PTT評價

[問卦] 日本人:台灣什麼都要英文很可笑

看板Gossiping標題[問卦] 日本人:台灣什麼都要英文很可笑作者
ihl123456
(雨風評)
時間推噓53 推:81 噓:28 →:161

話說最近跟日本朋友聊天 討論到求職的事情

我就說 在台灣幾乎很多職業都要求英文

連應徵會計都會要考英文 英文不好直接淘汰

日本人直接笑翻掉 說他們都有國際事物專門翻譯

説他們除了國際事物職務外 英文根本不是重點

只要你態度良好 基本專業知識不要太差

要錄取不是難事 怎麼反駁?





-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3301.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.3.66 (臺灣)
PTT 網址

SAoKelin 04/10 10:10確實

bill403777 04/10 10:10辣台妹

ME13 04/10 10:10因該不用反駁

t00012 04/10 10:10笑他沒有國際觀

zeugen 04/10 10:10但台灣英文就是爛

DragonQuest 04/10 10:10無法反駁啊 淡江連中文系都要用英語

Dirgo 04/10 10:10日本在求職跟人際這些地方內卷啊

shirokase 04/10 10:11因為鬼島慣老闆要的是能同時做N件事的

shirokase 04/10 10:11奴隸,而不是專精一件事的員工

u87803170 04/10 10:11台灣就笑話啊!甚麼都要求英文結果大家

jack0419 04/10 10:11台灣老闆就智障啊 自己英文爛要求員工

sionxp 04/10 10:11真的 台灣 翻譯是專業

machiusheng 04/10 10:11笑屁 日本也是拼命學英文

Dirgo 04/10 10:11卷輸人還不是要回鄉下或去便利商店當打工仔

glion 04/10 10:11日本人的英文能力才好笑吧 怎不去笑新加坡

mastoid 04/10 10:11以後還要搞台語 英文算甚麼

darkangel119 04/10 10:114

u87803170 04/10 10:12英文都比爛

roger2623900 04/10 10:12確實啊 日本翻譯產業屌打台灣 所以

roger2623900 04/10 10:12真的對英文能力需求較低

blue010679 04/10 10:12蠻正常的 日本專業教科書通常是想辦法

blue010679 04/10 10:12翻譯成日文 台灣專業教科書比較多是要

kaodio 04/10 10:12確實啊 英文在科技的眼皮下不會愈來愈不重

kisaku 04/10 10:12一個工作沒意外得幹一輩子說錄取不是難事?

blue010679 04/10 10:12你自立自強學好英文

kaodio 04/10 10:13要 只

AlHorford15 04/10 10:13台灣最好笑的是任何店加個日文就翻

AlHorford15 04/10 10:13倍賣你,還一堆人買單吧,笑死

q888atPt 04/10 10:14不用跟洋人對話的都還好吧 尤其現在AI

q888atPt 04/10 10:14翻譯的還不錯 以後越來越不重要

kaodio 04/10 10:14灣灣浪費那麼多時間學英文 是有多跟國際接

kaodio 04/10 10:14

dophin332 04/10 10:14現在有ai翻譯了,我現在寫信都叫ai翻

baobeising 04/10 10:15日本就是有專業翻譯 讓專科都可以用

baobeising 04/10 10:15日語學習研究 才那麼多諾貝爾奬

kaodio 04/10 10:15以前看個書在那邊查字典就飽了 現在網頁秒

kaodio 04/10 10:16

bbbb25487 04/10 10:16台灣人就是自以為是 結果被屌虐都不知

bbbb25487 04/10 10:16

sekokawana 04/10 10:16方向錯了 ,台灣是要求一堆能力語言 然

sekokawana 04/10 10:16後薪水一樣給猴價

ouabain 04/10 10:18台灣不尊重專業

felixden 04/10 10:20醒醒吧 沒人跟你說話

amphiprion 04/10 10:20老闆要省錢啊

CCPenis 04/10 10:21掛點是日本人英文普遍爛爆 你還跟他認真

CCPenis 04/10 10:21

shellback 04/10 10:21日本體系讓人才不會英文也能夠拿到諾

shellback 04/10 10:21貝爾物理獎

crazycomet 04/10 10:23笑死 日本英文很強到不需翻譯也非常吃

DPP48 04/10 10:25以後台灣連小學上課都要用英文教學了,馬

DPP48 04/10 10:26上超英趕美與國際接軌,台灣難波萬!!!

