[問卦] 川普該正名為特朗普了吧？？
全世界只有台灣在叫川普吧？？？
特朗普就特朗普
不知道是誰開始亂改人家名字的
現在該全部改回來了吧
川普該正名為特朗普了吧？？
大家說豪噗豪！！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.190 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
川普
噓
好的川普
→
川普
噓
川建國同志
推
我特威武 會被誤會是特斯拉
噓
好的支那仔
推
依必朗
→
台灣要叫啥干你屁事
噓
窗普
推
特藍普
→
陸蛙說什麼就是什麼
噓
英文發音就是川普，中共翻譯滾啦
→
選票上中文好像是寫川普
→
我川
噓
求仁得仁
推
川建國
噓
？
推
我都叫踹屁股
推
？中共也是講川普啊你腦袋有洞？
噓
只有中國人在叫特狼普
→
日語發音也是拆成特朗普的發音 韓語也是
→
特爛普
推
英文直接念就是川普的發音比較接近
噓
這回合是台灣的翻譯比較接近原音 抱歉
推
噗噗噗噗
推
好的，三普
→
好的綠化帶
噓
支滾啦
→
乾脆叫王牌
→
阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲
23
[問卦] 為什麼梅西變美斯 川普變特朗普?!阿伯我百思不解 明明從小到大看台灣翻譯都是梅西 怎麼臉書上影片每個中文都說他叫美斯?! 川普也是 從他還沒選總統在那邊喊you are fired20
[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛先講結論 美國總統大選 不管誰當選，對中政策都不會改變 力道只會更強、不會更弱 再來 我看到一些統派配合五毛在那邊洗什麼 川普不會挺台、會賣台之類的言論 更扯的是 板上還有人用支那用語稱 川普是特朗普 拜託 入境隨俗一點好嗎，來到台灣 大家統一都叫川普 沒人叫特朗普的![[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/10/28/20201028-104310_U4040_M649123_7efe.jpg?itok=1iKXVGbg "[討論] 統派配合五毛來洗川普不會挺台的言論幹嘛")
14
[問卦] 川普還是特朗普?TRUMP川普 TRU音標不是直接三位一體變成發音「去」 那就是川普 那支語怎會都念成特朗普 那就是T RU MP![[問卦] 川普還是特朗普?](https://imgpoi.com/i/G90IP5.jpg "[問卦] 川普還是特朗普?")
9
[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛Donald John Trump 唐納·約翰·特朗普 香港跟大陸都翻成 特朗普 就台灣翻譯成 川普 哪一個才信達雅![[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛](https://i.imgur.com/w3kaUoOb.jpeg "[問卦] Donald John Trump為啥大陸翻成特朗普 掛")
9
[問卦] 川普被槍擊中國習近平在想什麼？？川普（特朗普）再上台對中國不知道是利多還是利空，貿易戰提高中國商品關稅以前就打過 了應該可以對付。 台灣反而比較怕被川普賣給中國，得到中國協助讓美國再次偉大。 有沒有這方面的八卦？ --6
[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？如題 今天爆出我們的川普aka特朗普 在這次選舉勝選機率變低了 無論是賭盤還是DJT股票都開崩 賀錦麗這麼有吸引力嗎？![[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？](https://i.imgur.com/5vRrWXYb.jpeg "[問卦] 這次選舉特朗普真的沒戲了嗎？")
3
Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將: : ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將超過60%” : 4.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規![Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將](https://i.imgur.com/KCrNGnGb.jpg "Re: [新聞] 特朗普：“如果再次執政，中國商品關稅將")
2
[討論] 開始期待川普選上教訓民進黨了現在美國總統選舉 普遍看好川普會當選 而川普之前就講了 我們台灣地區搶了美國芯片產業工作 應該要課重稅 看來川普上了 我們台灣地區的好日子也應該就走到頭了 到時候特朗普上了 就真的要看特朗普怎麼好好教訓民進黨了 我們台灣地區之前動不動就喜歡拿芯片製造業在那邊得瑟
[問卦] 台灣懂王是誰宇宙懂王川普 美國懂王特朗普 香港懂王椅子 那台灣的懂王是誰 統神？館長？朱學恆？博恩？X
Re: [問卦] 中國不是被特朗普搞過嗎 怎麼還支持？因為不管選誰上都一樣是要反中的 對中國都一樣 但特朗普跟哈里斯還是有差異的 哈里斯就延續現在民主黨政策，可能零元購會直接擴及全國 那美國只會陷入更大的衰退
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
50
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
55
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
48
[問卦] 以前班上不念書的8+9長大後真的撿角了嗎?33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
43
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？33
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
45
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
21
[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？27
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
21
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？10
[爆卦] 亞洲統神開台了![[爆卦] 亞洲統神開台了](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[爆卦] 亞洲統神開台了")
18
[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎![[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎](https://img.youtube.com/vi/8g02GadN-p0/mqdefault.jpg "[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎")
17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」18
[問卦] 雞蛋太便宜了吧![[問卦] 雞蛋太便宜了吧](https://i.imgur.com/b5H4tnpb.jpeg "[問卦] 雞蛋太便宜了吧")
18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？](https://i.imgur.com/nGiSwV0b.jpg103.197.174.116 "[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？")
![[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？](https://i.imgur.com/Dm1h0wyb.jpg118.171.227.218 "[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？")