[問卦] 為什麼中文很多”老”開頭的詞

grant790110 10/15 03:47親暱的稱呼

grant790110 10/15 03:48另一個是加在動物的前面

ErosAmour 10/15 03:51咁多位老細，點呀？你哋幾好嗎？

TWTP2018 10/15 04:00可能因為畏懼笑屎虎鷹兇猛鼠又髒又噁i74

getter5566 10/15 04:41古人在這些事物之前冠以「老」字，以

getter5566 10/15 04:41表示敬畏和不敢得罪的意思

Dcwei 10/15 04:49老鼠..算敬畏嗎

magensky 10/15 04:53老不死呢

Brinkley 10/15 06:01老鴇

asiaking5566 10/15 06:11老色批 老懂王

leohayashi1 10/15 06:21老婆、老公一詞來自粵語，不太能算

leohayashi1 10/15 06:21泛中文

alex00089 10/15 06:35老子變來的

bernie1 10/15 06:38改成 洨

mutsutakato 10/15 06:56老鐵 老鄉

zero00072 10/15 07:20老熟的。就反正有老的說話都要尊敬的意

zero00072 10/15 07:20思。

SPOT2525 10/15 07:27老蘇老輸老是贏..

slovea 10/15 07:54老番癲

siangkeith 10/15 07:55老鴇也是尊敬？

couki 10/15 08:07老八是正妹

CCY0927 10/15 08:46動物「老」字前綴為什麼要加，語音上的解

CCY0927 10/15 08:46釋多半都是講，因為漢語的演變走向雙音節

CCY0927 10/15 08:46化，所以雙音節詞組就這樣固定下來了。

CCY0927 10/15 08:46從虛化過程來看，老鼠、老虎的「老」字，

CCY0927 10/15 08:46源頭不大相同。「老鼠」的「老」字，最初

CCY0927 10/15 08:46有長壽的意思，因為是指蝙蝠，後期用來指

CCY0927 10/15 08:46稱現在的老鼠，「長壽」的語意就淡化掉了

CCY0927 10/15 08:46。

CCY0927 10/15 08:46「老虎、老鷹」的「老」字，一開始是「凶

CCY0927 10/15 08:47猛、厲害」的意思，不是在講壽命，同樣歷

CCY0927 10/15 08:47經虛化過程之後，現在的「老」字已經沒有

CCY0927 10/15 08:47凶猛的意思了。