Re: [新聞] 中國大陸用語入侵飲料店！「憑小票取餐」
原來小票是支語 我以前都不知道
不說還以為是打錯字還是指號碼條
看來發現小票是支語的應該是支語達人
飽讀支語才能馬上發現
一般人沒事會這麼深入研究支語嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.52.88.233 (加拿大)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.erssHH_Ykj98
→
防微杜漸
推
其實也沒研究 只要把所有自己沒聽過的都
→
第一反應通常會是打錯字嗎
→
說是支語 亂槍打鳥總有中的
可是沒打中會很糗ㄟ 會被發現中文程度太差
→
※ 編輯: meatbear (209.52.88.233 加拿大), 09/10/2024 09:18:16
支國的yt,題材或量都比台灣多
→
遇到這種店家，我是不會去第二次
→
直接在google註明中國店
→
先生，您的小票
→
現在台灣都講小票了
推
怎麼會以為蠢青鳥怕糗呢？
→
自己不尷尬尷尬的就是別人
推
追劇 網紅 這些用語90%台灣人用過
推
你有60個鄰居都說小票 你自然被同化
推
請問，小票到底是什麼東西？
推
就小張的票阿
→
大家早上好 這就是票不是嗎 多了一個小
→
就不行了唷
推
這就是草不是嗎，多了一個小就被罵翻是
→
怎樣?
![Re: [新聞] 中國大陸用語入侵飲料店！「憑小票取餐」](https://i.imgur.com/4t03jB2b.jpeg39.10.73.220 "Re: [新聞] 中國大陸用語入侵飲料店！「憑小票取餐」")
爆
[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?突然想到 台灣不同討論領域都有不同用語被支語入侵, 例如手機跟電腦領域被入侵的有內存、外存、屏幕、質量 .. 韓星KPOP領域有營銷、耳返、反響... 軍武方面有導彈(台灣叫飛彈)![[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?](https://i.imgur.com/yoSCPQIb.jpg "[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?")
78
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟在支語入侵台灣之後, 引發的正反論戰裡, 最陰毒的莫過於這張圖的思維了 這張圖的文字, 很簡單的就把"反對支語入侵台灣"的人打成是在「製造對立」 好像支語入侵台灣, 台灣人都不能有意見一樣, 有意見的就是在製造對立 就像希望台灣人在文化跟用語方面躺平, 你台灣人乖乖給支語入侵強姦就好了 反抗甚麼呢? 你有意見就是「支語警察」(早期伎倆),![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/2w0yDRRb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
46
[問卦] 什麼時候支語警察變人人喊打的過街老鼠了我不確定甚麼時候開始有支語警察 反正就是指一群愛糾正大陸傳過來用語的人 口氣通常很差 把你當賣國賊之類的在罵 但到最近我發現很多貼文裡面出現支語警察 更多的是在嘲諷和看笑話 甚至還沒出現就在嘲諷了![[問卦] 什麼時候支語警察變人人喊打的過街老鼠了](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg "[問卦] 什麼時候支語警察變人人喊打的過街老鼠了")
33
[問卦] 支語警察為什麼都消失了？以前在ＰＴＴ，特別是八卦版， 不小心文章打了視頻、刷新，這些中國用語， 就會有支語警察氣噗噗的跳出來噓， 一時之間人人噤若寒蟬，發文之前都要自我審查，有沒有誤用支語。 支語警察守護著我們台灣寶島、民主聖地ＰＴＴ的風俗用語，![[問卦] 支語警察為什麼都消失了？](https://i.imgur.com/OirfKbWb.png "[問卦] 支語警察為什麼都消失了？")
14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/rBUhPUhb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
10
[問卦] 台灣很多用語已經支語化了吧現在中國用語是否根本已經大量侵入台灣了呀？ 再多看抖音小紅書 也真的馬鈴薯變成土豆 這樣的文化入侵 支語警察怎麼辦？ --![[問卦] 台灣很多用語已經支語化了吧](https://i.imgur.com/SjkoIYMb.jpg "[問卦] 台灣很多用語已經支語化了吧")
X
[閒聊] 謝謝你XX人是支語嗎？如題 謝謝你 XX人 OO 我的XX人 沒意外是從刃牙裡 獨步 我的超人 變換而來的用法 我發現這用語除了台灣的網路常看到外2
[問卦] 支語警察同時也是支語博士吧如題 會四處糾正別人講支語的統稱為支語警察 那麼按照這個邏輯支語警察就應該很了解什麼詞是支語 所以支語警察同時也是飽讀支語的支語博士才對吧 有沒有卦![[問卦] 支語警察同時也是支語博士吧](https://i.imgur.com/qAhtJySl.jpg "[問卦] 支語警察同時也是支語博士吧")
[問卦] 支語警察要維護的華語也是支語吧很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕![[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕](https://i.imgur.com/C3AeNoVb.jpg "[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕")
78
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?![[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?](https://i.imgur.com/EWztySQb.jpeg "[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?")
