[問卦] 台語說女生「欠咖」是什麼意思？

stevelovkaka 01/26 15:53能幹

koromo1991 01/26 15:53三缺一

CHYYP 01/26 15:53能力強

hatephubbing 01/26 15:53等湊桌

LFD 01/26 15:54那凹咖是什麼意思

fuckggrun 01/26 15:54欠幹

max52001 01/26 15:54精明能幹 不好惹拉

fwiller 01/26 15:54缺咖啡

mopepe5566 01/26 15:54客家女生那樣就是

syntax123 01/26 15:54精明幹練

e0936276915 01/26 15:54賢慧。 這樣講就知道這個台語詞是專

Innus 01/26 15:54勤儉能幹 不過是貶義

e0936276915 01/26 15:54門講女生的。

welly520 01/26 15:54不是勤儉嗎

ryoma9527 01/26 15:54凹咖就打炮啊

pslr1 01/26 15:55欠個屁 查好再來問

waldo34 01/26 15:55少一隻腳

ilove640 01/26 15:57能幹

a8239060 01/26 15:57不太像賢慧啦，比較是精明能幹，強勢

headcase 01/26 15:577樓正解 不好惹佔很大部份XD

serenitymice 01/26 15:57強勢精明

sukyfish 01/26 15:57太精明，偏貶義

qoo60606 01/26 15:58

eagleofsouth 01/26 15:58應該是ㄎㄧㄤˋ咖吧 不是「欠」

eagleofsouth 01/26 15:58台語的欠 雙唇要閉起來

coffee112 01/26 15:59很能幹 很厲害

serenitymice 01/26 15:59這詞完全是貶義，因為不符合古時候

serenitymice 01/26 15:59女性的溫順形象

applejone 01/26 15:59能幹

sellgd 01/26 15:59https://tinyurl.com/2huqfy7m

dennyho 01/26 15:59給幹

sellgd 01/26 15:59https://tinyurl.com/2zukcx5y

EEERRIICC 01/26 16:00發音錯誤 kiang ka

sellgd 01/26 16:00上 強 下 力，打不出來 跤=腳

ling621 01/26 16:01https://i.imgur.com/UGg49AA.jpg

ling621 01/26 16:01閩南仔的文化就是大男人主義 把女性當財

ling621 01/26 16:01產的思維

sellgd 01/26 16:01現在不一定有貶義了 看用在有成的女強人

ao5566 01/26 16:01看你要解讀是形容女性很精明不好惹 還是太

sellgd 01/26 16:01或是很會精明求私利的女人身上

ao5566 01/26 16:01會計較算計讓人討厭囉

lemonwater 01/26 16:01精明能幹強勢的

tntbear 01/26 16:02欠幹

ted01234567 01/26 16:02欠肛

neil0611 01/26 16:03工於心計

dbdudsorj 01/26 16:03強勢討人厭

korsg 01/26 16:04貶義居多，太過於精明算計

sellgd 01/26 16:04心機 強勢吧

viable 01/26 16:04這是那種如果男生想要跟女生有一腿結果求

viable 01/26 16:04歡不成的話，就會放話說那個女生很“欠腳

viable 01/26 16:05”台語發音同欠咖，帶有人眼睛長在頭頂上

viable 01/26 16:05瞧不起人的意思

sendicmimic 01/26 16:06就精明能力強的意思

pz5202 01/26 16:06像小甜甜

Ayanami5566 01/26 16:12很會做事 精明

louic 01/26 16:12非常能幹 能幹到讓人眼紅 有點反面用語

pooznn 01/26 16:12是 ㄎㄧㄤˋ 不是"欠"的音囉!