Justapig 04/10 10:26台灣根本有病,大學裡面一堆台灣人講話

Justapig 04/10 10:27結果要用英文

kenro 04/10 10:28台灣這些搞英文真的是智障

joeyben 04/10 10:30確實

sasasasasa 04/10 10:30聽日本在那邊亂講...

sasasasasa 04/10 10:31日本英文平均這麼爛

sasasasasa 04/10 10:31大家都比爛就是了吧 現在

ShaNe1993 04/10 10:31確實,當初應徵要求多益,到現在四

sasasasasa 04/10 10:31語言必備 本來就是基本

ShaNe1993 04/10 10:31年多也沒用過

ShaNe1993 04/10 10:32英文

sasasasasa 04/10 10:32中文 我們已經掌握 非常好

sasasasasa 04/10 10:32有能力應該英文第二掌握 沒什麼好說嘴

sasasasasa 04/10 10:32的地方

sasasasasa 04/10 10:32不要太井底之蛙好嗎

koexe 04/10 10:33懶得學雙語有很自豪嗎?

koexe 04/10 10:34日本可是連影集都可以口說英語變日語 這好

koexe 04/10 10:34像不太正常捏

machiusheng 04/10 10:36笑死 日本人 看到白人跟哈巴狗一樣

ahmygoddess 04/10 10:40日本英文爛是一回事。但人家著重的

ahmygoddess 04/10 10:40是保留自有文化,像日本的片假名來

ahmygoddess 04/10 10:40取代外文,電影都日文配音,重點在

ahmygoddess 04/10 10:40於不被文化侵略。台灣是根本沒在管

ahmygoddess 04/10 10:40,什麼產品名稱跟外文一連結,漲5成

ahmygoddess 04/10 10:40賣還一堆人搶,說實在話是丟臉

belowly 04/10 10:40日本自己英文爛不要找藉口。全世界最多

B9702115 04/10 10:41日本一堆外來語才好笑吧

starbear 04/10 10:43務啦幹

glion 04/10 10:43日文本來就強勢語言可以不用學英文

glion 04/10 10:43用這個來嘴弱勢小國 無知又傲慢

bbbb25487 04/10 10:44中文比日文還強勢欸 人家中國都沒那麼

bbbb25487 04/10 10:44舔英文了笑死

anper 04/10 10:47醒醒吧你沒日本朋友

s01714 04/10 10:47那是日本人英文太爛,加上這條件會

s01714 04/10 10:48找不到人吧==

stu25936 04/10 10:49那他們那麼多片假名的外來語幹嘛

k1400 04/10 10:51靠杯 就只是把英文改成片假名啊幹

teenager 04/10 10:53日本自己搞小圈圈

Howard61313 04/10 10:53日文自己的英文外來語才多吧

rLks02 04/10 10:59日本人不知道英文已經變成台灣的官方語言

rLks02 04/10 10:59之一了

sellgd 04/10 11:01日本人是口說不好 書寫教育不會比台灣差

b9513227 04/10 11:01井蛙不出國當然沒用

sellgd 04/10 11:02北捷很多售票員的英文真的不錯

sellgd 04/10 11:02然後還有其他語言的員工

eririlover 04/10 11:03確實 日本的教科書在專有名詞上都有統

eririlover 04/10 11:03一的翻譯名稱

steven890722 04/10 11:05英文變成台灣官方語言根本就是笑話

steven890722 04/10 11:05還有人在吹

steven890722 04/10 11:06雙語教學 雙語國家 就是在搞笑自欺

steven890722 04/10 11:06欺人的東西 可憐井蛙還以為自己真的

steven890722 04/10 11:07英文很屌?

