PTT評價

Re: [問卦] 慟！日本大學生教科書是日文寫的？

horseface 發表於 2023/4/17 下午1:09:13
看板Gossiping標題Re: [問卦] 慟！日本大學生教科書是日文寫的？作者
horseface
 (馬臉)時間推噓 1 推:3 噓:2 →:9

※ 引述《cksxxb123 (maxwell)》之銘言：
: 如題
: 本肥跟(情報理工)資工系還有(機械理工)機械系的同事聊到大學生活
: 我說上大學後要讀原文書真的蠻累的
: 結果他們都異口同聲說上課是用日文書上的
: 研究所最新的課程才會有英文
: 這也太爽了吧…可以用母語學專業知識
: 難怪諾貝爾獎得主層出不窮
: 有沒有八卦0.0

請問諾貝爾獎等級研究是大學生做出來的嗎?

不是嘛!!

所以這跟原文書教育有什麼關聯?

如果你假設台灣人因為讀原文書感到氣餒，決定不讀研究所

那為什麼台灣有碩士學歷的人這麼多?

根本原因就是台灣沒人在讀基礎科學而已吧

跟原文書有什麼關聯?

工學院的學生要怎麼得諾貝爾獎?



原文書或許不利於初學者學習

但台灣就是一個小島，做的都是對外生意

所有能賺錢的科系，所有規格，技術，都是用英文撰寫

早日習慣用英文學習專業知識有何不好?

難道你Datasheet用的是中文?


當然啦，如果你是文組就另當別論

但文組教科書本來就是中文的不是?

--
你不可不知，某族群的真實世界 #1RECqYOv (gay)
噓 horseface: 連對方是誰都不知就互打……07/01 21:34
推 ********: 你情我願啊，二樓嘴啥= =07/02 07:33
推 *****: 二樓互打都會先交換名片嗎07/02 10:32
推 ************: 那天晚上大暗房有個btm被輪幹，超嗨。 07/02 14:55
推 ******: 難道互打還有1分鐘自我介紹嗎？可笑07/02 17:41

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.75.187.83 (美國)
※ PTT 網址
→

dosoleil 04/17 13:11只看本國文獻的 是學店文組吧

→

dly 04/17 13:13田中耕一表示：

噓

Heedictator 04/17 13:13英語那麼爛讀原文書等於揠苗助長

→

Heedictator 04/17 13:14英語強的都嘛出國留學喝過洋墨水的，

→

Heedictator 04/17 13:15你以為在台灣閉門造軍就能學好英語喔

→

Heedictator 04/17 13:16沒環境學一百年也是學不起來啦

推

NDSL 04/17 13:26沒人讀基礎科學 所以才需要翻譯R 在講啥

→

cksxxb123 04/17 13:42諾貝爾獎得主不用讀大學嗎

→

cksxxb123 04/17 13:43他們大學用日文就少了一個障礙是事實吧

推

DAPAWWEN 04/17 13:44台灣念原文X 念原文書的翻譯本O

→

DAPAWWEN 04/17 13:44還要多花錢買翻譯本。都給書商賺
→

potionx 04/17 14:19用母語吸收資訊速度有差

推

soma 04/17 16:16英文課本寫的是英文，所以英文系是理組…？

噓

Taylor4ever 04/17 16:44文組教科書都是中文的？
同系列文章
[問卦] 酒駕者難道沒有財產工作跟喝酒的自由嗎
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