Re: [新聞]青鳥出征中國新年 改Lunar 錯了！蔡正

啥，我還以為這話題一天就冷了，要等明年真快過年了才會再來一遍，

沒想到第二天了還要繼續？

好吧，那就...... 繼續 XD

先說結論：

清朝，至少在19世紀下半，過年是在農曆一月一日。

: → diyaworld: 笑死，我明明清朝過年過得是立春，油 118.233.3.206 12/17 17:55
: → diyaworld: 門廚到底要自證自己多瞎呢？反正你這 118.233.3.206 12/17 17:55
: → diyaworld: 打死不認滷小小的症狀，又不是第一天 118.233.3.206 12/17 17:56
: → diyaworld: 發作，你説是就是囉，bye 118.233.3.206 12/17 17:56
: → diyaworld: 沒空陪教你這閒人讀書，嘻嘻 118.233.3.206 12/17 17:56

對於以上的網路說法，滿巧，剛好我手上有清朝報紙的資料。

以下截圖出自"申報"資料庫。

如果各位問 AI (ChatGPT)，清末民初著名的報紙有哪些，"申報"應該都會被提名。

該報創刊於1872年的上海，創辦人為英國人。

以 "中國新年" 為關鍵字查申報資料庫，

第一次出現中國新年的日期為

1875年1月1日，為了確認這是西曆，不是農曆，

我還用中研院提供的萬年曆確認過，該日在農曆上是11月24日無誤。

https://i.imgur.com/eWeBHRS.png

作者比較西人新年/元旦 (即報紙出刊日)，

與中國新年 (還沒到) 有啥不同。

有趣的是，作者稱讚西人的新年有真率之風 (反觀中國...)。

https://i.imgur.com/UTtsR3l.png

二十幾天後，因為中國新年快到了，政府海關登報公告，

1875年1月25日，換算農曆的話是12月18日。

https://i.imgur.com/dhK7rrW.png

該政府公告在說明中國新年(農曆除夕起)，哪幾天會放假，明顯想提醒讀者不要白來。

https://i.imgur.com/iziEi80.png

從上面資料，我們能發現

1. 中國人(至少申報讀者)，十九世紀下半已經清楚中外的新年不同。

日期不同，過年風俗也不同。

2. 也已經接受把自己的新年稱為中國新年，以跟外國人的新年區分開來。

(或可對應 Chinese New Year？)

3. 逢中國新年，跟現在一樣，放連假。

補充：

A. 另以 "Lunar New Year" or "Chinese New Year" 查詢，都沒有找到。

B. "陰曆新年" or "舊曆新年" 的第一篇在1912年。

C. "農曆新年" 的第一篇在1938年。

--

靠！為什麼被m？這篇有違反什麼板規嗎？？？