[問卦] 老天有眼的英文要怎麼說?
各位多益990的八卦菁英大家好
我今天在路上一直聽到老天有眼這歌詞
請問老天有眼的英文該怎麼說?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.145.55 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這要op幾次
推
DPP asshole
→
EE has eyes
推
DPP's asshole
→
Ker jane ming eat shit
噓
我好像看到至少三篇問這個
→
英文：2024不關我的事
推
Hail DPP
→
DPP is watching you
推
dpp
→
god have eyes
→
old ko asshole
噓
爛哏一直 OP
爆
[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼今天熱度最高的話題就是老天有眼了吧 身為台灣的眼睛主流媒體三立 今天會怎麼討論老天有眼呢 是會認同還是批評呢 我很好奇![[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼](https://i.imgur.com/z1Q24hbb.jpg "[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼")
32
[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？當我們看到有什麼懲奸除惡，令人大快人心的事情發生時 都可以說是老天有眼 表示這世間的正義與善良又回來了 但要怎麼跟外國人解釋這個概念？ 外國人應該很難理解天公伯跟這個有什麼關聯吧![[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？](https://i.ytimg.com/vi/5yfihYcBK34/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHeAoAChgKKAgwIABABGGUgWChUMA8=&rs=AOn4CLD1HT-5H7YiQwnfUmtClV9f_Y1jcw "[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？")
13
[問卦] “老天有眼”英文怎麼說？如題，我今天在看電視學到了新的詞彙“老天有眼”。 忽然發現這個詞好像很難用英文表達！ 本板多益都是超過1000分的，一定有人會的吧！ --15
[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說中文博大精深的詞彙 有時候很難用英文翻譯 像是「老天有眼」 這句要怎麼用英文說？ 有人知道嗎![[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說](https://img.youtube.com/vi/56hqrlQxMMI/mqdefault.jpg "[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說")
8
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？是這樣的 我在美劇看過retribution這字 但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式 那麼 老天有眼的英文應該怎麼翻呢？![[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？](https://i.imgur.com/c19yWrmb.jpeg "[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？")
9
[問卦] 7.2的地震是老天有眼 9.0的要叫什麼?如題啦 今天聽到有人形容 花蓮7.2大地震是老天有眼 那9.0地震要用什麼形容詞才能超越老天有眼 皇恩浩蕩嗎5
[討論] 51席 算是老天有眼嗎如題 這個老天有眼啊 傲慢的民進黨只有51席 然後每天靠北另外一個8席的 是不是另外一種老天有眼1
[討論] 老天有眼 沒讓綠營國會過半這才是老天有眼的正確用法 老天有眼 沒讓毀政亂憲的綠營過半 老天有眼 沒讓亂搞台灣的綠營繼續過半 老天有眼 綠營囂張沒落魄久 老天有眼 綠營立法局亂政8年被看破手腳
[問卦] 老天眼睛有多大？如題 老天有眼正夯 那麼 如果老天有眼 這個眼有多大![[問卦] 老天眼睛有多大？](https://i.imgur.com/uYLakzhb.jpeg "[問卦] 老天眼睛有多大？")
[問卦] 老天有眼可以幹嘛？如題啦 大家覺得老天有眼的話 可以幹嘛？ 好比說？ 老天有眼台灣大地震？ 老天有眼兒子運毒無罪？
爆
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?![[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?](https://i.imgur.com/kMFV3BLb.jpeg "[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?")
爆
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://img.youtube.com/vi/hwY4Q9F0_mI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
爆
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?![[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?](https://i.imgur.com/5ZYdSaWb.jpeg "[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?")
69
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://img.youtube.com/vi/5B6xnfezysw/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
82
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年![Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年](https://i.imgur.com/eQhEv6yb.jpeg "Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年")
62
[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？![[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？](https://img.youtube.com/vi/5aQ96CSpsLY/mqdefault.jpg "[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？")
27
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？38
Re: [新聞] 勤奮！89歲教育部退休官員 手寫碩士論文924
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?![Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/DJY_FB_DefaultImage2017.jpg "Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?")
23
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返67
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何33
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了![[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了](https://i.imgur.com/Ia8mNNyb.jpeg "[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了")
21
[問卦] 去年殺人的國中乾哥,現在會很後悔嗎?20
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/fuoAZQab.jpeg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
21
[問卦] 老黃9歲前到底會講了甚麼話76
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？![[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？](https://i.ytimg.com/vi/I_193rj8rAk/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAENT_zDQ8W6SuZSq6LExHZQkHDVQ "[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？")
17
[問卦] 簽名在奶子前的衣服算性騷擾嗎？![[問卦] 簽名在奶子前的衣服算性騷擾嗎？](https://i.imgur.com/CfHGV00b.jpeg "[問卦] 簽名在奶子前的衣服算性騷擾嗎？")
18
[問卦] 韓國人危機意識比日本人強太多11
[問卦] 不是啊！64到底關台灣屁事啊？爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==![[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==](https://img.youtube.com/vi/y2oJlH6A2wQ/mqdefault.jpg "[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==")
14
[問卦] 請問陳進興被抓到了沒阿？17
[問卦] AI取代人力 那出生率一點都不重要了吧？X
[問卦] 比爾蓋茲是如何垮台的?22
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240603）51
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？![[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/6XxI0gLb.jpeg "[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？")
2
Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途![Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途](https://i.imgur.com/aSENzdEb.jpeg "Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途")
43
[問卦] 16蹲在紅什麼？![[問卦] 16蹲在紅什麼？](https://img.youtube.com/vi/btPv0-d3NbE/mqdefault.jpg "[問卦] 16蹲在紅什麼？")
12
Re: [新聞] 搭錯火車坐過站 回頭車免補票12
Re: [問卦] 有三個很正的姊姊是怎樣的體驗![Re: [問卦] 有三個很正的姊姊是怎樣的體驗](https://i.imgur.com/nwSjAPKb.jpeg "Re: [問卦] 有三個很正的姊姊是怎樣的體驗")
13
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/xZAJKE7b.jpeg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
![[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？](https://i.imgur.com/ELvD5u7b.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？")
![[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何](https://i.imgur.com/feUWD7Xb.gif223.138.115.212 "[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何")
![[問卦] 比爾蓋茲是如何垮台的?](https://i.imgur.com/ZznCCoRb.jpg223.140.154.114 "[問卦] 比爾蓋茲是如何垮台的?")
![Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240603）](https://i.imgur.com/DAsxmhqb.jpeg111.255.247.214 "Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240603）")