PTT評價

Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?作者
blessbless
(NJBGGS)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

※ 引述《willieliu (たけし)》之銘言:
: 如題
: 早上起來尿尿
: 滑一下FB
: 看到這篇新聞
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4894440
: 大意就是好市多年菜用
: Chinese New Year
: 結果被寄信要求改名子
: 不是
: 小弟我看不太懂
: Chinese New Year
: 有什麼問題欸?
: 小弟用英文一直也都這樣講
: 因為比較好唸
: 不就是中華新年
: 農曆的意思嗎?
: 我看台人大部分也都說自己的語言是中文
: 很少有什麼人說華文或台文
: 怎麼中文就可以
: Chinese New Year就不行了?
: 有沒有這方面的八卦?

這些人真的閒的沒事幹?
學韓狗在那吵要用lunar year
難怪韓狗泡菜硬要叫甚麼辛奇這種亂七八糟的詞

chinese本來就可以翻譯成很多不同意思



https://i.imgur.com/ZVlA8Nx.jpeg



要是用china years
抗議我還能理解

chinese new years
華人的新年

到底有什麼問題??

這麼會抗議怎麼不去抗議
chinese taipei啊



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.172.90 (臺灣)
PTT 網址