Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
※ 引述《vancepeng (秦國金城武)》之銘言:
: 不曉得大家都怎麼念Savungaz Valincinan?
: 我是都念Savungaz Valincinan
: Savungaz念Savungaz
: 但是Valincinan則是念Valincinan
: 有時候Savungaz會念成Savungaz
: 雖然尾音有一點變 但是不至於念錯
: 所以大家會怎麼念這個名字==
: btw 我連我男朋友的名字chotewarut都會念錯了
: 差低
Savungaz Valincinan他的舊名是李品涵,是半外省漢人、半原住民血統。
先不說為什麼身為混血兒拼命忽視自身另50%的血統、文化、名字的行為可以稱作追求平等。
他認為單列羅馬拼音的原因是「發音比較精準」,但我們知道使用羅馬字母的英語的發音是例外是多到可以看作是沒有發音規則的,而且羅馬字母在每個原住民語的發音都不盡相同,單列羅馬字怎麼可能會有更精準之說。如果要追求發音精準,並列漢字與羅馬字應當是最難唸錯的。
而且身為東方人,認為遠自西方外族的羅馬字才是自己的文字,而身為近鄰的漢字卻不是自己的文字,這也是一個很矛盾的認知。
--
啊他們就沒有文字啊不然要怎樣
她就蹭
因為當時候是傳教士把原民語文字化吧
問他Ikea怎麼唸
都不是自己的文字,扯遠近根本沒意義
就羅馬拼音會比華語精確,如華語沒有顫音
哇嗚,比本人還清楚怎麼唸名字耶
文字是給別人看的,不是你自己懂就好,單列羅馬字,發音規則這麼多,誰知道正確的是哪一種。
講錯ikea的都是垃圾
不管啦,不認同我就是歧視我
人家只是來蹭你認真什麼
這是什麼斷章取義的謬論?
英語發音和羅馬拚音是兩回事==
「羅馬字母在每個原住民語的發音都不盡相同」希望你有看到這一句,而且羅馬字母即使在各歐洲語言中發音規則也是有相異的地方。沒辦法只看文字就得知正確發音。
※ 編輯: storilau (36.227.100.191 臺灣), 01/30/2024 08:38:21她很歡但你的結論相當隨便
會唸英語的,比會羅馬拼音的更多吧!看
到那串字,大多數人都用英文在唸
沒自己文字 用羅馬拼音替代 然後人家念錯在
那暴怒噴人 是原住民劣根性嗎?
她認同原住民那塊 幹嘛硬要在那邊大
中國本位
而且中文已經夠強勢了
要強調當然不可能強調中文的部份
認同就已經不在那裡了
要用原名就不要怪人家念錯 不然叫黨把各
族語寫進義務教育課綱啊
奇怪的言論
中文生闢字也常常被唸錯,除非他故意ㄧ
直念錯 有什麼好生氣的
就蹭熱度啊 有誰eq低到名字被念錯一次
就罵人垃圾?
有加分啊 也認識那種過去一直藏自己原
民血統,結果有加分有保障後就高掛自己
原名的人
人家沒念番仔就不錯了
文明ptt
八卦是亂罵人垃圾的貼文被檢舉下架 笑死
如果你能取得原住民身份又是女性參政幾乎
可以說是開了外掛 其他就業升學社會福利的
優待只要你是個正常人可以比人家少努力很
多就能輕鬆過生活
從小到大名字被老師或同學寫錯或唸錯的經
驗大家都有 那還是寫中文大家有邊讀邊沒邊
唸中間都還會唸錯 可是有人因為這樣去罵老
師還是同學垃圾嗎?
原來是個麻瓜
阿 是混血麻瓜
跟顏議員一樣 炒話題 結果還真的有人咬
餌
不懂一個人拋棄另一半血統是有什麼故事
嗎? 有趣
原住民沒文字 能怎麼辦
姓名怎麼念本人說最大 你看日本
IKEA
不然你也可以用西里爾字母阿,或是韓文/
片假名/甚至泰文/梵文,都是東方的拼音
字母阿,奇怪了拼音字母也要分東西,我
只聽過拼音字母分涵蓋發音可能音素的全
面性
番仔用羅馬字比漢字還早
先不管她智障的言論,漢語是在語音學上
公認的不適合當拼音使用在其他語言的,
話說回這個原住民,羅馬字一旦寫出要怎
念是隨便各國的,不說別的,光英語/愛爾
蘭語,同樣字母念的音可以隨便他高興,
舉個台灣最喜歡用的,我都念ikea,你的i
kea不是我的ikea,但是都是指ikea
ikea
蹭仔
推,每次看到都以為是泰國人
政治正確太噁心
原來是李品韓呀,啊對不起我打錯了我是垃圾
X
就問說賀龍 是垃圾 要乘1.35嗎? 歐美光是一個同樣字母 但每個國家的發音都不同 不就念錯而已 自己要用原住民祖語來拼音成名字的5
這裡嚴肅的警告,李我要單列族名我的布農族名字是Savungaz Valincinan女士,今天指出念錯名字是垃圾,那是對我國現任總統的詆毀嗎? 請注意您的用詞,敬黨愛國、自我審查,別看今天鬧得歡,小心明日拉清單。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.8
不曉得大家都怎麼念Savungaz Valincinan? 我是都念Savungaz Valincinan Savungaz念Savungaz 但是Valincinan則是念Valincinan 有時候Savungaz會念成Savungaz82
大家好我小魯 看這位參選人的語意,應該是覺得節目在嘲諷她的名字 而且還沒把她的名字念對,所以才這麼氣吧 小魯昨天有看這段,就算沒看的話,新聞內文也寫得很清楚 談及同酬不同工時,賀瓏表示,唱票時唸到姓名很長的參選人,選務人員需要花費的時間
10
Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應我自己算漢字控 所以習慣用全漢字寫台文 有在八卦板看過的人就知道 很不甘願才會標台羅 XD 但平心而論9
Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣?這邊有個延伸的點可以討論。 法國人爆氣是因為他們認為一樣的羅馬字母,卻是念不同的發音,而且這些字都是源自法文 。 但是在東亞漢字的使用上卻比較少聽到類似的情況。 像日本人也不會聽到台灣人唸抹茶就爆氣,或者香港人聽到台灣人講士多啤梨也不會糾正唸6
[問卦] 如果用漢字來讀寫原住民語會怎麼樣?日本人最初沒有文字 使用中國人的漢字來讀寫漢字 越南人與朝鮮人同理 那如果用漢字讀寫臺灣所有原住民的語言又會是如何? --5
Re: [問卦] 為何不考慮廢掉注音這個就是 中華民國逃來台灣的遺毒 雖然我現在也在打 但是 台語 客語 原住民各族語3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎?如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫,唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?26
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉6
[問卦] 中天新聞記者道歉16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?18
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景8
[問卦] 波波醫生 勞動部 財政部 綠鬣蜥 下莊?6
[問卦] 台媒素質也是觀眾造成的吧?10
[問卦] 政治台記者可以進管制區 體育台在外面等?3
[問卦] 台灣為什麼出不了一個太谷翔平6
[問卦] 這個接機規格是中華隊的還是台灣隊的?9
[問卦] 剛訂了hami一個月 需要注意甚麼9
[問卦] 辜仲諒會不會才是台灣川普?7
[問卦] 大家得了新冠後有後遺症嗎?6
[問卦] 日本說要復仇,但是,搞錯量級惹吧?