Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確

aswq17558 發表於 2023/1/23 下午12:09:12

看板Gossiping標題Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確作者

(我尬易開小號)時間Jan 23 12:09:12 2023推噓 4 推:5 噓:1 →:11

※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: 記得至少在2020年以前
: 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼
https://i.imgur.com/zhoKz7d.png

是Chinese calendar
農曆就是Chinese calendar
沒有任何爭議
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar
管你原本叫農曆宋七力宜得利台灣團結真有力
從中國來的曆法就翻作Chinese Calendar

同樣的道理其實中文翻譯西曆也是這樣啊
Gregorian calendar 為什麼翻作西曆？

西方來的就叫西曆我管你原本是誰弄的曆法

Gregory教宗改革錯誤的閏年方法？誰啊關我屁事

西方來的就叫西曆我管你那麼多

: 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year
: 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year
: https://i.imgur.com/q427CJF.png

農曆新年快樂換成Lunar New Year
是因為發現漢字文化圈很多國家過的不像赤匪政權與我中華民國剩台灣一樣的新年
但新年的時間一樣
像是越南就叫今年是貓年

所以改稱Lunar New Year 可以包括更多地方的傳統新年祝福到更多人喔!

小彩蛋
google
搜尋"農曆新年"跳出的煙火會跳出兔子
搜尋"越南新年"跳出的煙火會跳出貓咪
https://i.imgur.com/2ZpFro6.png

: 聯合國郵政管理局發行的癸卯兔年郵票也是Chinese New Year
: 但最近兩三年
: 不知道為什麼開始有ㄧ些人開始說Lunar New Year才是正確說法
: 說中國農曆不是中國專屬的，說Chinese New Year是不尊重也過農曆的國家
其實也不是尊不尊重就是講Chinese New Year的話
只祝福到過農曆新年的人
: 所以那些人就洗腦全世界的人要改說Lunar New Year
: 但農曆不就是中國這一套陰陽合曆嘛
: 從最早的夏曆到現在的崇禎曆，每部都是中國官方編訂的
: 這不是中國專屬不然是什麼？
不是中國專屬的新年
其實越南農曆和中國農曆也略有不同，有時偏差到一個月。
: 更爛的是農曆是陰陽合曆，不是陰曆
: 英文根本不應該叫Lunar
: 所以SJW洗腦全世界的人要改說Lunar New Year是何時開始的？
這個跟SJW應該沒關係
是因為發現世界不是只有中國人在這個時間段過年

不過稱Lunar New Year也蠻奇怪的
又不是所有的陰曆都在今年1/22過的
伊斯蘭曆表示我難過 QQ

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.82.112 (臺灣)

※ PTT 網址

→

jma306 01/23 12:10 以前幾十年都那樣過去了

→

jma306 01/23 12:11 玩玩文字遊戲又能搞到怎樣

→

StylishTrade 01/23 12:12南蠻雞都沒人抗議了

噓

t90961248 01/23 12:12過個節還要自我審查兩岸果然同文同種