[問卦] 會韓文能幹麻?
魯魯有個朋友
懂韓文
日文不懂
英文還不錯~~
聽說不少韓國人懂中文或是英文
懂韓文能幹麻
當翻譯嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.208.50 (臺灣)
※ PTT 網址
→
講韓文
噓
肛男Style
→
把妹
推
窩不知道 私密打
→
可以跟72聊天
→
韓文文法跟日文很像 學完韓語學日語會
→
快一點
→
跟歐爸色色阿
推
可以把韓妹?
→
安扭哈誰呦
推
跟星座一樣拿來把妹,要拿來商用
→
還是乖乖去上課吧,翻譯這塊餅要跟老屁股搶
→
嫁去韓國嚐嚐歐巴浪漫鐵拳和伺候公婆用
→
錯敬語就去洗門風的滋味
噓
不能幹嘛
→
幹歐巴
推
問依晨看看
噓
捉i
推
能浪費時間吧
爆
[問卦] 不會韓文去韓國 能自由行嗎?韓文的符號就像魷魚遊戲的三個符號 方 三角 圓形 看起來像許多OO XX組合而成 聽說韓國去漢字化了 在韓國境內大概看不到多少漢字吧? 雖然韓國的街景 駕駛水準 有些和台灣相去不遠 但有機會的話還是想去看看65
[閒聊] 大傻IG有關我獨自生活貼文剛剛看到大傻的IG貼文 用爛爛的翻譯蒟蒻看了一下 感覺大傻似乎是想要專注演員生活 所以要從我獨自生活下車了哭哭 看不懂韓文不知道是否正確Orz40
[閒聊] 哪個語言學的最快雖然說語言學習也滿吃天分 但感覺真的滿多人的第二或第三外語靠自學就成功的 請教大家目前覺得日文 韓文 英文 或任何語言 哪個學起來是最快的啊? 比如說單字簡單、文法簡單好懂之類的41
[閒聊] 和韓國&日本小朋友對話的宮脇咲良和韓國&日本小朋友對話的宮脇咲良 影片 (CC英字) 來源: theqoo26
[閒聊] 大家有涉獵哪些語言呢?覺得語言是了解異國文化最好的方式 出國玩也很方便 除了大家都會的英文 我懂一點點西班牙文和日文 有機會還想學韓文 大家有涉獵哪些語言呢?11
[問卦] 台灣人比較懂日文卻更喜歡韓國流行文化?如題喇 要說台灣人的外語程度,除了英文以外就是日文韓文,其中又以日文更高,這應該沒有問題 當然這跟文字的起源有關係,日文肯定比韓文好懂,但在台灣年輕人的流行文化上,韓國卻大勝日本 比如台灣學生隨便就能喊出IU、防彈、BP 而日本除了ACGN元素外,就很少能在年輕圈子發揚光大的了16
[問題] 梨泰院Class EP4 翻譯很意外地,在等這週末愛的迫降前,看了梨太院,父子親情、社會結構不公、權力爭奪、 人性的天人交戰、愛情的滋養等等元素讓這劇深深打動著我。一下就把四集看完了。 目前對第四集接近結尾處的翻譯有點好奇,由於人在美國,加上太太不是台灣人,所以我 們Netflix 是看英文字幕,但我剛剛自己重溫第四集以中文看的時候,發現中與英文的翻 譯有些出入,想問有沒有懂韓文的朋友可以解答一下。6
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?哦哦哦~~ 這個我知道!! 剛好我是 遊戲業主,需要各種翻譯 我也來講講這個問題 作獨立遊戲七年了3
Re: [問卦] 為什麼簡體字會成為年輕人的潮流?幫你補充一下:那是放牛班唯一看得懂的外文了。 10年前的哈韓族和20年前的哈日族,很愛用日文或韓文PO文不是嗎? 程度比較好或自認程度較好的,也會用英文PO文,大家可以當作附庸風雅。 放牛班的8+9們懂英文?懂日文?懂韓文? 很抱歉,他們只懂中文,可是又想展現「懂別人不懂的東西」,秒選簡體字。1
[問卦] 企鵝妹英文是不是很Good?剛剛follow到看到她拿翻譯機給警察Police看 結果上面翻譯的是English英文翻中文 她不是韓國人Korean嗎 不用韓文反而直接用English 還沒有韓文英文夾雜
爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練!爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦爆
[爆卦] 立院人數爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎?爆
[爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
[問卦] 現場暴雨中,面試者還好嗎?爆
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小58
[問卦] 在現場的+1 自己的國家自己救爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲爆
[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?爆
[爆卦] 現場突破八千人了!!!爆
[問卦] 廢死:處死刑還不是有人再犯 如何反駁?爆
[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生爆
[問卦] 所以立法院前都是什麼人?在抗議啥?爆
[問卦] 這個叫學運???爆
[問卦] 如果要你送給現場學生一句話 會是?爆
[問卦] 中捷砍人覺青哭喊:我會痛、我不想死爆
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去爆
[問卦] saisai34請進83
[問卦] 八卦是不是又翻車了?爆
Re: [問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來93
[問卦] 支持官員被質詢時說謊,不是很奇怪嗎?87
[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧?92
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!