PTT評價

[問卦] 川普還是特朗普?

看板Gossiping標題[問卦] 川普還是特朗普?作者
rhu
(馬的妳不可思議)
時間推噓14 推:15 噓:1 →:19

TRUMP川普

TRU音標不是直接三位一體變成發音「去」

那就是川普

那支語怎會都念成特朗普


那就是T RU MP

他們這樣發音

都自創的喔

還是我太無知


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.99.79 (臺灣)
PTT 網址

jinnij03879 04/12 22:32我都念黛安芬

dreamdds 04/12 22:33拼音系統不一樣吧

ah937609 04/12 22:33下篇 菲力普

Doub1eK 04/12 22:33我都念COSTCO

key555102 04/12 22:34樓下都唸ikea

wondtty 04/12 22:34孝子龍都念特朗普

scum5566 04/12 22:34撞普

a0986188522 04/12 22:34我都唸川建國

ausome 04/12 22:36我都念trump

jojoStar 04/12 22:39假的 川普

gogomercury 04/12 22:44T Rum P ……

rawgx79 04/12 22:48特魯姆普表示

FRIDAYCC 04/12 22:50特朗德表示

sd09090 04/12 22:51

sd09090 04/12 22:54https://imgpoi.com/i/G90IP5.jpg

ampeial 04/12 22:57創普

bobby4755 04/12 22:58創普

homerunball 04/12 22:59川普少爺根本是長頭髮的神偷奶爸

turndown4wat 04/12 23:05川噗

ahmygoddess 04/12 23:12你無知。川普家族是德國移民,川普

ahmygoddess 04/12 23:12這姓在德文就是唸特朗普。但用美式

ahmygoddess 04/12 23:12發音就變川普。中國那邊選擇用德文

ahmygoddess 04/12 23:12譯音而已

ahmygoddess 04/12 23:15不好說這樣是對或錯。至少不會有有

ahmygoddess 04/12 23:15同一個姓一下翻這樣,換一個別國又

ahmygoddess 04/12 23:15換一個翻譯,字母A-z可不是只有英語

ahmygoddess 04/12 23:15系國家在使用

ladygaga168 04/12 23:20IKEA

Longlywalker 04/12 23:24都已經是美國人了,連德國也讀川普

cukesdubie 04/12 23:36普丁還是普欽

mutsutakato 04/12 23:37日本人怎麼唸你知道嗎?

hoha1111 04/12 23:37特朗普大統領

idxxxx 04/12 23:49川寶寶

cc02040326 04/13 00:25斯拉夫人是不是 特朗三小

bobju 04/13 01:05M都唸A姆