[問卦] 把臺灣寫成台灣 算是支語嗎？
「臺灣」是中華民國的官方正體寫法，「台灣」是中華人民共和國的官方寫法。
書寫台灣的人，算是使用支語嗎？
同理，臺北/臺中/臺南，寫成台北/台中/台南，算不算也是使用支語？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.64.237 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
支你老木
→
支你老木
推
自慰一點，半日半台灣寫法就是這樣
→
自我閹割
噓
台是臺的異體字都不知道 笑死
→
中共會寫"灣"你也真是自曝無知
→
異體字不等於支語
→
小朋友去好好唸書啦 這邊是大人的地方
噓
支那可憐 繁體字都不會寫
推
我都把臺灣寫成灣灣
噓
台湾
→
可以寫潑糞島阿，貼近現實，連吱不吱
→
都不用吵了
爆
[問卦] coding的支語叫 編程，台灣人要翻成什麼平常口語都是講coding 但是現在要寫進正式中文文件裡面 不想用支語 編程 也不想用太口語的 寫程式 台灣有正式的coding翻法嗎？![[問卦] coding的支語叫 編程，台灣人要翻成什麼](https://i.imgur.com/DTpnxD2b.jpg "[問卦] coding的支語叫 編程，台灣人要翻成什麼")
44
[問卦] 萬寫成W 億寫成E*支語警告* 常有人一千就寫1K、一萬寫1W、一億寫1E 看了就覺得很詭異 好好寫數量不行嗎 1K的話可以理解，就是英文的kilo28
[問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多？臺灣省 2300萬臺灣人的家鄉 中華民國唯二有效統治的省份![[問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多？](https://i.imgur.com/an2pN77b.jpg "[問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多？")
27
[閒聊] 艾倫算是支語嗎進擊的巨人那個艾連啦 英文是Eren，一般會翻成艾倫沒錯 不過台灣所有官方翻譯包含動畫、漫畫都是從日文的音翻成艾連 那如果有人每次都說艾倫不說艾連 這樣算是支語嗎，我很好奇！13
[問卦] 戰狼到底是不是支語大家好我小魯 請問戰狼到底算不算支語啊？ 如果算的話，戰+其他動物也算支語嗎？ 一直用這個方式來稱呼別人的話算是同路人嗎？ 有沒有卦？![[問卦] 戰狼到底是不是支語](https://i.imgur.com/XDhtJRjb.jpg "[問卦] 戰狼到底是不是支語")
8
[閒聊] 蟲電寶算是支語嗎？寶可夢中的「蟲電寶」 英文叫做Charjabug，語源來自「充電」和「蟲」 「蟲電寶」是官方大中文圈翻譯名稱 但是「充電寶」是行動電源的支語 這樣子蟲電寶會算是支語嗎？![[閒聊] 蟲電寶算是支語嗎？](https://i.imgur.com/wSk5MI1b.jpg "[閒聊] 蟲電寶算是支語嗎？")
3
[問卦] 收官、斷片 是支語嗎？如題 這幾年在報章雜誌越來越常看到 最後一集就寫成收官之作 喝茫就寫成斷片 這兩個詞我以前從來沒聽過耶X
Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？又到了我擅長打臉的話題了 看到這篇文章底下很多臺灣人說自己只寫繁體字 從不寫簡體字 說這話的人本身就處於一種無知狀態 臺灣現行的繁體字其實也是經過北洋大老粗洋務運動以後簡化版的繁體字 跟明清時代比 很多字都簡化了3
Re: [閒聊] 世嘉 算是支語吧？世雅育樂股份有限公司為台灣在地法人。由1942年4月設立的日本遊戲開發販賣公司SEGA （現今：株式会社セガ）100%出資設立而成。 所以現在知道了 喊世雅的是臺灣人![Re: [閒聊] 世嘉 算是支語吧？](https://i.imgur.com/AnMBVWab.jpg "Re: [閒聊] 世嘉 算是支語吧？")
4
Re: [問題] 考哥算支語嗎？所以大陸傳來的用法就算支語嗎 那台語「轉大人」被大陸網友寫成的「登dua郎」算不算支語 我很好奇 --
![Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？](https://i.imgur.com/0EmztYhb.jpg1.165.3.245 "Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？")