PTT評價

[問卦] 為啥粵語能用中文打出來,台語就不行

看板Gossiping標題[問卦] 為啥粵語能用中文打出來,台語就不行作者
amoyui
(clom)
時間推噓 1 推:6 噓:5 →:23

如題

看過很多香港人聊天

粵語都能用中文表達、打出來

可是為啥

台灣人就很少把台語用中文打出來交流啊?

有沒有卦


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.17 (臺灣)
PTT 網址

yolodick 05/02 02:02他們用倉頡 台灣閩南語應該比較適合用

yolodick 05/02 02:02拼音?

BigSeal 05/02 02:02有台語文,大多是羅馬拼音

MoonCode 05/02 02:02因為台灣大部分人會講北京話 但香港人

yolodick 05/02 02:02如果有人肯開發相關的輸入法應該會很有

MoonCode 05/02 02:02不是

yolodick 05/02 02:02

MoonCode 05/02 02:03靠北 現在講北京話好像不太對

ralfeistein 05/02 02:03可以啊 只是會寫台文的太多台羅仔

rwr 05/02 02:04台羅就是低能

Araiman 05/02 02:06北京話普通話 傻傻分不清楚

Stupidog5566 05/02 02:08沒去KTV點過台語歌?

wdz1223 05/02 02:17那欸美賽 艾啊那龍馬欸賽

NARUTO 05/02 02:28港語那種漢字很多都沒意義 只是拿來標音

XDDDpupu5566 05/02 02:29孤陋寡聞,板上一堆

maxmunxi 05/02 02:30不是呀,現在的漢字就能代表閩南語的字

maxmunxi 05/02 02:30啦,怎麼會有這種怪問題?

sellgd 05/02 02:49因為閩南語喜歡去中啊

SPOT2525 05/02 03:02推台語中文化嗎?!!

SPOT2525 05/02 03:03下次再來是客....

kevin05233 05/02 03:16覺青要用台羅拼音啊!誰會?

Howard61313 05/02 03:19台語呢個嘢,用書面語寫出嚟都得

wpd 05/02 03:42是你習慣了吧.....

velaro 05/02 05:03你也可以打啊

tom80114 05/02 06:05粵語的字90%都沒意義 只是要那個讀音而

tom80114 05/02 06:06已 跟空耳一樣

tom80114 05/02 06:06只有少數粵語造字 例如電梯=

tom80114 05/02 06:06車+立

LawLombie 05/02 06:40台語也可以,只是很少人用

LawLombie 05/02 06:4425樓 不知道你國中時學六書造字法則時

LawLombie 05/02 06:45有沒有聽過「形聲」

LawLombie 05/02 06:45也只是要讀音而已啊

LawLombie 05/02 06:45現在中文有90%以上的字都形聲

maple0425 05/02 12:34有啊 但會被文盲噴看不懂