Re: [問卦] 大陸人拼音都用英文?
※ 引述《VeryGoodBoy (很棒的男孩)》之銘言:
: 看一個大陸人打字都用英文拼音
: 就問你們還有中華文化嗎?連語言都被英文吞併了@@
: 他就氣到不理我
: ??
: 大陸人拼音都用英文他們自己不覺得奇怪嗎?
不是英文,是羅馬字
別一看到羅馬字就當成英文
以羅馬字為標準字體的各國語言發音都不一樣
中國的漢語拼音也不是英文的發音規則
而且英文是拉丁字圈子裡,最不"我手寫我口"的
發音特別不規則、例外特別多的文字之一
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.13.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
寫成costco 唸成ikea就是例子
推
那為何捨棄民初的注音 要用外文做拼音呢
→
好的,原來羅馬是中國不可分割的一部份
推
這邏輯通的話那台灣還在用中文不就...
推
三樓錯了 應該是羅馬跟中國同文同種 中
→
國是羅馬不可分割的一部分
18
Re: [問題] 為蛇摸會把BMW叫成米漿???「米漿」sí-nah 拼音寫作 "Mi3 Jiang" 當然佮 "BMW" 佇音韻上無關連 W 傷歹唸,臺灣人貧惰規氣莫唸 BM 兩个字母英文發音ipa寫作 /bi:em/ 臺灣話無 "em" 這个韻12
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參Savungaz Valincinan他的舊名是李品涵,是半外省漢人、半原住民血統。 先不說為什麼身為混血兒拼命忽視自身另50%的血統、文化、名字的行為可以稱作追求平 等。 他認為單列羅馬拼音的原因是「發音比較精準」,但我們知道使用羅馬字母的英語的發音 是例外是多到可以看作是沒有發音規則的,而且羅馬字母在每個原住民語的發音都不盡相12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字,只是差點因為戰後的國語運動而消失。 (不然台文圈使用的字哪來的。XD) 此外,也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上,就跟英文等諸歐語一樣,使用4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎?如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫,唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧2
Re: [問題] 如何培養中文閱讀能力?我之前住美國時 曾經在台灣人開設的中文學校教課過 那所學校是從小班到高三 很多學生每週末來學中文學了15年 大部分的家長反應1
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台語是漢語的一種 而台羅是台語的專用拼音 就像國語注音符號跟國語的關係一樣 越南話則是南亞語的一種 但因為古代從中國吸收了很多漢字詞及發音
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?81
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌?75
[問卦] 川普解散教育部爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」56
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案41
Re: [新聞] 台中野貓竄出!20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?7
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==35
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊?28
[問卦] Line之前都是怎用手機聊天的?29
[問卦] 台北空氣又臭了?37
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作?28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?41
[問卦] 12強女球僮 迷你裙3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上??13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分?☺36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的?16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團12
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹?14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 李玖哲有哪些知名代表作嗎?10
[問卦] 有個姓包的朋友想改名 希望大家給建議15
[問卦] 賭什麼就輸什麼該怎辦?24
[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到13
[問卦] 為什麼一定要救墾丁?10
[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