Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？

tkglobe 發表於 2023/11/29 上午10:12:05

看板Gossiping標題Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？作者

(nashi)時間Nov 29 10:12:05 2023推噓 5 推:5 噓:0 →:2

※ 引述《vancepeng (秦國金城武)》之銘言：
: ※ 引述《tkglobe (nashi)》之銘言：
: : 一進板先看60推以上有啥好笑的文章
: : 結果一頁裡面TVBS民調回文佔了六篇(五篇爆文、一篇90+)
: : 請問一下 Gossiping 翻成中文是政治嗎？
: 老哥
: 我看了一下你的文章
: https://i.imgur.com/HJw1CHj.jpg

圖 Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？

Re: [問卦] 有沒有政黑板已經來到2170人的八卦？
https://www.pttweb.cc/bbs/Gossiping/M.1693336944.A.C8A

這篇我在回應NARUTO造謠政黑人數，你覺得不適合 Gossiping

Re: [爆卦] 黃暐瀚正式宣布封殺民眾黨
https://www.pttweb.cc/bbs/Gossiping/M.1700945769.A.DD6

這篇我在抓反串仔分身，你覺得不適合 Gossiping

Re: [爆卦] 綠議員造謠高虹安包廂喝酒，臉被打爆！
https://www.pttweb.cc/bbs/Gossiping/M.1701093163.A.4B0

這篇我在抓啤酒鴨集團，你覺得不適合 Gossiping

你是不是只看標題不看內文啊？

還有你11月份到現在為止發的30篇文，就有16篇明顯提及政黨或政治人物

不如你先做起少發點政治文

我30篇要追朔到今年的1月15號了

: Gossiping 應該翻成什麼你心裡要有答案
: 或是從你自己開始做起
: 發一些甲文唱歌文都好
: 不是自己一邊這樣做
: 一邊在那邊喔喔喔要翻成什麼
: 共勉之。
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.94.65 (臺灣)

推

Dinenger 11/29 10:14有沒有抓到我我怎麼說也常常反串政治

推

HJC6666 11/29 10:151樓要先被抓去榨甘蔗吧

推

Dinenger 11/29 10:16我不要啊==

→

tkglobe 11/29 10:17Dinenger你就反串仔是要抓啥

※ 編輯: tkglobe (219.85.94.65 臺灣), 11/29/2023 10:36:01

推

wwvvkai 11/29 10:33八卦戰國策時代來臨

推

Firmamentee 11/29 10:47欸你好像真的有改善八卦風氣欸，

→

Firmamentee 11/29 10:47對不起我誤會你也是政治仔

同系列文章

[問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