Re: [問卦] 大陸人拼音都用英文?
※ 引述《VeryGoodBoy (很棒的男孩)》之銘言:
: 看一個大陸人打字都用英文拼音
: 就問你們還有中華文化嗎?連語言都被英文吞併了@@
: 他就氣到不理我
: ??
: 大陸人拼音都用英文他們自己不覺得奇怪嗎?
不是英文,是羅馬字。是大家都被羅馬吞併了不要起爭議(欸
如果你說法文打字也用英文,法國人應該很想打人
英文是英語的正書法,使用羅馬字
法文是法語的正書法,使用羅馬字
越南文是越南語的正書法,使用羅馬字
以此類推
用越南文拼音規則去唸英文一定不對,反之也是,都要各自學才知道
華語的漢語拼音也是,台語的台羅拼音也是,都一樣
地圖這一大片藍色的就是當地語言書寫使用羅馬字的區域 https://imgur.com/3mgHIC5
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.240.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推
推
推
推
你說的是發音 發音只會影響回歸英語時
→
的特殊腔調,如日文的McDonald's
老實說我聽不懂你在說什麼 XD
※ 編輯: jksen (123.110.240.238 臺灣), 02/21/2024 15:50:5110
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字,只是差點因為戰後的國語運動而消失。 (不然台文圈使用的字哪來的。XD) 此外,也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上,就跟英文等諸歐語一樣,使用5
Re: [問卦] 為何不考慮廢掉注音這個就是 中華民國逃來台灣的遺毒 雖然我現在也在打 但是 台語 客語 原住民各族語4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎?如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫,唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧- 這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字
3
Re: [問卦] 大家都怎麼看台語文字啊???任何的語言攏仝款,聽說讀寫,缺一不可。你哪無學過著袂曉,看無是真正常的代誌。 咱的台語現此時有三種主流的文字表達系統,台語漢字、白話字、台灣羅馬拼音,你即馬 看著的,著是台語漢字,而確實台語漢字是較簡單入門的。另外兩種是羅馬字的拼音(一 个新一个舊),你會使看作是日文的漢字佮平假名的關係。有人佮意純漢字,有人佮意純 羅馬字,有人佮意漢羅併用,毋管是因為考慮佗一種因素。X
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台羅有分 長老教會為了傳教發明的白話字 跟 中華民國教育部制訂的「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 而白話字才是真正的台語羅馬字1
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台語是漢語的一種 而台羅是台語的專用拼音 就像國語注音符號跟國語的關係一樣 越南話則是南亞語的一種 但因為古代從中國吸收了很多漢字詞及發音
爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?79
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.23爆
[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎?76
[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎84
[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核56
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?爆
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選?57
[爆卦] 地震63
[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎爆
[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢49
[問卦] 台灣未來人口少三成?(695萬人)爆
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧!43
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??42
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼35
[問卦] 匯1元的如果不是檢察官,警察還會致電對28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…31
[問卦] 美國搞過日本中國何時回來搞台灣31
[問卦] 「監控」有比較民主的說法嗎?25
[問卦] 台灣市容醜到吐是因為沒有都市景觀法嗎92
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝29
Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎?17
[問卦] 有人用信用卡附帶的悠遊卡搭捷運嗎?28
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌28
[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?75
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢28
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌:先27
[問卦] 好奇大家三節獎金都拿多少呢24
[問卦] 粽子包什麼可以直接丟掉?20
[問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ24
[問卦] 奈良除了餵鹿還可以幹嘛?