Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭
※ 引述《misaka0120 (野格炸彈)》之銘言:
: 閩南語 福州語 客家語 粵語 吳語 巴蜀語等等
: 通通都是獨立語言
: 不是什麼漢語方言
我說的是台灣省閩南語跟廈門話 沒什麼不同
不能稱做兩種語言
所以台灣省閩南語不能稱做台語
否則廈門話也能稱做台語
我根本沒提到客語
--
你的邏輯是你也不能叫做台灣人 因為你基因可能跟廈門人
一樣?
這樣歐巴馬算美國人嗎?都21世紀了,別再講什麼血統、基因
、民族之類的
語言劃分有其系統,也不是誰說什麼就是什麼,我們說的國語
跟對岸普通話也是北京官話下的兩個分支,類似所謂台語跟廈
門話
很相近,幾乎可互通,但還是有一點點差異,硬要說就是不一
樣也不是不行啦
接下來討論台灣國語
光是看到這個討論串就很煩,講得好像你很懂台語。先把台
語講得很流利再來說你很懂。墨西哥人跟西班牙人講的西語
就不完全一樣
有 TW-Language 版 歡迎你去哪裡發揮
如果不是跟台灣獨不獨立,我是覺得根本沒有專業的學
者以外的人會對台語到底是否等於閩南語這件事有興趣
。主要就是要證明:“台灣話(台語)是咱自己的語言
,可跟中國切割”,反過來說,假如台語其實是從中國
來的,我們所使用的台語其實也是一種“中國話”,噢
那就完了。
所以這裡你就去做街頭訪問:請大家直覺回答:
#A.台語是從中國閩南傳來的一種語言,與台語其實是
同一種語言,只是腔調口音有點不同。
#B.台語是從中國閩南傳來的一種語言,但經過兩百年
演變,許多用字與發音已經極為不同,客觀上已是不同
語言。
#C.台語並非從中國閩南等地傳來的,完全是在台灣本
島獨立發展出來的一種語言,會聽起來互懂類似完全是
純屬巧合。
最多那些有政治立場的人也只會選B吧。但也不能否認
是從中國來的,如果可以否認乾脆也宣揚台灣祖先是從
台灣本島演化成人類好了。還有使用的中文字跟中國的
中文會這麼像文法句構也幾乎一模一樣完全是巧合。
真的不要自欺欺人了,政治的東西歸政治,文化歷史這
些不可能去竄改的否則就會扭曲成很詭異的形狀。
扯台灣獨立就太遠了 閩南語跟中國普通話也不同 難道閩南
就該獨立嗎? 同理 台灣人講的就是台灣話 跟獨不獨立無關
不然加拿大 瑞士這種國家就該分裂了
大概只有政治狂熱腦的人才會把語言跟獨立聯想在一起
樓上 為了台獨而想把台灣話和閩南話切割的人很多啊
原po大概是賭爛那些人 但是原po的立場又太過了
我覺得兩種人都很片面 為了自己的立場忽略事實
台語沙文主義的很多 還會意淫台語是古漢語
1
補充一下,所謂的漢語應該是一個語族,現存沒有一個語言叫做漢語的,當代考究推測基本 上絕大多數包含所謂的「北京官話」都是古漢語各自融合演變出來的,在語言學上分類是語 言還是方言只要判斷他是否能互通就可以了,像閩南語跟客語還有北京官話在聲腳上存在巨 大差異,一個只學過官話的人很難去學習客語或閩南語。 然後針對閩南語還有細分成漳州片、泉州片、同安話、廈門話,這些是可以互通的才比較接4
錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語1
在討論閩南語還台語之前 比較重要的是釐清一個觀念 閩南語 福州語 客家語 粵語 吳語 巴蜀語等等 通通都是獨立語言 不是什麼漢語方言5
首Po根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派 0. 事實派 閩南語是一個分類 閩南語底下有很多種語言(方言) 台灣話是閩南語的一種
9
[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦?如題,其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩~夜來夜好玩」 如同標題下的,那就是閩南語。- 如題 中國朋友說我們講的台語就是閩南語 啊台語=閩南語的話 啊我們不就很多人在講支語 閩南語是對岸的語言
X
[問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????閩南語就中國傳過來的 講白了就是中國話 阿南部人愛說閩南語=台語 那是不是台灣=中國 支持兩岸統一9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台語什麼時候是閩南語呢 啥小=.= 是不是又是要外省來打擊本省文化? 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮X
[問卦] 台語 應該正名閩南語為什麼台語叫台語?? 台語其實是外來語,中國閩南傳過來的 一些中國人來到台灣 那些人把閩南語改名叫台語?? 憑什麼??X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
21
[討論] 只有我覺得捷運講一堆語言很白癡嗎14
[閒聊] 現在小孩好胖...XD10
[閒聊] 黃仁勳害我又被八卦桶了!11
[閒聊] 搬新家買電器都抓多少預算?6
[問題] 沒人發現人生一切都毫無意義嗎?12
[討論] 台北領三萬五租屋的怎麼活的27
[閒聊] 有人天生瘦不下來,是肥胖嗎?16
[閒聊] 會走進飯店大廳休息嗎10
[閒聊] 只逛不買 是因為窮吧!6
[閒聊] 端午節上班啦5
[閒聊] 這陣子有感受到台灣已經是世界中心了嗎?3
[問題] 學校為啥不教怎麼刷載具3
[閒聊] 這幾年狐臭的人是不是變很少了?3
[難過] 我媽說我亂花錢2
Re: [討論] 租車出去玩全程開車的人要付錢嗎?2
Re: [討論] 以前飛日本機票才1910元,現在為什麼變貴2
[閒聊] 會不會覺得聰明才智是天生的?X
[問題] 學校為啥不教怎麼刷餐具?2
[問題] 中華電信和遠傳電信, 哪個比較推薦?1
[問題] 項鍊買純金還是K金?1
[問題] 六邊形粗框是不是很少?1
[問題] 為什麼女生這麼在意男生指甲1
[問題] 涼感洗臉乳1
[討論] 大家支持用AI取代部分醫生看診嗎