[問卦] 中國人不打中國人?
內 4 john辣
肥肥我想問如果要把
‘’中國人不打中國人,可是華人可以打中國人‘’
這句話翻譯成英文
要怎麼翻比較好?
u迷u卦? o_o;
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.142 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看看文革,中國人專打中國人
→
習包子 : ?
推
立法院臺灣人打台灣人那麼多年了
→
韓國瑜打陳水扁是外省打本省
推
賴都說沒獨立問題了 還在本省外省
→
都是中華民國人
→
賴講的關我屁事?
噓
內戰 Chinese Civil War
推
中國人除了中國人 有本事打誰?
爆
[問卦]--65
[問卦] 地震嘉義有感? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內, ※ 超貼者將被水桶,請注意!41
[問卦] 地震--32
[問卦] 趙雲跟絕美嫂子共處一室怎麼啥事都沒發趙雲智勇雙全 身騎白馬 手持亮銀槍 腰掛青鋼劍 一想就是英氣逼人9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說?如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊8
[問卦] 請問性騷擾要怎麼翻譯?小弟最近在學英文啦 發現有個單字不太懂 請問「性騷擾」要怎麼翻譯啊 求求各位大大多多集思廣益 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 必勝客歡樂吧要怎麼吃才合格?4這樣的~ 想問大家去必勝客歡樂吧用餐要怎麼吃才合格? 烤雞,披薩,汽水,沙拉,湯品各要幾份? 感謝分享 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好「這篇先不戰戰政治統獨」 如題,大家因公因私,身邊多少都有對岸的朋友或至少認識,我發現在各種應酬社交場合 遇到的對岸人,有一個共同點 「口才很好」,說話流利,條理清晰,語調抑揚頓挫,很多時候,在商業談判中,很常會 被對方的談話節奏帶著走- 想問各位金城武迷 隨著口罩令已經鬆綁到一個地步 想問金城武本人外出還會戴口罩嗎? 尤其這兩天還滿熱的 感謝分享
- 不囉嗦 直接上圖 想問這個洗完會香香的嗎 那用肥宅洗肥宅呢?
爆
[問卦] D卡熱門:一瞬間 讓我決定甩了妳爆
[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎?爆
[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?99
[問卦] 推薦一些真實事件改編的好看電影73
[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢71
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧68
[問卦] D卡熱議:發哥實習生的八卦57
[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好爆
[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺,是幹嘛?42
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦?38
[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦44
[爆卦] 青埔復電了!!! (總計停電2小時30分)40
[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?40
[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電爆
[爆卦] 桃園青埔停電惹48
[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!爆
[問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧32
[問卦] 龜山停電30
[問卦] 沒人發覺三重滅門大女兒 也超慘嗎?30
[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場?24
[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?26
Re: [新聞] 林飛帆若入國安會年薪300萬!資深藍委再28
[問卦] 最愛台灣的外國Youtuber到底是誰?27
[問卦] 幫女兒洗澡到幾歲會覺得不要比較好?19
[問卦] 有人不知道房貸四十年很正常?54
[爆卦] 大江停電!27
[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊24
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240511)20
[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?46
[問卦] 法官知道我們把他們當白痴取笑嗎?