[問卦] 挖苦挖苦客家語怎麼講？
看到那個閩南話版本的派對咖孔明，
就在想若哪天間諜家家酒要出客家語版本，
要怎麼把安妮亞經典的「哇哭哇哭」翻成客家語？
客家語有這種兩個詞重複堆疊的形容詞嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.196.85 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我好興奮啊 我好興奮啊
→
許雹某
推
INTEL INTEL
推
boki boki
→
伶俐伶俐
→
植拔植拔
爆
Re: [問卦] 幫神一位40歲女生好嗎小金金 這系列其實有出4張 為什麼會叫小金金呢? 以第一張的專輯封面可以查出來 其實是一對姊妹 叫做![Re: [問卦] 幫神一位40歲女生好嗎](https://i.imgur.com/OpeOFx3b.png "Re: [問卦] 幫神一位40歲女生好嗎")
46
[正妹] 客家電視台記者今天客家電視台記者在記者會後 被cue上台做客語宣導xd![[正妹] 客家電視台記者](https://i.imgur.com/pKAXDUPb.jpg "[正妹] 客家電視台記者")
X
[問卦] 為什麼閩南語要自稱台灣母語？乳題 台灣是個族群融合的島嶼 各種客家語 原住民族語 還有中文都有 為捨麼常聽到有人說台語就是母語 然後他們稱的台語泛稱閩南語 有卦否o'_'o?9
[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？如題 小弟在板南線上啦 剛剛發現廣播很多站都有日語韓語廣播了 可是很奇怪 轉乘站播報的順序是![[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？](https://i.imgur.com/8A05CGUb.gif "[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？")
8
[閒聊] 要學客家語就要去苗栗客家村住對吧?話說要學那個語言就要去當地生活才能學到流利 要學英語要去英美 學泰語要去秦國 學韓語要去韓國 那我要學客家語,理所當然要去苗栗國.
[問卦] 客家人優越感是哪來的如題 客家人常說的自己很有文化 有什麼客家村，客家小炒，客家粽 選舉時，政治人物都變客家人了 結果一堆客家仔連客語都不會![[問卦] 客家人優越感是哪來的](https://i.imgur.com/1NYHJ9Nb.jpg "[問卦] 客家人優越感是哪來的")
7
[問卦] 「哇哭哇哭」閩南話怎麼翻？看到那個閩南話版本的派對咖孔明， 就在想若哪天間諜家家酒要出閩南語版本， 要怎麼把安妮亞經典的「哇哭哇哭」翻成閩南語？ 閩南語有這種兩個詞重複堆疊的形容詞嗎？ --6
[南家] 貼貼南千秋。![[南家] 貼貼南千秋。](https://i.pixiv.cat/img-original/img/2012/10/19/20/22/21/30911253_p0.png "[南家] 貼貼南千秋。")
1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語最好笑的是管他什麼閩南，閩東，客家，源頭都是中國語系 然後政府要我們必修，卻又跟我們說不是中國人 自己都不覺得自己矛盾欸 真的要當台灣人，麻煩把英語列為母語，閩南話隨她去好嗎 ※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：3
Re: [問卦] 不google你會唸俄羅斯的台語嗎到底什麼是台語？很多人說台灣人就是要會講台語，本省人的母語就是台語 今天跟同事聊天發現他是客家人，他的母語是客家語，客家語到底是不是台語？ 大家所謂的台灣又跟廈門漳州泉州人講的一樣，那當我們遇到上述三個族群的時候，要很驚訝地跟他們說，你們也會講台語？ ----- Sent from JPTT on my iPhone
爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部![[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部](https://i.imgur.com/hpCBfWab.jpeg "[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部")
爆
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[爆卦] 地震")
爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來![[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來")
爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事![[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事")
91
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?![[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?](https://img.youtube.com/vi/E_aMUM_E290/mqdefault.jpg "[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?")
91
[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？![[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？")
74
[問卦] 謝宜容是否恨死吳姓死者了爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？![[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？")
56
地震54
Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的![Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的](https://i.imgur.com/v0IdPBLb.jpg?fb "Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的")
46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?![[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?](https://i.imgur.com/I2GCmNCb.jpg "[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?")
50
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效![[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效](https://i.imgur.com/wjPQMGUb.jpg "[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效")
47
[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？![[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？](https://i.imgur.com/FWncQZNb.jpeg "[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？")
45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?![[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?](https://img.youtube.com/vi/tN8dcUxx560/mqdefault.jpg "[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?")
98
Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆![Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆](https://i.imgur.com/XU8MAGib.jpg "Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆")
28
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??![[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??](https://i.imgur.com/uqzHT6Pb.jpg "[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??")
爆
[問卦] 明天贏日本機率多高？![[問卦] 明天贏日本機率多高？](https://i.imgur.com/18v77aXb.png "[問卦] 明天贏日本機率多高？")
34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼？![[問卦] 南科工程師現在在想什麼？](https://i.imgur.com/YDGUqP8b.jpeg "[問卦] 南科工程師現在在想什麼？")
39
[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告![[地震] 第 498 號顯著有感地震報告](https://www.cwa.gov.tw/Data/earthquake/img/EQ113498-2024-1122-204018.png "[地震] 第 498 號顯著有感地震報告")
31
[爆卦] 5278又被Ban啦！！![[爆卦] 5278又被Ban啦！！](https://i.imgur.com/OUyJjNSb.jpeg "[爆卦] 5278又被Ban啦！！")
32
[地震] 又來了![[地震] 又來了](https://i.imgur.com/FMd041eb.jpeg "[地震] 又來了")
31
[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰![[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰](https://i.imgur.com/4zWeZ5nb.jpg "[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰")
28
[問卦] 突然地震是老天在暗示什麼？27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???![[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???](https://img.youtube.com/vi/Ri5YxXQDjvI/mqdefault.jpg "[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???")
25
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？![[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？](https://i.imgur.com/E2l3Cklb.jpeg "[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？")
9
[問卦] 贏美國也不能打冠軍賽吧25
[問卦] 職場上被霸凌要申訴是要找哪個單位？22
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
![[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？](https://i.imgur.com/g0VClBNb.png115.165.192.162 "[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？")