[問卦] 為什麼台灣花東地名普遍比西部地區好聽?

louis82828 08/03 09:58很多還保持日治時期的舊地名沒改吧

BIA 08/03 09:59東部就真的很漂亮 西台灣就一堆鐵皮屋

invidia 08/03 09:59日式 vs 台式

Skydier 08/03 09:59閩南人沒有染指東部 給您參考

louis82828 08/03 09:59瑞穗 鹿野都是

MK47 08/03 09:59確實 東部的就很像景點

F16V 08/03 10:00初音山

ao5566 08/03 10:00那些是日治時期日本人取的 不是日本地名就

ao5566 08/03 10:00是原住民語翻譯的語意

k385476916 08/03 10:00有差ㄇ

luciffar 08/03 10:01三重 美濃 板橋 松山 清水 關西

shaoju 08/03 10:02學甲怎麼了

k8530908 08/03 10:04日治時期的名字啊

LoveMakeLove 08/03 10:04日本人取得

Stupidog5566 08/03 10:05台東還有個地方叫大鳥

LoveMakeLove 08/03 10:05高雄原名打狗、新竹關西原名鹹菜

LoveMakeLove 08/03 10:05也是日本人用閩南語和客家話音譯

Yude0109 08/03 10:09日本地名啊 磯崎

adios881 08/03 10:10誰敢嘴我高雄 takao 就是榮耀的展現

turnpoint 08/03 10:26其實有時候，是因為文字陌生帶來的美

turnpoint 08/03 10:26感，就是這些字你看得懂但排列方式很

turnpoint 08/03 10:27陌生，你會有一種莫名的美感產生，就

turnpoint 08/03 10:27跟有人覺得「花一輪」比「一朵花」的

turnpoint 08/03 10:27寫法美，其實都是一樣的意思而已

j0987 08/03 11:09推

Bonkon 08/03 11:25知道日式取名多棒了吧

jason222333 08/03 12:31像 長安 洛陽 襄陽 建業 江陵 成都

jason222333 08/03 12:31香格里拉 多好聽 怎麼不搬去那裏

demitri 08/03 12:47沒有吧

demitri 08/03 12:47太麻里哪裡好聽啦 只是日式風吧

oemptt 08/03 13:48語言的陌生化

gigisteve 08/03 14:01太麻里是當地一個排灣族頭目的名字，

gigisteve 08/03 14:01單純音譯