[問卦] 烏龍派出所台配是配音的天花板嗎
過年有烏龍派出所馬拉松啦
台灣配音跟日本原音的語境相比
幾乎是完全配到位
比起其他動漫或是戲劇來說
烏龍派出所的配音算是天花板難以超越了對吧
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.8.141 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
滷蛋老師的辛普森也很屌啊
→
忍者亂太郎才是
推
台灣人跟阿兩的很像吧
→
你把我們這一家放去哪了？
推
南方公園哩
推
4444444
→
這一、二年他已經變中國口音
→
1990-2000年代台配真的很猛
→
你把南方公園放哪裡？
推
順風婦產科
推
櫻桃小丸子 蠟筆小新
→
兩津 你這個大笨蛋
噓
你把蓋酷家庭放哪
推
滷蛋劇情都魔改了 能看嗎
75
[閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?如題 本身對聲優或配音員沒啥研究 也比較少看電視轉播的中配版日本動畫 但針對台灣配音員 很喜歡一些美國動畫的台灣配音![[閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?](https://img.youtube.com/vi/FL4mHcorCfE/mqdefault.jpg "[閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?")
65
[問卦] 烏龍派出所是中文配音最屌的 誰不服？？小時候看蠟筆小新、多拉欸夢、忍者哈特利 再到火影忍者、航海王 到現在覺得中文配音最屌還是烏龍派出所 大～笨～蛋 阿兩！我要炒你魷魚！63
[問題] 會說烏龍派出所中配強的原因提到中配強的動畫很多人都會推烏龍派出所，不過頂多就阿兩的配音很台，這樣只能講 阿兩的中配強，而不是烏龍派出所的中配強？ 再說很台的日本動畫，烏龍派出所應該比不過銀魂吧~~除了兩部是同一個配音團隊之外 ，主角阿銀跟阿兩也是同一位配音員，銀魂更是每個角色都很台很放飛，劇本台詞明顯 更用心設計，台的點還不太一樣（順帶一提，火影忍者也是這個配音團隊）![[問題] 會說烏龍派出所中配強的原因](https://img.youtube.com/vi/XYJV8GEjyRg/mqdefault.jpg "[問題] 會說烏龍派出所中配強的原因")
51
[問卦] 烏龍派出所哪一集最印象深刻烏龍派出所經典的配音深植人心 裡面也不少橋段很好笑 例如柏青哥壽司 雲梯車咖哩 草莓吃到飽之類的 那麼那一集最令人印象深刻呢？ 有沒有八卦![[問卦] 烏龍派出所哪一集最印象深刻](https://i.imgur.com/QNmKndNb.jpg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最印象深刻")
53
[問卦] 什麼動畫看中配才對味本魯看最近在馬拉松連播的小當家 那個中文配音真的是精髓所在 一堆莫名其妙的狀聲詞真的很好笑 忽然想到還有什麼動畫是習慣看中配的 只想到 南方四劍客、烏龍派出所、蠟筆小新、我們這一家35
[問卦] 烏龍派出所為什麼可以不敗?欸欸欸 那個衛視中文台 播烏龍派出所應該十幾年了 每天下午五點半跟六點半都會播 烏龍派出所全部也才三百多集15
[閒聊] 為什麼動漫中文配音上下限這麼大？中文配音超威的作品不多說就是烏龍派出所，超級優秀完全不尬。然後今天看間諜家家酒 ，開啟中文配音，根本尬到不行，完全讀稿機，很像之前配鬼滅電影夢魘被換掉的那個人 ...怎麼中配上下限這麼大？ --15
[閒聊] 日本人自己會普遍覺得日文配音很神嗎西洽板的大家安安 事情是這樣的 雖然知道台灣配音員也有很厲害的人 但對於中文配音實在是沒什麼共鳴 即便是大家覺得很厲害的烏龍派出所9
[問題] 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?如題 講到烏龍派出所就一定要看中文配音 看日文感覺就是少那一味 尤其是國台語夾雜的集數最讚 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?1
[問題] 其他華人會看烏龍派出所嗎在台灣烏龍派出所每天都播，而且有超棒的台配，台灣人東歐很喜歡。 不知道其他華人會不會看，他們都看哪種配音，還是他們自己國家也會配 --