vs98and99 04/10 11:08總覺得求職市場 第一先看你英文再來才

vs98and99 04/10 11:08看專業

b9513227 04/10 11:12英文笑話那你學日文啊 嘻嘻

wendy890228 04/10 11:12英文變官方語言不就第三次語言洗清

wendy890228 04/10 11:12第一次日文 第二次北京話 第三次英文

wendy890228 04/10 11:12 台灣人真可憐

e6707122000 04/10 11:17女會計要長得漂亮,可以陪老闆出差

kingstongyu 04/10 11:17以前日本很重視英文,但是日本產業越

kingstongyu 04/10 11:18來越強甚至逼到美國出手搞日本,日本

kingstongyu 04/10 11:19強到很多東西只發行國內版不發行國際

kingstongyu 04/10 11:19板,搞日本特規,之後就越來越自閉

pov 04/10 11:21rururemo

mizzly 04/10 11:25你沒看過全英文上班的日商是吧?

mizzly 04/10 11:26不要以管窺天啦 日本也有考英文的公司啊

ryokofan 04/10 11:27人家世界第二大經濟體,你台灣呢?

seth582025 04/10 11:27日本人都直接翻片假名 用得更頻繁

seth582025 04/10 11:27幻想文喔?

ltw89104 04/10 11:32台灣是英文沙漠吧 看看日本什麼招牌都

ltw89104 04/10 11:32有英文

athome1 04/10 11:35日本的翻譯體系太強大了 甚麼科普都直接

athome1 04/10 11:35翻譯讓人民輕易吸收 不像台灣要學習新知

athome1 04/10 11:35先要有語言障礙 中國也是甚麼鬼東西都翻

athome1 04/10 11:35譯 基礎科學都很強 國家自然強大

d0922030 04/10 11:38一個人能做5件事幹嘛這讓他做1件事

tommyhlu 04/10 11:39所以日本一直退步啊

winter2683 04/10 11:39日本人真的太不上進了 連語言都不想學

winter2683 04/10 11:39嗎 太落後了

ndtoseooqd 04/10 11:45有些看不懂的英文資料,我都找日文的

ndtoseooqd 04/10 11:45來看。

ladygaga168 04/10 11:51日本內需市場夠大,台灣以外銷為主

kengi1112 04/10 11:52那日文流行歌幹嘛硬要加一堆英文單字

kengi1112 04/10 11:52

Topwater 04/10 11:54不會英文就滾啊 就是這麼簡單

traz04067 04/10 11:54日本多大的錯誤只要鞠躬道歉就可以了

libur 04/10 11:56日本第三大經濟體,跟台灣這種小國,英文當

cymtrex 04/10 11:56日本直接用外來語比較蠢吧

libur 04/10 11:56然不重要啊

ARTORIA 04/10 11:57日本人會講這種話?他們的片假名...

fidelity77 04/10 12:01中文也是強勢語言阿..

wxywxywxy 04/10 12:06內需市場小的海島國家不就這樣

Hotaruinori 04/10 12:10正確

et177158 04/10 12:11日文不也一堆外來語

z3939889 04/10 12:18日本應該是全亞洲最愛美國的也敢這樣講

huangjohnney 04/10 12:18原來是幻想朋友阿

flyqoo 04/10 12:20連總統都英文惹

brian980466 04/10 12:24學英文絕對沒錯 不要聽他在唬 最好是

running9977 04/10 12:24我認為是故意的,台灣英文不好還被

brian980466 04/10 12:24專業文章都有翻譯 翻完都過時了

running9977 04/10 12:24笑,而英文好的很多家境好從小送出

running9977 04/10 12:24國全英文,刻意拉大差距,造成社會

running9977 04/10 12:24不易流動

josLynYa 04/10 12:26你要帶什麼風向^^

rex03187 04/10 12:27別亂說了 日本企業也重視英文好嗎

DrMatryoshka 04/10 12:28日本不是正直超少、派遣工(廉價勞

DrMatryoshka 04/10 12:28工)超多嗎?

