[問卦] 北韓的英文國名也太長了吧！
看到亞運英文榜單
北韓的英文名字也太長了吧…
https://i.imgur.com/OJfiof1.jpg
單看名字還以為是什麼民主國家
感覺越是缺什麼，取名時就要擺上去
----
Sent from BePTT on my iPhone16,2
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.175.70 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實這樣的國家很多
推
跟中國台北一樣
推
台華台北國
→
就像帥哥不會自稱金城武
推
DPRK啊
推
Democratic XDDDD
→
Kim's democratic
推
Chinese Taipei
→
缺什麼就補什麼啊 例如中國國民跟民主進
→
步之類的
→
民主進步黨
14
[問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓英文俗稱叫南高麗 北高麗 正式國名叫大韓民國和朝鮮人民共和國 兩國均與中華民國無建交 如果要改變俗稱 應該邏輯一致才對吧 要嘛叫韓國和朝鮮 (正式國名簡化 但也是支語)8
[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧大韓民國，如果翻譯成英文，應該是Daehan ，卻翻成古國名高麗(Korea)，又因為分裂，所以叫South Korea 北韓他們國名是朝鮮，翻譯成英文，應該是Joseon，卻一樣翻成Korea，又同樣因為分裂，所以叫North Korea 從南北韓例子來看，韓國國名跟英文國名並不一致，英文國名主要是英語使用者所認知的名稱 所以，既然在英文方面，外國人已普偏認為Taiwan就表示現在的中華民國，外國人會中文的，應該也能理解中華民國=Taiwan，那就像了解韓文，會得知大韓民國=Korea一樣![[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧](https://img.youtube.com/vi/uRb8xHT5CgA/mqdefault.jpg "[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧")
9
[問卦] 朝鮮民主主義人民共和國為何不是民主國家北韓的國家名稱是： 朝鮮民主主義人民共和國(DPRK) 北韓的國家名稱有個民主主義人民， 為何北韓不是民主國家呢?? 很多國家的名稱都有人民共和國、民主共和國等，4
[討論] Republic of 什麼？請大聲說出來我國的中文國名叫中華民國 我國的英文國名 Republic of China Repubic意思是民主共和 China意思是中國 合起來意思是 民主共和的中國3
Re: [討論] 為什麼美國一定會保護台灣?其實最直接的理由就一個 儘管沒有建交 但美國把台灣視為民主國家 一個獨裁國家入侵民主國家 還是跟美國關係良好的國家6
[討論] 會不會希望名字可以翻成英文名字像有些人中文名字就能直接翻成英文的， 例如叫莉莉就可以取名Lily， 瑞恩取名叫Ryan， 名字可以直翻感覺蠻方便的 -----5
Re: [新聞] 賴清德昔悼「柱仙」下跪痛哭 潘孟安：他通常命中缺什麼的 都會在名字裡面加上去 例如這個人缺少清廉 缺少道德的 就會取名"清德" 又例如這個人不會寫英文論文的 名字裡面就要有"英文" 不知道這個是真哭還是假哭? --![Re: [新聞] 賴清德昔悼「柱仙」下跪痛哭 潘孟安：他](https://img.youtube.com/vi/oZ5FzgZAkyc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 賴清德昔悼「柱仙」下跪痛哭 潘孟安：他")
4
[問卦] 韓國=台灣 朝鮮=中國?如題，和遊戲中的韓國朋友聊天（他看得懂中文，祖先是吉林過去的），他說 “奇怪台灣人是不是不喜歡被叫中國人啊？” 阿肥回答因為一些政治因素，我們比較喜歡被叫台灣人，可以和對岸的中國人區分，顯示我們不同國籍的感覺。 “喔喔，我懂了，只是名字上的差別而已” 阿肥回答 “大概是我叫你們南韓，北方的叫北韓一樣” “他們是朝鮮，我們是韓國，不是北韓”3
Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?這個跟國家的立場有關 我們都知道朝鮮半島上因為內戰而產生了兩個政權 一個叫 大韓民國 ROK 簡稱韓國 我們常稱南韓 源自於英文 一個叫 朝鮮民主主義人民共和國 DPRK![Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?](https://i.imgur.com/QSXEUmCb.jpg "Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?")
1
Re: [問卦] 為何現在共產主義無法盛行了？這題我知道 首先所謂的甚麼甚麼主義是要有人來推動的 目前世界上流行的所謂自由主義民主新自由沙洨的 所謂的主義是要有國家來定義的 沒有什麼共產主義就要這樣 自由主義就要那樣![Re: [問卦] 為何現在共產主義無法盛行了？](https://img.youtube.com/vi/aG903lJtC7M/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何現在共產主義無法盛行了？")
爆
[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部![[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/466857769_1326487275175477_3080006969816680695_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=3ZyNta8z38cQ7kNvgGspxEM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8NBVKHA6OECmrzisdOkfCn&oh=00_AYABSoTFp36Q8-TJGm4fKYZj3EPAB2FBqvBhUjk4pDxCSA&oe=67499F7B "[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部")
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/scSdOCbb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？![[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？](https://i.imgur.com/AVA2Ucob.jpeg "[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？")
74
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠![[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠](https://i.imgur.com/sUQcYtqb.jpeg "[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠")
爆
[問卦] 日本體育報 頭版![[問卦] 日本體育報 頭版](https://i.imgur.com/DG8fkCPb.jpeg "[問卦] 日本體育報 頭版")
88
[問卦] 今天發票對獎欸，大家五期待否…爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.imgur.com/hGGYLWxb.jpeg "[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？![[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？")
42
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎？64
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??![[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??")
72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國![[問卦] 請問哪家報紙最愛國](https://i.imgur.com/zzsLABhb.jpeg "[問卦] 請問哪家報紙最愛國")
60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[地震] 地震")
73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被42
[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣![[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣](https://img.youtube.com/vi/AkZC0QPiLe0/mqdefault.jpg "[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣")
92
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?![[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?](https://img.youtube.com/vi/3MMZT-DHE7o/mqdefault.jpg "[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?")
43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強23
[問卦] 八勝一負銀牌 六勝三負金牌34
[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！24
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了![[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了](https://i.imgur.com/2S9HLoWb.png "[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了")
32
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？![[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？](https://i.imgur.com/q2enMYDb.jpeg "[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？")
75
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/kKmBKLNb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議![[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議](https://i.imgur.com/gdCjJA4b.jpg "[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議")
26
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2![Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2](https://i.imgur.com/mreQ4Ozb.jpeg "Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2")
23
[問卦] 中國土豪也砸錢，為什麼中國足球還是爛？50
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？![[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？](https://img.youtube.com/vi/EQKtB5EULRU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？")
19
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈33
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?![[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?](https://i.imgur.com/Wfdc6A9b.jpeg "[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?")
20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?![[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?](https://img.youtube.com/vi/SNTOeVJhYuc/mqdefault.jpg "[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?")
![[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！](https://i.imgur.com/TadLoqvb.jpeg114.136.124.139 "[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！")