Re: [問卦] 超派怎麼翻成英文阿
※ 引述《playla (隨心所欲)》之銘言:
: 現在新聞標題都會用超派
: 我歪國友人今天看到在問我
: 超派是什麼意思
: 要怎麼翻成英文 精準 簡潔有力阿
: 卦?
:
認真回
字面上差不多是Thug的意思
暴徒,惡棍,硬漢
YT找Thug life 可以看到很多尼哥的影片
但實際上這個頻道的內容,還是別丟臉到國外吧,寫中文就好
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.17.78 (臺灣)
※ PTT 網址
推
比歐派更大的叫超派 所以是super tits
→
欸 回錯篇拍謝 請把我推文刪了
推
Super idiot
推
moron
爆
[花邊] 老巴:那些在電視上替Ja辯護的人是白癡Charles Barkley goes off on “idiots and jackasses” on television defending Ja Morant Charles Barkley: 那些在電視上為Ja Morant辯護的人是白痴78
[情報] 騎士球員在教練Beilein前播放"thugs"的歌消息來源:(網址或出處) 內容: 前提概要: [外絮] 騎士教練致歉 他不是說球員是"thugs"41
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 英文怎麼翻比較霸氣?芙莉蓮的書名是葬送的芙莉蓮 英文翻成Frieren:Beyond Journey 's End 這個翻法是把故事內容考慮進去了 實際上也不錯 但就是少了原本的那種霸氣感6
[音樂] Juice WRLD - Bad Boy ft. Young Thug這首不知道為什麼外流很多 前幾天還有一個Lyrical Lemonade7偽頻道先釋出黑白MV --5
[音樂] Young Thug-Punk幾天前拿棒球棒敲打RR的Young thug(上面影片) 發佈PUNK整張專輯了 先聽了跟Doja cat的ICE HOT很可以呀 --2
[音樂] Chris Brown & Young Thug - Go Crazy取自Chris Brown & Young Thug 今年的新mixtape Slime&B 這張很不錯 可惜遇到肺炎 沒有什麼討論度 很抓耳 MV一出目前是水管trending第一名 妹子很多 大飽眼福 --3
[音樂] Young Thug - Day Before (with Mac Miller) [Official Lyriyoung thug第二張錄音室專輯punk前幾天剛出 滿不錯的 這首day before是他跟mac miller第一次的合作 在mac走的前一天還在錄音 可以聽訪談裡面提到他跟mac這首歌的部分(46分左右) 前面也有稍微提到juice2
[音樂] BEST R&B ALBUMS OF 2020(HIP HOP DX)如題 2020 BEST R&B ALBUM NOMINEES After Hours — The Weeknd It Is What It Is – Thundercat It Was Good Until It Wasn’t – Kehlani1
[音樂] YBN Cordae 新EPcordae搶在新專輯完成前,發了一張4-pack的EP讓粉絲一飽耳福! TRACKLIST 1. More Life ft. Q-Tip 2. Dream in Color
爆
[爆卦] 民進黨ChatDPP 認證民進黨跟共產黨相似爆
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳爆
[爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人爆
[問卦] YTer 魚乾去中國拍片被出征爆
[問卦] 男生對台灣女生放棄了嗎?爆
[爆卦] ChatDPP:趙天0是第五縱隊成員爆
[問卦] ChatDPP壞了?94
[問卦] 老闆嵌入唸作ㄎㄢˇ入==80
Re: [爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人73
Re: [爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人67
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳65
[問卦] 以色列在黎巴嫩邊境部署巨型投石機?58
[問卦] 《大陸尋奇》都是誰在看的?98
[問卦] 希特勒的納粹得票只有四成出頭?55
[問卦] 中國經濟數據是不是太浮誇了?58
[問卦] 如果一輩子只去中國觀光一次 有哪必去嗎?52
[問卦] 企鵝妹:上海像New York53
[問卦] 林書豪曾經是NBA聯盟第一控衛嗎?41
[問卦] 警員這個不能打那個不能碰 到底怎麼執勤75
[問卦] 台幣24900去中國玩8天7夜 各位想去嗎?50
[問卦] 鄉民可以祝我畢業快樂嗎爆
[問卦] 昨天開證券戶,玩股票要先學會什麼好?48
[爆卦] 加州通過小孩想變性別 禁教師通知父母46
[爆卦] ChatDPP 花不到一個禮拜的時間就上架使用41
[問卦] 29歲碩士肄業還有希望還有未來嗎?43
Re: [問卦] 超思沒合約不就是黑箱 程序不正義 小鳥:?39
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳34
Re: [新聞] 新竹棒球場土壤無檢測報告 高虹安:美方34
[問卦] 吉隆坡市容和台北根本一模一樣33
[問卦] 這次打房力道如何?