78
[問卦] 大谷5050達陣![[問卦] 大谷5050達陣](https://i.imgur.com/BT30WeNb.jpeg "[問卦] 大谷5050達陣")
62
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==![[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==](https://i.imgur.com/BTzdgVib.jpeg "[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==")
36
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？![[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？](https://i.imgur.com/4Xr7hXYb.jpg?fb "[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？")
25
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯![[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯](https://i.imgur.com/2kK4sZtb.jpg "[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯")
26
[問卦] 在日本玩被當中國人正常嗎？29
[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害？？![[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害？？](https://i.imgur.com/wKUiFIAb.jpg "[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害？？")
27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中，排名會上升嗎？![[問卦] 開放讓男生讀景美女中，排名會上升嗎？](https://i.imgur.com/wSXUyeAb.png "[問卦] 開放讓男生讀景美女中，排名會上升嗎？")
29
[問卦] 有精神病的進來![[問卦] 有精神病的進來](https://i.imgur.com/u751MyOb.jpeg "[問卦] 有精神病的進來")
76
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？![[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？](https://i.imgur.com/j5Nc7cJb.jpg?fbplay "[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？")
88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集？![[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集？](https://img.youtube.com/vi/ZgJPvQUG0iU/mqdefault.jpg "[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集？")
20
[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會？19
[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機![[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機](https://i.imgur.com/OGyP326b.png "[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機")
21
[問卦] 認真問 要去哪裡交朋友？20
[問卦] 共產黨能治新疆 以色列連加薩都搞不定？![[問卦] 共產黨能治新疆 以色列連加薩都搞不定？](https://i.imgur.com/18QSf3mb.jpg "[問卦] 共產黨能治新疆 以色列連加薩都搞不定？")
20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?![[問卦] 聽說十月又要漲電價了?](https://i.imgur.com/TaIE9FUb.jpeg "[問卦] 聽說十月又要漲電價了?")
15
[問卦] 認真問 這波管制 房價要開始跌了對吧？！
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯![Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯](https://i.imgur.com/fN1oQ1Pb.jpg "Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯")
X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯![Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯](https://cdn.psee.io/75ae93d8-029a-4bbc-8884-0250c932a402.png "Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯")
38
[問卦] 終於等到這波房價要大修正了,跌幾%？17
Re: [新聞]2758號決議朝野過招 藍擬提中華民國重返聯![Re: [新聞]2758號決議朝野過招 藍擬提中華民國重返聯](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞]2758號決議朝野過招 藍擬提中華民國重返聯")
14
[問卦] Stilnox 史蒂諾斯 為何不退出台灣？![[問卦] Stilnox 史蒂諾斯 為何不退出台灣？](https://i.imgur.com/wO5wVUlb.jpg "[問卦] Stilnox 史蒂諾斯 為何不退出台灣？")
15
[問卦] 台灣有這種學餐嗎？![[問卦] 台灣有這種學餐嗎？](https://i.imgur.com/CkGumatb.jpeg "[問卦] 台灣有這種學餐嗎？")
2
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪![Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪](https://i.imgur.com/bbS9dGpb.png "Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪")
14
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪![Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪](https://img.youtube.com/vi/APfRR9sccH0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪")
15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功![[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功](https://i.imgur.com/4B7gAgjb.jpeg "[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功")
12
[問卦] 中國突然同意日本廢水排放並撤銷海鮮禁令![[問卦] 中國突然同意日本廢水排放並撤銷海鮮禁令](https://www.sankei.com/resizer/cCkmWD31D3Kbyx76UDCZX9hyiW4=/1200x630/filters:focal(584x384:594x394):quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/VLNFRLAJDRDN3NDJG2XW4KVJ2Y.jpg "[問卦] 中國突然同意日本廢水排放並撤銷海鮮禁令")
11
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==![[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==](https://i.imgur.com/A6HczNib.jpeg "[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==")
11
Re: [新聞] 獨》民進黨真正「神主牌」是什麼？賴清德
![[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會？](https://down-tw.img.susercontent.com/file/promo-dim-0100e5c674656f2a777f63433b703b5f836a "[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會？")