[問卦] 十個日常台語，保證不會
閃電長頸鹿草莓老鷹討論到爛了
今天來點生活的，不要說什麼火山什麼症、內切圓這種啦
我隨便講幾個日常生活會用到的字你們就倒了
以下請用台語唸
1單眼皮
2伏地挺身
3迴紋針
4黑面琵鷺
5釘書機
6迷信
7長繭
8瓢蟲
9滑手機
10退潮
十個對幾個？還敢說會台語嗎？
哦對了
可別用國語跟日語混過去，然後說台語沒這字哦
閩南地區以前最好有企鵝啦
但企鵝也有台語啊
在那叫什麼！
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.113.8 (臺灣)
※ PTT 網址
推
蔡英又
→
簡單
→
有本土語言板
→
語言是有生命的 台語這語言遲早死亡
→
站鵝
推
維大力
→
第一個我知道 重尋
推
誰日常生活會用到黑面琵鷺跟瓢蟲？
推
請轉 TW-language
推
洘流
→
硬碟、數據機、顯示卡、隨身碟
→
7樓說的是雙眼皮
推
7.常講啊 ㄍㄟ ㄌㄨㄟ
推
結繭 kiat lan
推
黑面琵鷺哪裡生活了 我知道但根本用不到
推
6.沒信 8.菇啊 10.退勞
推
瓢蟲=七星龜仔
→
歐面喇撇仔
→
沒鼎損
→
9.飛手機仔
推
ㄧ
→
以前有講過都忘了 只剩下路手機
推
閩南語就閩南語
推
黑面琵鷺我連用國語都沒講超過十次 這
→
算日常用語嗎
推
不威ㄍㄧˊ啊
推
歐敏拉憋=黑面琵鷺，國小台語課的課文有
→
…
推
我只知道黑面琵鷺
→
4那麼簡單
推
1冇頂損
→
10累刻 (漲潮是累淹)
推
1.單循
36
[閒聊] 台語比國語好的日本人是財富密碼嗎扣掉那種超級老人 我好像只認識兩個日本人 台語比國語好 一個叫做金城武 從小就講台語日語 只有上學時候才會講國語![[閒聊] 台語比國語好的日本人是財富密碼嗎](https://img.youtube.com/vi/oKGcKQfefMY/mqdefault.jpg "[閒聊] 台語比國語好的日本人是財富密碼嗎")
26
Re: [問卦] 妳各位唸胖還是米包台語傳統是講「麭(phang2)」 這是台語裡的外來語 源自日語「パン」 而パン也是日語的外來語 源自葡萄牙![Re: [問卦] 妳各位唸胖還是米包](https://img.youtube.com/vi/Y9Vu6ASwdKE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 妳各位唸胖還是米包")
25
[問卦] 發明一些台語新詞彙經常使用台語者遇到不會的華語習慣直接說華語， 我也不例外，因為說了別人也聽不懂， 但說真的教育部閩南語網站應該要多發明些新詞彙並推廣讓更多人知道， 像是電視、電腦、網路也是從華語直翻，也很普遍大家都會用。 試想很多台語外來語在日治時期不也是從日語翻譯過來的嗎?19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)![Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？")
X
[問卦] 有沒有台語很難聽是事實的卦？現在世風日下 政治人物、演藝人員要會講台語、唱台語 才會受歡迎 然而台語的起源就是中國閩南地區的方言 沒有字母、文字、完整的文法架構可以應用 在描述技術用語的時候也很難用台語解釋![[問卦] 有沒有台語很難聽是事實的卦？](https://img.youtube.com/vi/GnNupHPlTCQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有台語很難聽是事實的卦？")
6
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語![Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?](https://img.youtube.com/vi/qClnEL0DSdk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?")
12
[問卦] 企鵝的台語要怎麼念哪？如題 欸欸 剛剛家中長輩看到企鵝妹的新聞 問我說這個韓國女生是誰 但我不知道要怎麼用台語![[問卦] 企鵝的台語要怎麼念哪？](https://i.imgur.com/h5rtam4b.jpg "[問卦] 企鵝的台語要怎麼念哪？")
11
Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿我說 台灣教育之所以爛 就是爛在教授群 那群教授就是要想辦法挖錢 從教改 教師專業發展 教師評鑑……等 全部都是6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講？古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎？ 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了
Re: [問卦] 釘書機的台語怎麼講？這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭![[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭](https://i.imgur.com/hmOkz5Zb.jpeg "[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭")
爆
[問卦] 去日本，要跟團還自由行= =...?93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？![[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？](https://i.imgur.com/yizQX8Kb.jpg "[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？")
爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？![[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？](https://i.imgur.com/N3Bf35Ab.jpeg "[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？")
爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒![[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒](https://i.imgur.com/YPNgyVQb.jpeg "[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒")
62
[問卦] 又要教召該怎麼辦？![[問卦] 又要教召該怎麼辦？](https://i.imgur.com/Iwc5PsRb.jpeg "[問卦] 又要教召該怎麼辦？")
40
[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品![[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品](https://i.imgur.com/3fmcmkEb.png "[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品")
59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法？41
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?35
[問卦] 某族群怎特別下幹？？？![[問卦] 某族群怎特別下幹？？？](https://i.imgur.com/AUUxAZMb.jpeg "[問卦] 某族群怎特別下幹？？？")
43
[問卦] 「小捷」是誰啊?![[問卦] 「小捷」是誰啊?](https://i.imgur.com/Y3N5zmkb.jpg "[問卦] 「小捷」是誰啊?")
39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦？爆
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？![[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？](https://i.imgur.com/vAC08Bnb.jpg "[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？")
36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元![[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元](https://i.imgur.com/dgNvkbUb.jpeg "[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元")
68
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人![[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人](https://i.imgur.com/VX0gj7Sb.jpeg "[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人")
28
[問卦] 朋友姓柯，想改名59
[問卦] 東京大阪京都，強制三選一30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?21
[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？![[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？](https://i.imgur.com/6opxpJMb.jpeg "[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？")
41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽？21
[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?![[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?](https://i.imgur.com/Klj3b73b.jpg "[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?")
22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==![[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==](https://i.imgur.com/WJv2mbDb.jpeg "[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==")
14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊？![[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊？](https://i.imgur.com/ewUI9Fsb.jpeg "[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊？")
21
[問卦] 徵旅伴的在想啥？19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎19
Re: [新聞] 快新聞／致陳佩琪留言疑遭刪！許富舜再發![Re: [新聞] 快新聞／致陳佩琪留言疑遭刪！許富舜再發](https://image.peoplemedia.tw/news/12b57f6c-5fa8-41b0-8368-75742b792e8c.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／致陳佩琪留言疑遭刪！許富舜再發")
20
[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬？![[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬？](https://i.imgur.com/ffYUy5Sb.jpg "[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬？")
21
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的![[問卦] 日本妹子腋下黑黑的](https://i.imgur.com/6C2Fb1Eb.jpg "[問卦] 日本妹子腋下黑黑的")
20
[問卦] 大家有買/喝到 便宜的牛奶了？![[問卦] 大家有買/喝到 便宜的牛奶了？](https://i.imgur.com/XROeaynb.jpeg "[問卦] 大家有買/喝到 便宜的牛奶了？")
![[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?](https://i.imgur.com/3cCYuCFb.png111.240.198.213 "[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?")