Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋？
※ 引述《beaver (海狸王)》之銘言：
: https://i.imgur.com/bPfLBUU.jpeg
: 有日本人覺得最近到日本玩的
: 外國觀光客都是些底層的笨蛋
: 沒想到這推文一出引來10萬推
: 所以大家去日本玩都被當成底層了？？
你是用哪家翻譯軟體會給你翻成「都是」、「盡是」？
原句完全沒有的東西你也能生出來帶風向
他是說日圓貶值很煩，因為吵死人的白癡社會底層跟觀光客會變多
跟那張圖也很貼切
所以你自認是會在捷運上拉吊環的底層嗎==
想帶風向也找一篇好一點的
隨便超譯感覺跟他講的也沒差多少
https://i.imgur.com/Y2luDCQ.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
星街すいせい-季節は次々死んでいく
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.205.241 (臺灣)
※ PTT 網址
推
任何人在你面前這樣幹，你也會駡87
→
一人行為，就會認為該國人民就是如此
推
日本人討厭沒禮貌的觀光客 我獨自旅行 努力
→
講著N3也被當成中國人 有時服務很差
→
後來就直接說我是台灣人 偶爾講英文
推
我去十幾個鄉下。眼神對到就先點個頭。
→
再來個N5等級問候。對方問哪裡來的回答
→
台灣。至目前為止全部都是友善對待。
→
為了對陌生人表示尊敬。我都敬稱對方御
→
前、貴樣
![[問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋？](https://i.imgur.com/bPfLBUUb.jpeg "[問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋？")
![Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋？](https://i.imgur.com/YZ3mGfqb.jpg "Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋？")
12
Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋很正常啊～ 同理心，換個角度來看 你各位台灣人怎麼看待出現在台北車站、中壢車站、各觀光景點的東南亞人士，日本人就 是這樣看待台灣人。 還有當年大家怎麼看待陸客？![Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋](https://i.imgur.com/w4bpUI8b.jpg "Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋")
3
Re: [問卦] 新加坡超精彩的 滅房蟲 新政策不用來帶風向啦 一個專制共產政權的國家 連土地都沒有永久產權 只有使用權 還來吹？ 更何況這個是交易稅不是持有稅![Re: [問卦] 新加坡超精彩的 滅房蟲 新政策](https://i.imgur.com/7vUxR0Yb.jpg "Re: [問卦] 新加坡超精彩的 滅房蟲 新政策")
4
[問卦] 社會底層之所以是底層不是沒原因？我實話實說啦，台灣這個地方 好手好腳要混到社會底層真的是很困難 除非是腦子無法與社會相容，又沒能力與眾不同 很多人遇到”真實”的社會底層前 都說得一口同情和共感3
Re: [問卦] 日本人：來日本玩的儘是一些底層笨蛋就 : 是這樣看待台灣人。 : 還有當年大家怎麼看待陸客？ : 我幫各位回憶一下： : 陸客害我們住宿變貴、花錢購物不手軟的暴發戶、盤子、害餐廳爆滿難訂位、景點人擠2
Re: [問卦] 社會底層有幾種意思？從經濟上來說=.= 社會底層很簡單 沒有錢 自己的錢不夠花 一輩子就在那邊輪迴貧窮循環
爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
97
[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？![[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？](https://i.imgur.com/C7nuBLxb.jpeg "[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？")
82
[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的![[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的](https://i.imgur.com/qSz5BFXb.jpeg "[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/dY2C6G0b.jpeg "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
69
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
67
Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉![Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉](https://i.imgur.com/M7yMCvZb.jpeg "Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉")
66
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子![[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子](https://i.imgur.com/PGwSlLVb.jpeg "[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子")
44
[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響![[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響](https://i.imgur.com/rgbhRpxb.jpeg "[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響")
51
[問卦] 中共打來是誰要去面對？![[問卦] 中共打來是誰要去面對？](https://i.imgur.com/jMf2YSCb.jpg "[問卦] 中共打來是誰要去面對？")
50
[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪41
[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？46
[問卦] 高雄人到底要什麼？？？![[問卦] 高雄人到底要什麼？？？](https://i.imgur.com/EkZABqdb.jpeg "[問卦] 高雄人到底要什麼？？？")
41
[問卦] 拳上3的對戰組合？41
[問卦] F18被擊落42
[問卦] 林襄是走錯哪一步？72
[問卦] 張惠妹演唱會熱度不如周杰倫？34
[問卦] 統神女粉484很多又很暈？![[問卦] 統神女粉484很多又很暈？](https://i.imgur.com/dBJrZYnb.jpeg "[問卦] 統神女粉484很多又很暈？")
35
[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎![[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎](https://img.youtube.com/vi/hXUda2016cs/mqdefault.jpg "[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎")
33
[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？![[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？](https://i.imgur.com/E8fUZR6b.jpeg "[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？")
33
[問卦] 高鐵的查票機制到底是多爛30
[問卦] 有沒有人從來沒叫過外送的？30
[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？![[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？](https://i.ytimg.com/vi/oy6bB4Bf9k8/maxresdefault.jpg "[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？")
29
[問卦] 蹦闆那邊鬧事的小弟現在在想什麼23
[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)![[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)](https://i.imgur.com/cZp0Jbhb.jpg "[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)")
18
[問卦] 蹦闆：打人就是不對，有打的都備案，卦？26
[問卦] 程序員小菲菲怎麼教的都看不懂![[問卦] 程序員小菲菲怎麼教的都看不懂](https://i.imgur.com/1bCSl3Xb.jpeg "[問卦] 程序員小菲菲怎麼教的都看不懂")
19
Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅![Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2024/12/22/97.jpg "Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅")
21
[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?![[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?](https://i.imgur.com/oRGiSgab.jpg "[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?")
98
[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？![[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？](https://i.imgur.com/rRf2oWEb.jpeg "[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？")
21
[問卦] 人生沒摸過巨乳，怎麼辦= =..?
![[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪](https://i.imgur.com/FIVa3JJb.jpeg223.139.232.105 "[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪")
![[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg111.248.111.100 "[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？")
![[問卦] 人生沒摸過巨乳，怎麼辦= =..?](https://i.imgur.com/RC8zitKb.jpg111.248.111.100 "[問卦] 人生沒摸過巨乳，怎麼辦= =..?")