d512634 04/10 12:28https://youtu.be/zhGnuWwpNxI

zakijudelo 04/10 12:30連總統也是,可笑

xsexyx 04/10 12:30台灣連日文都很要求

yuetsu 04/10 12:33英文真的很可笑

chrno00 04/10 12:35我覺得捷運廣播有很多方言比較奇怪

hattrick 04/10 12:35難怪日本人英文爛的像屎 還自以為是

jialin6666 04/10 12:37就文職當頭,只能要求他們看的懂的

lmalma111 04/10 12:37自己選的

gph010142 04/10 12:38事實 無法反駁

lukelin15 04/10 12:41沒錯,更何況一堆弱智連中文都不好…

Freeven 04/10 12:42我們是小島欸

yogrichen 04/10 12:42大東亞共榮被種香菇 少子要滅國 負債

yogrichen 04/10 12:42占gdp 350% 寧願講英文變穆斯林 不理他

odddriver 04/10 12:43以後還要要求會修水電

devicer 04/10 12:43台灣習慣多工壓榨 而不是專業專攻

bread10x 04/10 12:49日本人語言能力低落才好笑吧!自己低能

bread10x 04/10 12:49還笑別人,不愧是倭寇

busstops 04/10 12:53確實蠢,但台灣也沒多好,東南亞一堆國

busstops 04/10 12:53家屌打,是日韓自己不長進,台灣也很蠢

busstops 04/10 12:53,職缺很愛要求進去使用不到的能力,要

busstops 04/10 12:53求很高進去發現裡面的某些主管或學長英

busstops 04/10 12:53文比你還爛..

TaiwanGeorge 04/10 12:55台灣就要萬能萬用且萬元以下

v86861062 04/10 12:57對ㄚ

Cactusman 04/10 12:57不用反駁 日本就是這樣只能活自己的小

Cactusman 04/10 12:58圈圈

kful 04/10 13:06現在小朋友英文程度都很好 等我們這輩凋零差

kful 04/10 13:06不多就雙語了 但日本人講得也沒錯 台灣慣老

kful 04/10 13:06闆連外包翻譯社都不願花錢

m54k600ive80 04/10 13:08國際事物

GameTheory9 04/10 13:09是真的很好笑

st2913sbck 04/10 13:09笑他韓國人英文都比你強

chris44099 04/10 13:10在台灣==專業翻譯是必備技能,不是特

chris44099 04/10 13:10殊技能,日本老闆才蠢,直接要求員工

chris44099 04/10 13:10都有翻譯技能就好惹,還要花錢養翻譯

chris44099 04/10 13:10?!

bart102617 04/10 13:16所以日本人英文才那麼悲劇啊 連基本

bart102617 04/10 13:16都不行

pp010672 04/10 13:18現在什麼證據都不用放,就要別人幫忙仇

ink7777 04/10 13:19自卑彎彎啊

wildcat5566 04/10 13:28台灣的英文能力整體來說還是爛吧 除

wildcat5566 04/10 13:29了考試成績

bhis 04/10 13:38跟日本人討論英文,他都看用母語學英語了

bhis 04/10 13:39還討論個屁

guolong 04/10 13:40跟你的鍵盤日本朋友聊的嗎?

