PTT評價

[問卦] 八又翻英文怎麼唸?

看板Gossiping標題[問卦] 八又翻英文怎麼唸?作者
lazy0813
(菜邊巴)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:16

乳題

最近很常在ptt看到這名詞

八又翻

意思是八卦又翻車了

請問各位英文大師

八又翻英文要怎麼翻譯比較恰當?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.102.179 (臺灣)
PTT 網址

theeht 07/15 20:01Eight and turn

A6 07/15 20:01SET

WIGGINS22 07/15 20:01Ba yo fan

chocopoodle 07/15 20:01ba you fan

cuteSquirrel 07/15 20:01Gang of 8 flips again

VVizZ 07/15 20:01Kofaneatshit

milk7054 07/15 20:01DPPer unhappy

CIDgreen 07/15 20:02ECFA

easyfish 07/15 20:02eight again reverse

ABiao0220 07/15 20:02Ba fang Yun ji again

sdamel 07/15 20:02anal accident

Loudway 07/15 20:03

hw1 07/15 20:05Eight rolls again

alex00089 07/15 20:09ハチ変です

matroshka 07/15 20:09infinity

matroshka 07/15 20:10倒八

em4 07/15 20:118 to ∞

Forcast 07/15 20:13perpetual machine

jacid 07/15 20:32gossiping

potionx 07/15 21:1782∞282∞

raku 07/15 22:33Ptt-gossiping crash again

Subliminal 07/16 00:21DDPalwaysright