Re: [問卦] 講話喜歡夾雜英文的是什麼人？

※ 引述《mongi (大體老屍)》之銘言：
: 我一直不懂欸
: 為何有些人講一段話就特別愛講幾個英文字
: 如果是專有名詞也就算了
: 但講的都是很普通的英文
: 譬如要去農場玩 就故意要說去farm
: 來美國那麼多年最好會這樣
: 就好比去日本留學的回台灣講話會中文夾雜日文嗎
: 還是覺得這樣講話比較高尚？

according to我在美國十幾年的experience啦
有時候你講話的時候會先想how to use英文講然後再translate成中文
有些人就是會直接talk in英文啦
絕對不是what to show off 什麼的啦
而且sentence裡面參英文也不會讓人覺得you高大上啊
現在人人all know英文從elementary 就開始學了有什麼好炫耀的
真的就只是他們的腦袋can't react in time而已啊
hee嘻

--