Re: [問題] 考哥算支語嗎?
所以大陸傳來的用法就算支語嗎
那台語「轉大人」被大陸網友寫成的「登dua郎」算不算支語
我很好奇
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.33.152 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1666869994.A.43E
→
嚴格來說算吧
少數從台灣出口轉內銷的支語 會讓支語警察腦袋當機
推
※ 編輯: Paravion (101.9.33.152 臺灣), 10/27/2022 19:31:37
廣義的支語 狹義的支語
推
要看是誰說的 X能你不能
推
算啊
推
之前我們都是用注音吧
→
是 台灣不會用拼音 台羅仔會用tua
→
台灣用台語諧音大多會打中文 像母湯
→
當機個屁 在台灣你用啥漢語拼音 以前火星文也是用注音
→
好嗎
爆
[問卦] 可以教我幾句支語嗎?欸欸欸欸欸欸 統一教母再發威了? 感覺指日可待耶 能不能先幫我預習一下 免得被排擠爆
[問卦] 沒人發現支語警察越來越少了嗎!支語警察 盛行於2018-2021年 凡是支語都會被嚴重糾正 但最近好像越來越少的趨勢 是大趨勢99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」4X
[閒聊] 支語警察的啟動標準?話說這段時間挺常看到支語警察啟動出征的事件啊,就跟機器戰警一樣,遇到特定詞彙開關 就啟動,還會成群結隊,很酷 但是有些現象挺有意思的,就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了,像是:NTR、YY 、龍傲天 等等 尤其是拼音詞彙,100%都是大陸拼音取字首才誕生的,台灣用注音所以不可能生得出這類詞14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到2
Re: [問卦] 賽高是支語還是倭語按照支語警察的標準 一個詞只有 是支語 和 不是支語 兩種屬性 只要是大陸先推廣的用法就算支語 所以賽高是來源於日語的支語 登dua郎是來源於台語的支語
77
[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...?71
[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時爆
[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來51
[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠43
[問題] 中華一番 五虎星 是被自己的能力害死嗎?40
[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉24
[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多?32
[Vtub] 直接在你直播上施工的沙花叉虎鯨27
Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明24
[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲24
[Vtub] 阿夸法環D4整理19
[蔚藍] 不倒翁小春81
[Vtub] 5/3同接鬥蟲21
[蔚藍] 星期六就是要練腿阿20
[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步20
[閒聊] 日本某漫畫家:「反正警察只會看航海王」18
[討論] 有沒有肥肥的角色40
[百合] 恋より青く 懂的都懂13
[戰國] 桶狹間戰記:織田信秀有40萬石的實力8
Re: [閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊12
Re: [妮姬] 第一屆妮姬賽跑-1.5週年紀念盃11
[魔都] 山城戀為什麼一直打女友電話給UC?11
[閒聊] 獵人裡最讓人印象深刻的pose是this way嗎18
[閒聊] SONY是什麼時候開始變這樣的?11
[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連10
[討論] 諸葛亮擺爛不就三國時代迅速結束?10
[劍星] 帥哥都這樣邀請做愛的喔?10
[閒聊] 恐怖片 米奇vs小熊維尼 製作中10
[24春] GBC 05 居酒屋老闆娘在想什麼10
[閒聊] 有哪些有典故的分類?