[問卦] 川普該正名為特朗普了吧？？
全世界只有台灣在叫川普吧？？？
特朗普就特朗普
不知道是誰開始亂改人家名字的
現在該全部改回來了吧
川普該正名為特朗普了吧？？
大家說豪噗豪！！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.190 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
川普
噓
好的川普
→
川普
噓
川建國同志
推
我特威武 會被誤會是特斯拉
噓
好的支那仔
推
依必朗
→
台灣要叫啥干你屁事
噓
窗普
推
特藍普
→
陸蛙說什麼就是什麼
噓
英文發音就是川普，中共翻譯滾啦
→
選票上中文好像是寫川普
→
我川
噓
求仁得仁
推
川建國
噓
？
推
我都叫踹屁股
推
？中共也是講川普啊你腦袋有洞？
噓
只有中國人在叫特狼普
→
日語發音也是拆成特朗普的發音 韓語也是
→
特爛普
推
英文直接念就是川普的發音比較接近
噓
這回合是台灣的翻譯比較接近原音 抱歉
推
噗噗噗噗
推
好的，三普
→
好的綠化帶
噓
支滾啦
→
乾脆叫王牌
→
阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲
23
[問卦] 為什麼梅西變美斯 川普變特朗普?!阿伯我百思不解 明明從小到大看台灣翻譯都是梅西 怎麼臉書上影片每個中文都說他叫美斯?! 川普也是 從他還沒選總統在那邊喊you are fired20
[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛先講結論 美國總統大選 不管誰當選，對中政策都不會改變 力道只會更強、不會更弱 再來 我看到一些統派配合五毛在那邊洗什麼 川普不會挺台、會賣台之類的言論 更扯的是 板上還有人用支那用語稱 川普是特朗普 拜託 入境隨俗一點好嗎，來到台灣 大家統一都叫川普 沒人叫特朗普的![[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/10/28/20201028-104310_U4040_M649123_7efe.jpg?itok=1iKXVGbg "[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛")
14
[問卦] 川普還是特朗普?TRUMP川普 TRU音標不是直接三位一體變成發音「去」 那就是川普 那支語怎會都念成特朗普 那就是T RU MP![[問卦] 川普還是特朗普?](https://imgpoi.com/i/G90IP5.jpg "[問卦] 川普還是特朗普?")
9
[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛Donald John Trump 唐納·約翰·特朗普 香港跟大陸都翻成 特朗普 就台灣翻譯成 川普 哪一個才信達雅![[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛](https://i.imgur.com/w3kaUoOb.jpeg "[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛")
9
[問卦] 川普被槍擊中國習近平在想什麼？？川普（特朗普）再上台對中國不知道是利多還是利空，貿易戰提高中國商品關稅以前就打過 了應該可以對付。 台灣反而比較怕被川普賣給中國，得到中國協助讓美國再次偉大。 有沒有這方面的八卦？ --6
[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？如題 今天爆出我們的川普aka特朗普 在這次選舉勝選機率變低了 無論是賭盤還是DJT股票都開崩 賀錦麗這麼有吸引力嗎？![[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？](https://i.imgur.com/5vRrWXYb.jpeg "[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？")
3
Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將: : ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將超過60%” : 4.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規![Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將](https://i.imgur.com/KCrNGnGb.jpg "Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將")
2
[討論] 開始期待川普選上教訓民進黨了現在美國總統選舉 普遍看好川普會當選 而川普之前就講了 我們台灣地區搶了美國芯片產業工作 應該要課重稅 看來川普上了 我們台灣地區的好日子也應該就走到頭了 到時候特朗普上了 就真的要看特朗普怎麼好好教訓民進黨了 我們台灣地區之前動不動就喜歡拿芯片製造業在那邊得瑟
[問卦] 台灣懂王是誰宇宙懂王川普 美國懂王特朗普 香港懂王椅子 那台灣的懂王是誰 統神？館長？朱學恆？博恩？X
Re: [問卦] 中國不是被特朗普搞過嗎 怎麼還支持？因為不管選誰上都一樣是要反中的 對中國都一樣 但特朗普跟哈里斯還是有差異的 哈里斯就延續現在民主黨政策，可能零元購會直接擴及全國 那美國只會陷入更大的衰退
爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
71
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？39
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名94
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
28
[問卦] 女上司未婚？已婚？哪一種更可怕？23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神22
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」！簡舒培：不15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?![[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?](https://img.youtube.com/vi/oY4Qxf2RT5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?")
29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
14
[問卦] 4G還是5G?22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
10
[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？![[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？](https://i.meee.com.tw/3mP3yWH.png "[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？")
40
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子9
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子8
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？![[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？](https://i.imgur.com/odYqlLLb.jpeg "[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？")
9
[問卦] 撰寫護航報告的調查負責人，需要究責嗎？4
[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？8
[問卦] 我剛剛吃了一個乞丐時光飯糰 超鹹的8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員？6
[問卦] 八卦鄉民喜歡謝宜容這一型的女生嗎4
[問卦] 女森情緒化的源頭其實是台男們！
![[問卦] 4G還是5G?](https://i.imgur.com/oBrr7dKb.jpeg114.140.105.233 "[問卦] 4G還是5G?")
![[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？](https://i.imgur.com/8orxyYeb.png111.255.112.185 "[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？")