[問卦] 日本醫生的英文能力應該還不錯吧?
大S在日本因流感併發症而逝世引起軒然大波，
很多人都說日本的醫生與外國病人有代溝。
我想請問大家，
日本醫生的英文能力應該還不錯吧?
考上醫學系一般來說幾乎都是讀原文書其英文能力很強吧?
難道日本的醫學系的學生不讀原文書嗎?
不讀原文書是要怎麼吸收知識來應付考試呢?
有沒有八卦呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.156.99 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本翻譯很強吧
→
人家諾貝爾奬得主一堆
推
他們有部分念日文，他們喜歡念日文
→
A豆
→
看得懂跟說得流利差很遠
推
我在日本看過的醫師說會出國參加學會
→
還自學粵語 送我粵語辭典
推
說和讀兩回事 有些常出國參加研討會
→
外語能力不會差到哪
推
重點是這年代手機開GPT就可以即時翻譯吧
29
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
8
[問卦] 慟！日本大學生教科書是日文寫的？如題 本肥跟(情報理工)資工系還有(機械理工)機械系的同事聊到大學生活 我說上大學後要讀原文書真的蠻累的 結果他們都異口同聲說上課是用日文書上的 研究所最新的課程才會有英文9
Re: [閒聊] 原文種姓主義怎麼來的: : : 推 klaynaruto: 大學很正常吧 除了少數學門 絕大部分的最新研究成果 08/05 18:49 : → klaynaruto: 都發表在英文期刊上 不去習慣自己領域的英文 以後如 08/05 18:49 : → klaynaruto: 何吸收新資訊 當然完全沒有打算走相關領域就隨便 08/05 18:49![Re: [閒聊] 原文種姓主義怎麼來的](https://i.imgur.com/pBiFmqHb.jpg "Re: [閒聊] 原文種姓主義怎麼來的")
1
Re: [問卦] 慟！日本大學生教科書是日文寫的？請問諾貝爾獎等級研究是大學生做出來的嗎? 不是嘛!! 所以這跟原文書教育有什麼關聯? 如果你假設台灣人因為讀原文書感到氣餒，決定不讀研究所 那為什麼台灣有碩士學歷的人這麼多?2
[問卦] 台大醫學院是如何脫亞入歐的？台大醫學院前身是由日本人創設的 今天大S事件我才知道原來日本醫生 學的是日文教科書，英文沒有很強 這深深震驚了我 相較台大醫學院大量學習原文書
Re: [問卦] 台灣醫生的英文只能電台灣路人吧?就像推文說的，台灣其實就不是講英文的國家，醫生英文爛也沒差 像我老爸就是診所醫生，也終於拋下自尊承認自己英文不行，他只會講但不會聽， 上次到澳洲玩還鬧笑話，去問路結果澳洲人回他一大串，他完全聽不懂， 乾瞪眼在那黑人問號 到美國來，也不能帶他全家一起去電影院，他聽不懂，就算有英文字幕他還是跟不上
[問卦] 日本要怎麼搶得贏美國挖台積電人材？台積電工程師一般首選是美國正常，從小學英文，大學讀美國來的原文書，三電一工用機台 也全英文，而且美國世界第一一定首選。 日本也要搶也在九州熊本也給台積電各項優惠設廠和員工宿舍，但跟美國比起來還是差很多 。 日本要用什麼來吸引台積電人材？會不會到最後只能吸引到看動漫追聲優那種肥宅？![[問卦] 日本要怎麼搶得贏美國挖台積電人材？](https://i.imgur.com/66oSOrGb.jpg?fb "[問卦] 日本要怎麼搶得贏美國挖台積電人材？")
X
Re: [問卦] 醫學系有可能不採計數學嗎?我其實不太懂為何不能踢掉英文 說難聽點原文書醫學系有沒有買？ 最後是不是唸共筆 論文更有趣 論文寫法跟台灣考試的作文差超多1
Re: [問卦] 使用原文書的原因是？深有同感 來日本學店留學之後跟同學聊大學用的書 我：我大學用原文書上課好累，我反而覺得現在老師用日文寫的比較好懂 同學：我大學就是用日文書了 真的很羨慕日本人可以大學就用母語讀理工的書唉