a0930192264 01/26 16:12精明幹練

cchsiao 01/26 16:16標題誤導

lin0129 01/26 16:17鬥不過的意思

lin0129 01/26 16:18沒女方精明，又在那邊小鼻子小眼睛

lin0129 01/26 16:20基本上會說女人ㄎㄧㄤˋ咖，基本上都是

NSRC 01/26 16:20　　　　　　　　現代台女

lin0129 01/26 16:20自己沒什麼能力的老人在那邊嘴洨。

a594020419 01/26 16:21ㄎㄧㄤˋ咖吧

bnb89225 01/26 16:22最欠幹就是這種

alex00089 01/26 16:25強力角色

nothing188 01/26 16:29強勢 ，不得人緣

jetaime851 01/26 16:30對你媽說看看就知道了

shanvapid 01/26 16:30鉢

josLynYa 01/26 16:33鉢

josLynYa 01/26 16:33khiàng-kha

fp737 01/26 16:35跟你媽說，隔壁阿姨叔叔都說你媽很欠咖

YesNoter 01/26 16:38能幹偏壞的形容吧

mysterydream 01/26 16:39能幹什麼都會

ddijk 01/26 16:39能幹

mysterydream 01/26 16:40古代不希望女子太強 這形容詞就是說

mysterydream 01/26 16:40女子太強

a27588679 01/26 16:41三缺一

m1a2 01/26 16:42牝雞司晨，大概4醬

turgnev 01/26 16:44精明能幹，有褒有貶。

A80211ab 01/26 16:44雞掰

lpwerok 01/26 16:47能幹

ineda 01/26 16:48就顴骨很高的那種女生,看你覺得怎樣

adon0313 01/26 16:52鏘咖…

ioioioaoaoao 01/26 16:54欠凹咖

jevin 01/26 16:54勤腳

RozenMaidenI 01/26 16:55台語褒貶隱含的意思從字面上看不出

RozenMaidenI 01/26 16:55要從語調去分辨

grandzxcv 01/26 16:57長輩這樣說100%是貶義 諷刺

mazyota 01/26 16:58多半用再被女方修理後的評語,表示精明能

mazyota 01/26 16:58幹不好惹的意思

mazyota 01/26 16:59有的時候是用在欣賞女方解決問題的能力

best0811 01/26 16:59能幹 不是那種的能幹

best0811 01/26 16:59偏負面的

kk55789 01/26 17:00精明能幹

KlausaLiao 01/26 17:01歹逗陣

iampig951753 01/26 17:02樓下能幹嗎

dodoro1 01/26 17:02..

todao 01/26 17:03#1Zqa0660 (Gossiping)

NKVD 01/26 17:07有點像是接近自私的精明

viable 01/26 17:08自自der

viable 01/26 17:09https://youtu.be/9qWmKr80HgA

em4 01/26 17:10太精明能幹 負面那種

laugh8562 01/26 17:11沒有腳

f2460f 01/26 17:12強勢討人厭

albertfeng 01/26 17:16能幹的意思，做事手腳俐落頭腦清楚

henn 01/26 17:17能幹

albertfeng 01/26 17:18能幹適合娶回家當老婆

pinkyslove 01/26 17:18能幹

northwater 01/26 17:26很會打麻將

Elmore 01/26 17:28精明

Bonkon 01/26 17:28我覺得這種不錯啊 我484M啊☺

dx987321 01/26 17:32強調女生很精明，負面意思

yamitis 01/26 17:36形容女生很精明利害，但是有些負面詞彙

sjr500 01/26 17:36精明能幹。但不一定給你幹

clarkyoona 01/26 17:38你聽錯了 是ㄎㄧㄤˋ

z38579 01/26 17:39通常會配一個軟弱的丈夫 對財產會特別計

em4 01/26 17:44阿嬤曾批老木說 刀利母湯利兩邊。彎老木超不

em4 01/26 17:44爽的。

jack123573 01/26 17:48少第三隻腳

beams156 01/26 17:49聽起來不是好聽的

mvpdirk712 01/26 17:53強勢精明

Amonle 01/26 17:53貶抑：太精明，強勢。

Mugiwara 01/26 17:55能力很強阿，這是誇獎詞

max5566 01/26 17:56沒有腳

mimimiros 01/26 18:07我家長輩如果說欠咖一定是稱讚 因為太

mimimiros 01/26 18:07廢太懶他們會用懶爛（台語）等更臭的

pi020412 01/26 18:08精明過頭

kimos 01/26 18:09精明幹練 +1...應該褒稍微大於貶.但也就是

kimos 01/26 18:09稍微而已 XD

lintzuchieh 01/26 18:10會說自己欠咖的女生 個性都很鮮明

Number9527 01/26 18:11精明能幹

myth0422 01/26 18:12勤儉持家

ssnopra 01/26 18:12難對付

DNSKHY 01/26 18:12儉咖， 勤儉的儉，精明，不亂花，很會持家

takamiku 01/26 18:19很能幹

yianhua 01/26 18:20不會當面稱讚對方欠腳的，多少有點負面

yianhua 01/26 18:20意思，基本上應該是以佔別人便宜方式持

yianhua 01/26 18:20家

smilemiracle 01/26 18:25老一輩負面評價，指做人太常用於心

smilemiracle 01/26 18:25計

a6dddd 01/26 18:25貶義詞 強勢 斤斤計較 有種尖酸苛薄的感

Mubing 01/26 18:25大家好厲害

a6dddd 01/26 18:25覺

kevin8290 01/26 18:28精明能幹

Refauth 01/26 18:30欠肛？

darwincell 01/26 18:38類似紅樓夢的王熙鳳

fzrpower 01/26 18:39想想就知道了，稱讚的字眼這麼多，怎麼

fzrpower 01/26 18:40就二個字帶過去...

