PTT評價

[問卦] 日文漢字是不是有特定的讀音?

看板Gossiping標題[問卦] 日文漢字是不是有特定的讀音?作者
chubby31190
(優文專家)
時間推噓20 推:23 噓:3 →:16

日文的漢字是不是有對應特定的讀音

品牌名稱

豐田 Toyota 本田 Honda

人名姓氏

早田 Hayata 志田 Shida

所以推測「田」是Ta或Da的音

姓氏奈良岡是Naraoka

因為地名奈良是Nara

所以推論「岡」是Oka的音

從地名讀音可以得證

岡山 Okayama 福岡 Fukuoka

還有「美」這個字應該是Mi的音

例如人名

美宇讀作Miu 美和讀作Miwa

所以日文其實沒有很難學對吧?

我是不是發現日文的秘密了?
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.196.62 (臺灣)
PTT 網址

Qinsect 08/15 12:49嗯嗯嗯你是光電神話

diabolica 08/15 12:49君日本語本當上手

yfhao 08/15 12:50。。

candysagaboy 08/15 12:50君wa日本語ga上手desu.

milkool 08/15 12:51一字多音

SSglamr 08/15 12:51在平均日檢二級的八卦板問這個

t00012 08/15 12:52田中有たなか跟だなか2種念法

xian 08/15 12:52大丈夫 萌大奶

gamania10000 08/15 12:53阿部一二三怎麼唸

fp737 08/15 12:53就用地名去一個一個學

DCinchaos 08/15 12:54很棒

hosen 08/15 12:55日文就中文的方言

Leoreo 08/15 12:55貴樣日本語本當上手

zenan321 08/15 12:57恭喜你成為第1000001位中獎幸運兒

koushimei 08/15 12:58豐田應該是濁音toyoda

koushimei 08/15 12:58是因為方便西方人好念才拼成toyota

koushimei 08/15 12:59然後也把漢字改成片假名トヨタ自動車

kumori 08/15 13:01有音讀跟訓讀..

Looming 08/15 13:052樓真的很哭

hinajian 08/15 13:08田舎(inaka)表示:

Kerwingam 08/15 13:08原來如此 小鳥遊就是唸ことりあそぶ

newversion 08/15 13:08中山樵:

Townshend 08/15 13:10阿井上男 柿久家子

Kerwingam 08/15 13:11清水寺 せいすいじ

b2305911 08/15 13:12校內寫生大會

tf010714 08/15 13:18你先了解一下音讀跟訓讀再來講

tf010714 08/15 13:18還有濁音變

Hsu1025 08/15 13:19日語的漢字讀法比中文還複雜

s910928 08/15 13:25你好棒

fishweija 08/15 13:26習慣就好

zenan321 08/15 13:31專有名詞要以原創為主

ramirez 08/15 13:45wagata

pizzafan 08/15 14:05關子嶺 以前叫 高仔嶺 就是音轉變出錯字

pizzafan 08/15 14:06日本也有 之前yt看到 但沒記下

PHME317 08/15 14:08五十嵐

LBruce 08/15 14:08嗯嗯 桃就是念毛毛 可是我沒看仔細過櫻

LBruce 08/15 14:08空的陰毛毛 遺憾

your0207 08/15 14:31不是秘密

hikari99tw 08/15 15:17訓讀、音讀,音讀又分吳音、漢音、唐

hikari99tw 08/15 15:17音,所以很複雜

luismars 08/15 15:19一個假知識充當冷知識的時代...= =

starwish00 08/15 19:52....跟外行人留言真累