[問卦] 肩膀的台語怎麼唸呀？？

hmenri 發表於 2023/4/8 下午4:11:33

看板Gossiping標題[問卦] 肩膀的台語怎麼唸呀？？作者

hmenri

()時間Apr 8 16:11:33 2023推噓47 推:49 噓:2 →:22

PTT評價

肩膀的台語怎麼唸呀

我好像從來沒有跟長輩說過肩膀的台語耶

網路上查了是念作肩胛頭 king-kah-thâu

想問一下有鄉民可以證實一下嗎？？

八卦？？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.121 (臺灣)

※ PTT 網址

→

booth 04/08 16:11該逼

→

fly0204 04/08 16:12懶叫

推

vseptem 04/08 16:12沒錯喔

推

firemothra 04/08 16:12不重要

→

cs09312 04/08 16:12咖噌

推

cccone 04/08 16:12ikea

噓

derrick1220 04/08 16:12該邊

推

alloc 04/08 16:13經嘎桃

推

Velina 04/08 16:13肩尬桃沒錯

→

sexygnome 04/08 16:14shoulder

推

redyu 04/08 16:15咖噠

我聽過是咖打沒錯，也查過跟日文音比較接近，但也不常講，所以不確定

推

yolodick 04/08 16:15我的叫很痛的地方

※ 編輯: hmenri (140.112.25.121 臺灣), 04/08/2023 16:17:12

→

OrcDaGG 04/08 16:16問你阿公

推

Goog1e 04/08 16:17肩胛頭沒錯啊

推

cchsiao 04/08 16:19tànn-thâu

推

echoo 04/08 16:21我阿嬤的確都唸かた

推

EXZUSIC 04/08 16:22"男人要有肩膀扛起一個家"的台語怎麼念

推

popopal 04/08 16:24你台語不錯啊

推

m303lover 04/08 16:25咖打

推

doluir 04/08 16:28肩尬桃

→

ryan0222 04/08 16:29肩尬桃這麼日常的用語都不知道，應該是

→

ryan0222 04/08 16:29沒有在講台語吧

推

Shopeee 04/08 16:30ㄍ一ㄥ尬桃

推

skyant 04/08 16:30肩胛頭

推

george35157 04/08 16:31https://i.imgur.com/XWEXbop.jpg

推

gotohikaru 04/08 16:31這日常用語吧

推

btaro 04/08 16:32那你知道腋下嗎

→

autumoon 04/08 16:32咖打是日文來的，肩胛頭才是閩南用語

推

keelungReeve 04/08 16:32懶趴

推

konner 04/08 16:32肩胛頭正解

→

ryan0222 04/08 16:33講到肩尬桃，那就少不了咖掐ㄆㄧㄚ

推

Shopeee 04/08 16:34腋下貴朗咖

推

haroldliu 04/08 16:35衰尾查某

→

bensheep 04/08 16:35還有大腸頭 @@

→

ryan0222 04/08 16:38世事乎人想袂曉，哩需要一個肩甲頭

噓

ling621 04/08 16:38ほろさいひし

→

Ladyink 04/08 16:40ㄍㄧㄢ尬桃啊

推

sam741474147 04/08 16:41阿嬤棍

推

a594020419 04/08 16:41我都唸咖桃呼，給你參考一下

推

alloc 04/08 16:44樓上那是膝蓋吧

推

a594020419 04/08 16:44對啊～

推

dd1115dd1115 04/08 16:47普希

推

saniblue 04/08 16:49肩角頭

推

rexjian0408 04/08 16:50咖打

→

Howard61313 04/08 16:53umbilicus

推

HcrnyDragen 04/08 16:56菜逃貴

→

takamiku 04/08 16:56藍轎

推

ufo15526368 04/08 16:58shoulder

推

rei196 04/08 16:58咖打

推

Yan963 04/08 17:07咔嗒不過是日文

推

blue500 04/08 17:14懶趴

推

aa1477888 04/08 17:30當你指身體的肩膀的時候要講肩胛頭

→

aa1477888 04/08 17:30當你指要有擔當的時候要講咖搭

推

dknymaster 04/08 17:41ㄤ滾那

→

edwar9154520 04/08 17:46咦不是阿嬤棍嗎

推

missbaby 04/08 17:51懶叫

→

sendicmimic 04/08 18:09咖打是日文啦

→

kria5304 04/08 18:29修德

→

jim4019015 04/08 18:45阿嬤棍是脖子

推

LDY97 04/08 18:46原來咖打是日文以為是台語

推

straightsoul 04/08 18:57很多詞都是日文借來的韓都路(方向

→

straightsoul 04/08 18:57盤)也是

推

SolemnCamel 04/08 18:59問就是麒麟鹿

推

cjy0321 04/08 19:11肩胛頭+1 沒聽過咖達這個講法

推

sequence 04/08 19:19同aa大指衣服肩寬時也會用咖打

→

wfelix 04/08 20:35咖打是日語有打棒球的比較會知道

推

hywhyw 04/08 21:02肩胛骨是飯匙骨

推

loloool 04/08 22:19台灣熊勇的喀噠

推

maple0425 04/09 00:25對

推

mabedead 04/09 10:37咖打恰

→

todao 04/10 12:51沒錯呀

推