PTT評價

Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重作者
longyin
(龍吟很難嗎?為什麼)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:5

※ 引述《OPPAISuki (OPPAISuki)》之銘言:
: 清朝滅亡 到現在 不過1百多年
: 為什麼現代滿人 已經沒有人說滿州話了 也沒人寫滿文了 看不懂滿文了
: 都被漢化了嗎? 滿人文化滅絕的 那麼嚴重?
: 滿人是有被人屠殺 被禁止說滿州話嗎?
: 閩南語都沒文字 滿州話還有文字
: 台灣威權戒嚴時期被禁止說閩南語 客語 原住民語 都沒滅絕了
: 有沒有八卦?

滿語和滿文要分開看,

滿文是清初努爾哈赤時代創立的,比較倉促
所以基本不具備實用性,所以推廣比較困難
,後來皇太極時代又找人完善了一下,才
基本具備實用性的。會讀寫滿文的人一直
不多,最多的時候也就幾千人會讀寫滿文,
一直是少數人的自high。

會聽說滿語的滿人一直不少。


滿清入關後,四五十年內,滿人會讀寫滿文
的人就銳減,會聽說滿語的人也迅速減少。

乾隆時代已經有差不多半數滿人不會講滿語
了,會讀寫滿文的也就少數比較勤奮努力的
滿人,會讀寫滿文是當高級官員的必要條件
,乾隆多次要求滿人要學滿語滿文,但是
效果依然不佳,滿人當官都要由乾隆面試
滿語,但多數滿人混吃等死,也不想當官。

乾隆之後,皇帝對滿文滿語沒有強制要求了
,除了一些皇家寫手,其他人慢慢也不會
滿文了,滿足高級官員也不會了。


最後,核心原因還是,滿清皇帝家族就不講
滿語讀寫滿文,從努爾哈赤時代,皇子們
就從小學習漢語漢文,從康熙開始,皇子
們都是漢語為母語,後學的滿語了。乾隆
比較上進,但也主要以漢文辦公,生活以
漢語為主。後面的皇帝就差更多了,基本
皇帝自己都不怎麼會滿語滿文了。只有
乾隆還曾經嘗試了一下復興滿語滿文,但
也失敗了。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.95.88 (香港)
PTT 網址

badbadook 02/27 06:55https://i.imgur.com/6zS7YCm.jpeg

jarry1007 02/27 07:02皇帝自己都不講滿語 下面人當然沒動力

jarry1007 02/27 07:02

是的,努爾哈赤皇太極開始基本都以漢語 為主進行生活辦公,後面的皇帝除了乾隆 其他人基本不用滿語滿文,除了乾隆時代 ,當官跟會不會滿語滿文沒有必然聯繫。

charlly 02/27 07:30哦哦哦

etiennechiu 02/27 07:31https://i.imgur.com/1qbotPE.jpeg

etiennechiu 02/27 07:31溥儀在他的自傳《我的前半生》中就

etiennechiu 02/27 07:31提到他自己不會說滿語,只會說一個

etiennechiu 02/27 07:31滿語,就是「起」。

※ 編輯: longyin (203.145.95.88 香港), 02/27/2025 08:37:17

ffaatt 02/27 10:37漢語算是比較好學的