[問卦] 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎?
餓死抬頭,阿肥外商碼農阿肥啦!
是這樣的,像中文有大小姐、千金來稱呼有錢未出嫁的女生,
日文就更讚了,お嬢様(o jiao sa ma),像色氣のお嬢様,整個就感覺特別高貴典雅。
那英文有這樣的稱呼嗎?像lady這種感覺到現代每個女生都可以被稱呼就感覺沒什麼尊貴感,有點low掉。
咁無八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文啊 當年處理ai 的效率用在這次行
推
cunt
→
人悲劇上 妳民調會衝
推
EE
→
哈利波特第二集小說第193頁有用大小
→
刑法加重 罰金加重 這是人民基本上訴
→
姐這個詞,去查英文原版可能有答案
推
Your Grace!
→
求
→
可惡推文被斷了
推
big small sister
推
EE
推
bitch
推
garbage
推
ㄘㄨㄚˋ
推
EE蔡
推
BIG Missy
推
female dog
推
My lady
推
My EE
噓
你不會去google嗎
推
E E Tsai
推
Her Majesty?
推
Da xiao jie,Qian jin
→
Maam
推
sxxt
推
step sister
→
big mama
推
早就有了 ee
噓
who kill Taiwan people可以代稱
→
President Xi
→
green dog
推
bastard
→
madam
→
your ladyship
推
ojyosan
推
President xi
推
that fucking bitch
→
EE
70
[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語最有名的日文轉英文應該是Tsunami這類專有名詞 最近日本娛樂文化的影響力也讓許多日本名詞根深蒂固在受影響的地區 比較常見的像是Senpai 雖然有對應詞Senior,但Senior跟Senpai還是有一點風味上的差別 跟Senpai一起的像是Tsundere、Yandere這種59
[問卦] 大小姐英文怎麼說?是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好16
[問卦] 台灣說到大小姐第一個想到會是誰?記得大小姐這個稱呼好像是古代時候 有錢人家的女兒 下人才會這樣稱呼大小姐 如果台灣說到大小姐這個稱呼 大家第一個想到 的人會是誰呢?? 有這方面的八卦嗎?13
[討論] 稱呼別人先生小姐很重要嗎前幾天在睡覺 有廠商打電話過來 然後我喂了一聲 他就問我是陳小姐還是陳先生 聽到有點不開心 第一我真的聽起來這麼像男生嗎嗚嗚嗚嗚11
[問卦] 一直用挖西稱呼自己很沒禮貌嗎?各位30cm&如假包換的E cup早安 本魯認識一個女生 個子高高的 有時喜歡背叛人 平常當妹妹挺可愛的 平常喜歡用挖西稱呼自己 翻譯是本大爺 一般女生都會用挖搭西7
[問卦] 女生的家裡要多有錢 才能稱為大小姐大小姐這個稱呼 通常是用在家裡很有錢的女生 表示她身份很高貴 不同於一般窮酸的平民女性 那麼5
[問卦] 現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎?現實社會中真有人被以“大小姐”稱呼嗎? 我指的不是帶有嘲諷意味的稱呼 比方 “她很跩嘛 自以為是大小姐” 而是類似黑服管家那種 “閣下 我們家大小姐要見妳 請隨我來” 或學校同學那種 “不愧是大小姐 舉止如此優雅 有如高嶺之花”4
[問卦] 大約怎樣的地位你會稱呼她為大小姐?乳提 大小姐通常都是指豪門的千金吧 有哪些些財閥之外的女孩紙 會被稱呼為大小姐的? 大小姐算是有點高貴感2
[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎CGDCT是Cute Girls Doing Cute Things的縮寫 顧名思義就是指一堆女生一起做某件事 最常見的應該就芳文社的作品 孤獨 露營 new game之類的 英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的2
[問卦] 全台灣最辣的66歲大小姐是誰是這樣 大小姐這個稱呼 沒幾個人可以這樣稱呼吧 如果同時則是大小姐 而且還要很辣
爆
[問卦] 15歲無照小弟現在在想什麼?爆
[問卦] 台人瘋出國 國旅少賺7千億 你真的ok嗎77
[問卦] 如何在20字內簡短描述台電虧損的原因60
[問卦] 安海瑟薇放到現代有贏網紅或小模嗎58
[問卦] 15歲收走三條人命誰該負責?57
[問卦] 韓國討論區 台灣啦啦隊裙子長度52
[問卦] 蟑螂腳還玉米鬚?48
Re: [新聞] 快訊/北市未成年男開車撞臭豆腐攤「男顧39
[問卦] 現在國中女生也很愛8+9喔45
[問卦] 15歲開車衝撞臭豆腐店的監視器影片43
[問卦] 你是從哪一部戲開始追陸劇的?25
[問卦] 認真問 講師費6000...很少嗎...?爆
Re: [問卦] PTT被threads超車了 (才怪!!!!!!!!!!!!!!)爆
[問卦] 電費調漲50% 40%滿意度會剩幾%29
[問卦] 在社區游泳池游蝶式很沒禮貌嗎28
[問卦] 一提到江山萬里情 你會不自覺說出哪一句26
[問卦] 企鵝妹在柬埔寨射RPG?25
[問卦] 把春秋戰國作為題材的遊戲怎麼那麼少?24
[問卦] 易經是不是中國最強的書?23
[問卦] 美國人根本不會讓自己子孫幫台灣打仗40
[問卦] 東京台場是不是有點無聊?23
[問卦] 偷拍有沒有好聽一點的說法?54
[問卦] 大學情侶同居會做愛嗎?22
[爆卦] 賀錦麗「我當選不會是拜登的第二任」13
Re: [新聞] 齊廷洹遭諷靠爸!陳文茜不忍了 曝齊柏林22
[問卦] 南電北送不行 為什麼菲律賓電送台灣可以?27
[問卦] 開車後就不騎車了?怎麼做到的?22
Re: [新聞] 高中生「戰時服勤同意書」惹議 教育部:19
[問卦] 有沒有人啊 我焦慮症好嚴重54
[問卦] 震驚! 政策急轉彎要取消風電國家隊!?