[問卦] 我們會有中國人看不懂的用語嗎?
安安安安安
每次談到中國用語
大部分都是在聊我們被對方改變了多少
什麼有一說一的族繁不及備載
現在問一點新鮮的
我們有什麼用語是中國人看到會問號
或是是我們傳過去的嗎?
有沒有卦?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 mini
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.32.198 (臺灣)
※ PTT 網址
→
注音文阿
→
64他們應該看不懂吧
→
ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄨㄣˊ
→
民主
推
ㄇㄉㄈㄎ
→
廠廠
推
登dua郎啊 當年杰哥在中國網路界算是紅
→
極一時的超級偶像
→ QQ
→
64
推
機車耶
→
踹共
推
政黨輪替
推
扯六四的很外行 小粉紅都知道六四 而且
→
還會講殺得好 然後就是李敖當年的說法:
→
六四是暴民 民運領袖是漢奸 背後是美國C
→
IA
推
最近跟上海同事聊天,她也用吐巢,印象中
→
這是台語吧
推
e04
推
夯
→
幹譙
→
ㄎㄤㄓㄨㄥㄅㄠㄊㄞ
→
ㄓㄋㄚ、ㄐㄧㄢ、ㄔㄨ、
→
注音文下去就不懂
推
ㄒㄐㄆㄋㄇㄙㄌ
推
紅色風暴屌打灣灣網紅
推
ㄨㄉㄐㄐㄏㄉ
推
ㄋㄕㄋ
推
26樓藏有夠深,真的426耶
推
注音文無解,其他的我這福建人可以在ptt潛
→
伏二十年
推
誰跟你426 我台灣省的
推
桌布啊 他們叫保屏
推
台語 跟 注音
推
64天安門 看不懂吧?
→
64阿
→
台語源自於中國閩南,不要再以為人家聽
→
不懂
→
聲稱看得懂64的中國人 舉手
推
其實對岸用拼音跟我們完全一樣,再學
→
一下注音符號轉換ㄅㄆㄇㄈ到bpmf就會
→
注音文了www
推
其實像機車、靠北這種 他們有
→
些跟風用的並不懂真正的意思
→
選舉
推
ㄏㄏ
推
咩噗茶吧?
→
跟平常生活相關衍生的詞的會不太懂
推
廠廠
推
中華民國憲法
推
他們沒有公民課,只有政治課 所以不太
→
清楚中囯共產党和現代化社會主義差別
→
例如健康保險用於平衡慢性病醫療花費
→
他們五毛講成醫保貸款,幫QQ
推
說閩南語的,臺灣南北都有用語差別了
→
你去金門講閩南語 你會發現根本差超多
推
ㄏㄏ
推
= =
推
很多台語寫成國字的他們都看不懂
→
還有我們日常也不少日文外來語用詞,
→
例如巴庫,賴打,中國人聽不懂
→
金門不是閩北話嗎
推
杰哥不要
推
六四天安門事件
推
78
→
87
爆
[問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語女口是頁 板上有許多『支語警察』 常常會抓文章裡的中國用語 不過我想大部分『支語警察』都只知道那些常見的 什麼 視頻 軟件 程序員24
[問卦] 為什麼中國人不禁台灣用語?文化本來就是相互影響的。 像電視節目,49年以後的中國, 本來是講「電視欄目」的, 可是後來台灣人、台灣電視大舉西進, 現在中國人也講「節目」不講「欄目」了。19
[問卦] 注意看!阿滴太狠了 用中國用語?大家安安 事情是這樣的 年輕人的意見領袖 志祺七七的好朋友 阿滴 竟然用了中國用語! 這是不是某種暗示 我們都是中國人?26
[問卦] 中國有使用什麼台灣用語嗎?如題 中國用語入侵 已經一堆國中生 影片 視頻不分 這種叫白目 有一種是他們用詞比較有趣才會用 像屌 牛逼 現其講屌的人其實變少了15
[問卦] 大部分的人知道「中國」和「大陸」的區別大家安安 事情是這樣的 在八卦版的鄉民應該都知道這兩個用語的差別 但是在一般的生活中 大部分的人真的知道差別嗎?6
Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?昨天看中國網路節目脫口秀大會的最後一集 想不到中國也用這個詞 duck不必是台灣傳過去的嗎? 所以中國也被台灣用語滲透了1
[問卦] 為什麼有人看到中國用語會生氣?我們吃中國菜 用中國筷 講中國話 尊崇中國文化 我們不就中國人嗎? 幹嘛要生氣? --
爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一爆
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???98
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?爆
[問卦] 政治獻金法第七條72
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手80
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了58
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水65
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???50
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?52
[爆卦] 台南市停止上班上課42
[問卦] 「基於料敵從寬放颱風假」是什麼意思?47
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?43
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?36
[爆卦] 台中正常上班上課28
[問卦] 不想放颱風假的請進33
[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了32
[問卦] 蛋餅到底沾什麼最對味?25
[問卦] 自己兒子女兒被89殺掉會反殺嗎?28
[問卦] 中國的經濟很好嗎?!股市怎麼大漲!?27
[問卦] 不會讀書可以做什麼工作?38
[問卦] 哪個颱風讓你一輩子忘不了?29
Re: [新聞] 惡劣!土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所24
[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎24
[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件?79
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?19
Re: [問卦] 全聯買不到青菜 誰要負責