[問卦] 有沒有車輪餅的八卦
車輪餅又叫做紅豆餅，
老一輩50up叫它bán-jiū挽柔，
在日本有上百種名字。
https://www.hituzi.co.jp/hituzigusa/2022/06/29/nameanddialect-01/
《いまがわやき今川焼》
今川燒是最原始的名字，
取自發源地江戶時代今川橋。
《おぉばんやき大判焼》
販賣燒烤車輪餅器具的廠商，
把這種和菓子命名為大判燒。
因為它成功推廣到全日本，
大判燒是最多人使用的名字。
《かいてんやき回転焼／
ござそうろう御座候》
另一個連鎖品牌，
回轉燒是商品名稱，
御座候是店家名稱。
這兩個名字也都有很多人使用。
《たいこまんじゅう太鼓饅頭》
太鼓饅頭是因為外形命名，
使用的人不多，只限於大坂附近。
這個名字流傳到台灣，最後台語化
變成bán-jiū挽柔。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.50.129 (臺灣)
※ PTT 網址
→
以前三個20
推
皮脆的好吃Y
推
小時候四個十元
推
裡面沒車輪
→
最後一次吃到四個十元是1992年
→
好吃，但始終不理解貴的點
推
只吃過10元3個的
→
下一題，老婆餅的老婆在哪
→
今川燒就是把牛奶叫做林鳳營的概念
推
樓下從小到大最愛沙拉油香料口味車輪餅
→
大判燒就是把發酵乳叫做養樂多
噓
其實也能稱為 鐵板燒
推
現在一個要15元好貴==
推
15元超便宜、我家巷口一顆28
70
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典11/18~11/20 第11回祭典會依照地區不同舉辦不同主題! 日本的主題是「你管這個叫什麼？」![[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典](https://i.imgur.com/Cs5vgUPb.jpg "[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典")
61
[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物？乳蹄 今川焼き 就是台灣熟悉的車輪餅![[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物？](https://i.imgur.com/wInX53eb.jpg "[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物？")
47
Re: [花枝3] 我覺得官方在引戰東京『今川焼き』 北海道『おやき』 富山『大判焼き』、『七越焼き』 大阪『回転焼き』25
[閒聊] 上杉謙信：成功讓武田軍內鬨啦！從敵人那兒送來了大判燒 01. 「信玄大人！！這是上杉軍送來的東西....」![[閒聊] 上杉謙信：成功讓武田軍內鬨啦！](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Imagawayaki_001.jpg/1200px-Imagawayaki_001.jpg "[閒聊] 上杉謙信：成功讓武田軍內鬨啦！")
22
[閒聊] 那個名子是假的 我的真名叫...叫什麼呢? 車輪餅、大鼓餅、紅豆餅、今川燒、大判焼、回転焼、黃金焼 --![[閒聊] 那個名子是假的 我的真名叫...](https://pbs.twimg.com/media/GE2GYAmacAA1-m7.jpg "[閒聊] 那個名子是假的 我的真名叫...")
16
[爆卦] 大判焼贏了漆彈三的紅豆餅祭典結束了 漆彈世界觀有一個規則是祭典的勝方會變成現實， 之前剪刀石頭布就改變了規則，估計以後紅豆餅就會變成大判焼。 不知道回転焼跟今川焼支持者會不會翻桌。![[爆卦] 大判焼贏了](https://i.imgur.com/WcE3yDUb.jpg "[爆卦] 大判焼贏了")
8
[問卦] 你都怎麼稱呼車輪餅？原本都叫紅豆餅比較多 因為大部分都是賣紅豆口味 後面口味越賣越多才比較多人改稱呼車輪餅 但是在日本又有更多說法 東京叫今川燒、富山縣叫大判燒、大阪叫迴轉燒、兵庫縣叫御座候…等等6
[問卦] 原來今川燒紅豆餅在日本也隨便叫？今川燒在台灣常被叫紅豆餅或車輪餅 發源於江戶(東京)的今川橋附近 跟戰國大名今川氏沒關係 台灣人不懂典故隨便叫就算了 怎麼連日本人也是一堆千奇百怪的叫法![[問卦] 原來今川燒紅豆餅在日本也隨便叫？](https://i.imgur.com/ZevMU15b.jpg "[問卦] 原來今川燒紅豆餅在日本也隨便叫？")
1
Re: [問卦] 車輪餅這個詞是台北人發明的嗎？真正的名字叫 太鼓饅頭（台勾蠻就） 或者大判燒 皮是薄又脆的 三個十塊錢的![Re: [問卦] 車輪餅這個詞是台北人發明的嗎？](https://img.youtube.com/vi/QTIj9_XGNHI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 車輪餅這個詞是台北人發明的嗎？")
X
Re: [新聞] 「店面、攤販」紅豆餅用料不同 業者幹你媽誰在紅豆餅 明明是大判燒或太鼓饅頭 講車輪餅的也是智障 應該立法統一名稱 先不管那個