[問卦] 好萊塢電影台定位是不是翻玩其他電影?
好萊塢電影台除了很愛播一些怪物大戰片以外
是不是把自己定位在翻玩一些電影上
比如春節期間播的「捍衛勇士:獨行客」
https://www.youtube.com/watch?v=AapHL_B10uw
但丟去IMDb一查
Top Gunner只有2.0分(啊原來原版就是這片名)
然後即將要播的「孑彈列車」
取名的人太有才了
但是預告唸出名字就破功啦
https://www.youtube.com/watch?v=DRW9URSfE84
然後查一查就會發現
他們會很認真的把所有要在這個電影台上的B級片通通在IMdb打上中文片名
不知之前MOD上架的「阿丸達:水之戰」會不會在這邊首映 XDDDD
其他類似代表還有
大加州地震 2.1 (加州大地震 6.1)
環大西洋 1.6 (環太平洋 6.9)
這些片看完也是一種挑戰吧
真的有人愛看這些翻玩作嗎?
--
好萊塢電影台的片子有的廢到超好笑 但也
會播一些經典老片就是
風飛鯊呢
翻譯不是他們翻的吧
有可能是代理片商取的 但是他們常常播這種名字差一點點的片
好像都B級片與俄國土耳其電影 還不錯啦
孓彈列車
續集片名可以考慮
現在會買一些過期的強片版權來播放了
印象中有美國隊長2跟不可能的任務
變形蛇王經典
環大西洋
網飛一堆比B級片更難看的爛片
有部間諜遊戲很讚 勞勃瑞福和布萊德
彼特演的
片名當然是代理商取的啊老大
昆汀早期的惡搞片以前幾乎只有它會播
很有趣啊
把你做成人肉沙西米,還不用哇沙米~
有些B級片還不錯看
午夜人肉列車好看
那是你不清楚美國這種跟風名作大作的
翻拍市場其實很大,不只好萊塢三線演
員,連獨立製片也有一部份靠拍這種片
維持基本人事運作,因為多數人買票看
電影就是要簡單粗暴直接的娛樂爽感,
至於那個有線頻道商只是借這股風氣再
找人配合台灣本地文化湊出影片譯名。
B級片就是賣國外啊 便宜量大
爆
[眼殘] 電影預告剛剛寶貝看完電影預告後說了片名「噪友」 我聽了覺得很怪這什麼片抬頭一看…… 這也能看成噪友,寶貝你太厲害了 --爆
[情報] 《 捍衛勇士:獨行客 》 大年初三全台《 捍衛勇士:獨行客 》 大年初三全台首播 《 捍衛勇士:獨行客 Top Gunner 》 播映時間:大年初三 1/24(二) 22:00 播放頻道 : 好萊塢電影台23
[討論] 魔戒1擠下鬥陣俱樂部進入IMDB前十平常上IMDB評分時有事沒事就會順便看一下Top 250有什麼變化 結果發現魔戒1擠下鬥陣俱樂部進入Top10 有點小意外 記得鬥陣在第十名待好久了 除此之外還發現無限列車進入Top 25023
[討論] 電影的名字真的很重要最近因為電影封面很美 而點進去看的《禁錮之慾》 想不到意外的看好 在版友的推薦下又看了《情慾王朝》 這兩部,如果單看片名,21
[片單] 想找末日片、災難片、反烏托邦片1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 想要一些有演出世界末日或是大災難後人類為了生存而找出新的模式的片,或是大地震還 是天災後逃生的片 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型(為避免重複推文,請至少列舉一部) 末日列車、明天過後、加州大地震、201219
[情報] 孑彈列車首播官網預告連結: 前陣子在某文章看到有鄉民誤看到孑彈列車的推文 就覺得片名惡搞的很有趣,但始終找不到相關連結 當時Google孑彈列車出現的結果也幾乎都是子彈列車5
[問片] 一部有關文學翻譯的解謎片記得是在電影院預告注意到這片 故事背景是某某暢銷文學作品,因為要同時發售多國語言版本 所以找了一群翻譯家關在一起集中翻譯 沒想到有人先在網路上爆雷文學作品的內容 管理這些翻譯的管理員想揪出誰是爆雷仔5
Re: [情報] imdb終於可顯示中文歹勢,回一下舊文,因為覺得需要在這裡解釋一下IMDb的運作模式。 IMDb在2019年開放加入日文及中文的"Alternate Titles",(沒開放韓文) 在臺灣瀏覽IMDb電影條目就能顯示中文片名, 有人覺得要片商去改才可以, 但其實IMDb就跟維基百科一樣,資料可以由網友提供。3
[閒聊] 好萊塢電影台若出哈利波霸不射咒會看嗎如題 正確來說是在好萊塢電影台的常客 瘋人院影業的二創電影 舉凡 捍衛勇士1
[問片] 一部有怪物的中文/日文老片打給厚, 一直有一部電影不知道名字 因為是小學一二年級龍翔電影台之類的頻道播過的,大概有快20年了吧,能提供的線索很少 應該是日本片(或是中文片), 記得有一段場景是在沙漠,有很像好萊塢早期B級片的怪物,好像打完怪物就差不多結尾
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的?爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子95
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好40
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職?哪招?61
[問卦] 幹你娘電費8千多35
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音42
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞50
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎42
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情42
[問卦] 台北車站叫北車,那中華民國叫啥?30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦?38
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?35
[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人??36
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰?34
[問卦] 特朗普為何跟獨裁者們都很麻吉31
[問卦] 女生說:我交過的男友 可以組足球隊24
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿26
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎?55
[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==21
[問卦] 薑母鴨好吃在哪?20
[問卦] 我想到了股票一定賺錢的方法?14
[問卦] 少子化,真的有很嚴重嗎= =...?16
Re: [新聞] 快新聞/柯文哲遭爆「京華城案每階段」18
[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久?17
[問卦] 男生説:我交過的女友 可以組美式足球隊