Re: [問卦] 日本人:來日本玩的儘是一些底層笨蛋?
※ 引述《beaver (海狸王)》之銘言:
: https://i.imgur.com/bPfLBUU.jpeg
: 有日本人覺得最近到日本玩的
: 外國觀光客都是些底層的笨蛋
: 沒想到這推文一出引來10萬推
: 所以大家去日本玩都被當成底層了??
你是用哪家翻譯軟體會給你翻成「都是」、「盡是」?
原句完全沒有的東西你也能生出來帶風向
他是說日圓貶值很煩,因為吵死人的白癡社會底層跟觀光客會變多
跟那張圖也很貼切
所以你自認是會在捷運上拉吊環的底層嗎==
想帶風向也找一篇好一點的
隨便超譯感覺跟他講的也沒差多少
https://i.imgur.com/Y2luDCQ.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
星街すいせい-季節は次々死んでいく
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.205.241 (臺灣)
※ PTT 網址
推
任何人在你面前這樣幹,你也會駡87
→
一人行為,就會認為該國人民就是如此
推
日本人討厭沒禮貌的觀光客 我獨自旅行 努力
→
講著N3也被當成中國人 有時服務很差
→
後來就直接說我是台灣人 偶爾講英文
推
我去十幾個鄉下。眼神對到就先點個頭。
→
再來個N5等級問候。對方問哪裡來的回答
→
台灣。至目前為止全部都是友善對待。
→
為了對陌生人表示尊敬。我都敬稱對方御
→
前、貴樣
12
Re: [問卦] 日本人:來日本玩的儘是一些底層笨蛋很正常啊~ 同理心,換個角度來看 你各位台灣人怎麼看待出現在台北車站、中壢車站、各觀光景點的東南亞人士,日本人就 是這樣看待台灣人。 還有當年大家怎麼看待陸客?3
Re: [問卦] 新加坡超精彩的 滅房蟲 新政策不用來帶風向啦 一個專制共產政權的國家 連土地都沒有永久產權 只有使用權 還來吹? 更何況這個是交易稅不是持有稅4
[問卦] 社會底層之所以是底層不是沒原因?我實話實說啦,台灣這個地方 好手好腳要混到社會底層真的是很困難 除非是腦子無法與社會相容,又沒能力與眾不同 很多人遇到”真實”的社會底層前 都說得一口同情和共感3
Re: [問卦] 日本人:來日本玩的儘是一些底層笨蛋就 : 是這樣看待台灣人。 : 還有當年大家怎麼看待陸客? : 我幫各位回憶一下: : 陸客害我們住宿變貴、花錢購物不手軟的暴發戶、盤子、害餐廳爆滿難訂位、景點人擠2
Re: [問卦] 社會底層有幾種意思?從經濟上來說=.= 社會底層很簡單 沒有錢 自己的錢不夠花 一輩子就在那邊輪迴貧窮循環
爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?66
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?74
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家64
[問卦] 有一群白癡在唱歌74
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?62
[問卦] 這些學生是不是智能有問題爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了46
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎56
[問卦] 十年前年輕人容易被煽動 現在反而不會了?