Re: [問卦] 台語這種沒文字的語言存活到現代的?
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言:
: 如題
: 說到台語
: 台語文字基本上沒人懂
: 台語前身閩南語
: 閩南語歷史應該也有好幾百年了吧
: 反觀廣東話(粵語)則有文字可以紀錄
: 則還能活很久
: 台語這種沒有文字的語言怎麼能存活到現代?
: 算是一種奇蹟嗎?
: 有沒有八卦
提出不同的看法
台語這種東西,只要一直有小孩後代
則語言就會不斷流傳下去
至於沒文字
我的看法是語言和文字的對應關係流失
因為古中國不重視教育
加上階級不斷翻轉(低端翻轉成具有語言影響力的人)
俗話說富不過三代
正確一點要說識字不過三代
就變成今天這副德性了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.81.51 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台語沒文字就錯了啊
→
A2pLU
→
台語能完全朗誦唐詩宋詞還完全押韻
→
布袋戲歌仔戲一大堆古文台詞 哪個
→
無法念?
→
錯的應該是白話文運動 根本沒人記得歷史
推
你朗誦的是中文
→
所以有中文了 還要什麼台羅火星自慰文
噓
古中國不重視教育?
5
首Po如題 說到台語 台語文字基本上沒人懂 台語前身閩南語 閩南語歷史應該也有好幾百年了吧X
其實臺語是有文字的 臺語的文字就是漢字 宋以後的福建是科舉大省 漳州泉州都出一大堆進士 漳州人泉州人當然都用閩南話讀書1
台語是河洛話的一個分支 河洛語又是唐宋時代以前的主流官話 不管是明末元初還是明末清初 福建都不是戰區保留宋代文化和文書最多 這導致了什麼??1
你的問題答案不就在裡面嗎 所以就代表有文字啊 閩南語時代 漢字就是其文字啊 不然小時候唸書時總有聽過 明明就不押韻 結果還是算押韻的唐詩![Re: [問卦] 台語這種沒文字的語言存活到現代的? Re: [問卦] 台語這種沒文字的語言存活到現代的?](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTJV77PlomKXGMyTrKXouFKN-lPzW2Myo6W8q05JOoCpGYmCkPke_WsxwbmhuHHUdaWJm7-Jerdw6o1crPHx59amAMVGx2P5IlcPXvCuA9Cfh3DphPAqugEWizVGda-sFD9c0ibnaCB6Vh/w1200-h630-p-k-no-nu/10896385_10205340900143341_7183693743923613900_o.jpg)
6
其實有個誤區就是 口語跟文字本來就是可以分開的 並沒有一定要用文字把方言記錄下來 要記錄事情的時候用官方文字 平常日常講話用方言1
台語是方言,跟中國各省的方言一樣,對應 的文字就是中文 你去仔細想想秦始皇的統一文字是幹啥,他 是書同文而已,可沒說統一語言哦,各處的 人照樣講自己的方言,但書寫用的是同一套1
首先 沒文字的語言多著 沒啥奇怪的 其次 語言歸語言 文字歸文字 最理想是之間能夠一一對應 不然起碼看文字能確定讀音(多對一) 所以可以是漢字 羅馬拼音 或者從頭自創文字也行 不過閩南語大部分詞彙來源是漢語 所以大部分人傾向用漢字
63
[心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展是否因發佈心得而有優惠: NO 心得內容: 如果家長很在意孩子的語言能力、閱讀能力、英語能力發展,那為什麼沒有跟孩子講台語 ? 。這篇講的雖然是台語,但部分內容適用於聲調複雜的其他語言(華語只有四聲調當然不![[心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展 [心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展](https://i.imgur.com/upLYv2Sb.jpg?fb)
20
[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行如題 我看粵語也是一樣用中文文字跟羅馬拼音混搭寫成文字的 為什麼同樣的概念台語卻推不起來 是港仔對於語言學習比較厲害嗎 有沒有八卦10
Re: [問卦] 台語在年輕人是低端階層比較偏流利嗎你觀察到的社會現象是正確的 目前的台灣社會 台語的語言環境 大多存在於 一、老人![Re: [問卦] 台語在年輕人是低端階層比較偏流利嗎 Re: [問卦] 台語在年輕人是低端階層比較偏流利嗎](https://img.youtube.com/vi/Vy28UrkfI8M/mqdefault.jpg)
8
[問卦] 如何擺脫台語是粗俗語言刻板印象?餓死抬頭, 很多中年人年輕人對台語輕蔑, 例如台語沒有文字, 不重要啦 會聽說就好, 但其實台語文字過去用的很廣,8
Re: [新聞] 台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生看到這新聞還真的是驚呆了 這個學生會文化部語言小組成員舔的也太大力了一點 首先按照這個小組成員的邏輯,這個小組成員本身就是100%的文盲 因為他看不懂希伯來文,當然是文盲了 : 「Dcard」台大版一名網友發文指出,今年的迎新傳單紙本只有英文跟台語,有新生抱怨5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?這要看你對這個語言有沒有文字的定義是什麼。 台語源自於閩南語,融合了部分日文單詞發展成「閩南語泉漳片台灣腔」。 所以要說台語有沒有文字,可以從閩南語來看。 閩南語跟普通話的特色一樣,一字一音,同時有大量相同的詞彙。 而漢字的特色正是音義分離,同樣的漢字不同的語言可以有不同的讀法,1
Re: [新聞] 原住民孩子恐被迫上閩南語課 本土語言教話說 不管台語還是原住民語 不是都沒有文字嗎 像是日語或是韓語 他們自己創造出來的語言