文 西班牙文 出國說普通話就是低俗人的代表 外國人聽到你說普通話就知道1
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼水管還蠻多這樣的中國方言節目影片 最接近台語的 應該是廈門腔的閩南語了 不過還是很多地方跟台語有差別 不過蠻有趣的1
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!簡單的講 台語是閩南語的分支 閩南語是福建話的分支 廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通 然後古中原時期講的語言
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了爆
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!爆
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?83
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹78
[問卦] 地震69
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?61
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?54
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?92
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?58
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?54
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看?爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ51
[問卦] 吳宗憲唱功那麼好,為何要轉當主持人?66
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?51
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣48
[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎41
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙47
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭:含黃國昌41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式?41
[問卦] 政黑豹紋:八卦早已非「主流言論」39
[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊?= =35
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?42
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎?67
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?28
[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