terryabc 01/26 18:42欠幹

jean9898 01/26 18:44精明潑辣

honeybox 01/26 18:51從小被誇到大 現代算讚美

haoamou 01/26 18:52負面用語

dick929 01/26 18:52精明能幹

sniperex168 01/26 18:55強勢精明，負面意思較多

bloodmickey 01/26 18:59強勢小辣椒阿 講話機車不讓那種

amiahhh 01/26 19:00很能幹

mido 01/26 19:04精明能幹

yoyoyolin 01/26 19:06撿角不就等於台語了然的意思？意指沒

yoyoyolin 01/26 19:06用，算貶意

gastboy 01/26 19:12能幹

dick0428 01/26 19:15精明能幹+1

sumaihui 01/26 19:30精明幹練，但為貶意

dolou 01/26 19:46是ㄎㄧㄤ、咖吧

anglesong 01/26 19:46就是在譙人啊 我老母這樣譙過我 呵呵

kuria610478 01/26 19:47精明能幹但勢利現實

CriminalCAO 01/26 19:49賢慧很能幹。

kay242433 01/26 19:50三缺一

kaeyo 01/26 19:51很精會算不好惹 女方強勢愛主導

qaz12453 01/26 19:54打麻將缺一不可才找 應該牌品不好

keita18 01/26 20:07不符合溫順柔弱

smallstudent 01/26 20:11發音不同吧

paz1117 01/26 20:12勤快啦

Yamamy 01/26 20:16通常是損人的話

HOWyun2648 01/26 20:20少一隻腳啊

BigSnowgray 01/26 20:24沒有貶抑，不要亂唬爛

mini148 01/26 20:24強勢

kerry0496x 01/26 20:32不過看了各種現代台女精華，我寧願

kerry0496x 01/26 20:32結識這種精明不好惹的女性

kerry0496x 01/26 20:33最起碼你會知道惹火她是有理由的

neukopf701 01/26 20:38ㄎ一尢、

xiaoyao 01/26 20:45少一隻腳

twelvethflor 01/26 20:50除了精明能幹之外，其中貶義來自於

twelvethflor 01/26 20:50自己家不能吃虧，別人家就管他去死

twelvethflor 01/26 20:51。

shi21 01/26 20:52精明能幹 但卻又帶有貶意

Ycosmos 01/26 21:01精明能幹

drmit 01/26 21:04精明能幹

hehehe0829 01/26 21:07王熙鳳類型

tpc351020 01/26 21:13精明的意思，算偏貶義的詞

obighead 01/26 21:15精明過頭

Satansblessi 01/26 21:16欠凹咖勒？

Satansblessi 01/26 21:16還有凹欠咖

losage 01/26 21:18跛腳，缺一隻腳。身障人士的台語

tsainalunba4 01/26 21:31做事能幹 床上能幹

a9594524 01/26 21:35胬

a9594524 01/26 21:36

lovemoon1011 01/26 21:46啥破發音

jigme 01/26 21:51凹咖=打炮 ，欠咖當然是肛交

ShockHo222 01/26 22:09欠幹

leejitsong 01/26 22:34 跤 ，請搜尋台語辭典輸入

roger2 01/26 23:17精明能幹 但算是貶義的

roger2 01/26 23:17那種

VirgilAeneid 01/27 00:12很精明、很會算計、很會占人便宜。

VirgilAeneid 01/27 00:12帶有不好的意思。

hxuangi 01/27 00:17打麻將是欠一咖欠兩咖不會說欠咖

lionsss 01/27 02:37古時女子無才便是德 所以說一位女子太利

lionsss 01/27 02:37害 反而是酸語 所以欠咖是貶義

lionsss 01/27 02:38但現在說欠咖 可以是稱讚了

yangnana 01/27 03:56精明能幹，但古時候女人比男人強就變得

yangnana 01/27 03:56有點在損人。

justeat 01/27 10:02精明

tostcamp 01/27 14:00「勤儉吝嗇」的咖？