[問卦] 超派怎麼翻成英文阿
現在新聞標題都會用超派
我歪國友人今天看到在問我
超派是什麼意思
要怎麼翻成英文 精準 簡潔有力阿
卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.218.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
EE
→
Super sperm
→
super bad!
→
angry bird
→
超級壞的意思
→
super pie
→
one punch
→
super π
噓
cream pie
推
super PIE
→
SGG
→
Notorious
推
May shu
→
Super pie
→
badass AF
推
Ultra bad
推
Monkey boy
推
Ikea
→
eight plus nine
推
super badass
推
So bad
49
[問卦] 老黃如果評論超派的食物假設如果老黃今天去吃超派的餐廳 用英文或台語評論超派的食物 如果給了負面的評價 超派敢揍老黃嗎？ 如果真的揍下去會發生什麼事45
[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0中文有一句話-「人在做，天在看」 這句話的涵義很深 本肥想不到這句話如何翻成英文 這句話的英文要怎麼說呢？ 有沒有卦？0.0![[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0](https://i.imgur.com/cX6xWpHb.jpg "[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0")
7
[問卦] 詐騙集團的英文要怎麼翻成英文才簡潔有力如標題 詐騙集團猖獗 如果要跟外籍友人解釋 最好是要有統一的翻譯吧 詐騙又死不悔改的那種又該怎麼翻呢6
[問卦] 緣分要怎麼翻成英文？緣分 妙不可言 翻遍英文字典才發現 緣分和孝順一樣是找不到英文詞彙的 廣大的鄉民們 緣分要怎麼翻成英文？5
[問卦] 超派鐵拳招式英文怎麼喊？如題 超派鐵拳 是台灣正統的武術之一 也是台灣人抵禦外邦人的首選招數 想想一邊打出這套拳 一邊喊出招式名稱有多摸帥氣 但不管怎麼樣都要國際化 才能接軌國際2
[問卦] 要怎麼用一句話形容超派炸雞？超派炸雞 網紅超派人生超哥的品牌炸雞 我是沒吃過但是我想問一下 要怎麼用一句話形容超派炸雞 有吃過的可以形容一下嗎？
[問卦] 有「超派人生」超哥，館長戰略合作的卦？看到超派炸雞店裡面，都在放館長 試吃超派炸雞的視頻。 現在超哥跟館長是台灣年輕人 一代的意見領袖。![[問卦] 有「超派人生」超哥，館長戰略合作的卦？](https://i.imgur.com/lFDGlrJb.jpg "[問卦] 有「超派人生」超哥，館長戰略合作的卦？")
1
[問卦] 想超派但沒有事業沒有錢該怎麼辦？想要超派 但沒有錢住豪宅 抽雪茄 開名車 辦黑卡2
[問卦] 超派炸雞這樣真的有超派對吧？？超派炸雞被發現偷倒油 結果發了好幾篇文章狂罵 這樣是不是代表超派炸雞真的超派 完全沒有廣告不實 有沒有卦？？3X
[閒聊] 湯米 FB 有料 超派湯米 中場點開英文台竟然在分析（鯨魚emoji）跟（牡蠣emoji）哪個強？ 以為在看關鍵時刻，有料超派![[閒聊] 湯米 FB 有料 超派](https://i.imgur.com/hH9hMCEb.jpg "[閒聊] 湯米 FB 有料 超派")