modernpkman 04/10 13:43鍵盤日本人

linuxpi 04/10 13:45 英文不好發展有限,最好日本諾貝爾獎得

linuxpi 04/10 13:45主不懂英文,好笑。

funyu5566 04/10 13:47你的日本朋友跟我的日本朋友不太一樣

b9513227 04/10 13:57 系統出包了 跟老闆說先叫翻驛去谷歌

b9513227 04/10 13:57舔日舔到腦袋壞了說英文笑話

selvester 04/10 14:00態度良好=社畜預備軍

widec 04/10 14:04本來就很好笑 偏偏台灣人的英文很爛

transfight 04/10 14:04慣老闆要求一人要會多種技能

UnifiedField 04/10 14:06說平均的笑死,正是因為不需要、甚

UnifiedField 04/10 14:06至是浪費時間,才不用學這麼多英文

UnifiedField 04/10 14:06。捫心自問多少產業需要用到多少英

UnifiedField 04/10 14:06文?先前去日本交流看到他們一堆科

UnifiedField 04/10 14:06普、教科書、甚至是專業的期刊論文

UnifiedField 04/10 14:06都有日文的。真的是羨慕他們的專業

UnifiedField 04/10 14:06和翻譯體系。

jagger 04/10 14:09確實 連總統也是

BigShow30678 04/10 14:14台女ccr 喊coming inside of my p

slimu0001 04/10 14:18日本人還不是拿一堆英文名詞內化成用日

slimu0001 04/10 14:19文字來當自己的文字

labulato 04/10 14:20所以日本人英文普遍爛啊

AirO0264400 04/10 14:22你朋友的這種就是個人見解僅供參考

Allen0315 04/10 14:37 你就回他 難怪現在日本輸韓國

Allen0315 04/10 14:38 你看現在BTS BlackPink 多紅?

Allen0315 04/10 14:38 三星可以直接生產銷售GOOGLE產品

Allen0315 04/10 14:39 你日本人現在在幹嘛???

Nino0114 04/10 15:06其實日本片假名也會讓他們知道很多單字

Nino0114 04/10 15:06 只是念起來口音很重 仔細聽還是可以用

Nino0114 04/10 15:06單字溝通

Supasizeit 04/10 15:07嗯 你繼續不要唸ok

shellback 04/10 15:10物理獎得主益川敏英 英文真的不好啊

shellback 04/10 15:10他自己都承認英文差 還說不敢出國演講

shellback 04/10 15:11後來的化學獎得主田中耕一也英文普普

ifchen0 04/10 15:48SPEC都寫英文 看不懂只能吃屎

frice 04/10 16:01不要跟小日本計較這個啦

BaGaJohn5566 04/10 16:04台灣是小國 用英文是形勢所然

BaGaJohn5566 04/10 16:04日本是大國 很多文章和產品翻成日

BaGaJohn5566 04/10 16:05文有國內需求可以撐腰 最好是可以

BaGaJohn5566 04/10 16:05同樣比較啦

mihono 04/10 16:08為什麼要反駁???

GYLING 04/10 16:13台灣人資就是智障

shiyobu 04/10 16:28你跟他說我們職棒有位置是專門投手的 你

treasurekid 04/10 16:28確實

shiyobu 04/10 16:28們那個雙刀流的根本勞工之恥

btman007 04/10 16:31看過有個美語老師說日本內需夠大

DummyTommy 04/10 16:55幸好我們學校都用英文課本,遇到不會

DummyTommy 04/10 16:55的問題才能去YouTube看印度人教數學

DummyTommy 04/10 16:55,不會英文就只能吃屎,中文資源有夠

DummyTommy 04/10 16:55少。用中文Google專業知識根本查不到

DummyTommy 04/10 16:55東西

uar9590 04/10 17:13

cass 04/10 17:18日文裡面一堆外來語轉成片假名,英文還比台

cass 04/10 17:18灣爛,不是更搞笑

ru8ru8 04/10 17:25這樣老闆可以少花筆錢請國際翻譯事務

Ycosmos 04/10 17:57關我屁事 日本人是老闆嗎?

Ycosmos 04/10 17:57英文爛不就更好笑

evaandy3304 04/10 18:02看他們翻的片假名才會笑死

benka 04/10 18:03喇叭啦 日本人英文爛到聽了想把耳朵摘掉

deray 04/10 19:01正確 要英文究竟是幹嘛?

fish005 04/10 19:06日劇裡的日式英文蠻有特色的,換成台灣

fish005 04/10 19:06霹靂火的英文就變成很好笑

exetogh 04/10 19:33我菜英文都被笑QQ

looms 04/10 20:23跟日本朋友的老闆說,我除了專業還會翻譯9

sbilor 04/10 22:26合理

nalthax 04/10 23:17我們這邊要省翻譯的錢啦,傻傻的

fatoes 04/11 00:33廢話,日本人做日本生意,台灣幾乎是做國

fatoes 04/11 00:33際生意