[問卦] 奶茶的台語怎麼唸
我從來沒有聽過人家點奶茶用台語
於是好奇去問了來自不同地方的朋友
答案都不一樣
有
內ㄉㄟˉ
妮ㄉㄟˉ
妮阿ㄉㄟˉ
伶ㄉㄟˉ
到底是要怎麼唸？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.124.207 (臺灣)
※ PTT 網址
→
miu lin
→
紅茶奶
噓
牛奶茶
噓
ㄋㄞˇㄘㄨㄚˋ
推
紅茶牛奶
→
來插
→
不一樣正常阿 南北的台語本來就有差
→
咪露酷替
推
捏阿ㄉㄟˊ
推
ni day
→
奶仔茶
推
我奶奶是唸「牛奶茶」
推
ㄇㄧㄡ可替
推
台語沒有奶茶這個詞 所以從普通話借辭去
→
用 看你要念奶茶 還是 拎ㄉㄟˊ
推
我都念 秘魯馬de碰
噓
咪嚕哭啼
推
那不叫借詞，漢語本來就是共用漢詞的
→
像龜毛，台語傳統用詞，國語也在用
推
奶子茶
爆
[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！早安 我從小到大「拿」的台語都唸ㄎㄟ， 但剛剛竟然被同事糾正是ㄊㄟ！！？ 問了一輪竟然只有一個同事跟我一樣唸ㄎㄟ， 有卦ㄇ![[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！](https://i.imgur.com/AnvoXI9b.jpg "[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！")
49
[閒聊] "備用"的台語 女生都怎麼唸?大家安安 "備用"的台語有兩種唸法 1. yo ㄅ一 2. U ㄅ一 大家都是唸那一種阿?17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？如題， 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽， 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸， 有沒有日本地名台語發音的規則？ --![[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/_TJZn4HXl1Q/mqdefault.jpg "[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？")
13
[問卦] 忍者龜台語怎麼唸安安大家好 天氣越來越冷了 小弟今天晚上跟老友去吃羊肉爐 聊天聊一聊 朋友突然問我忍者龜台語怎麼唸 我台語不太好 答不出來 結果我朋友跟我說是 林嘉菇![[問卦] 忍者龜台語怎麼唸](https://i.imgur.com/9sp2kAQb.jpg "[問卦] 忍者龜台語怎麼唸")
7
[問卦] 台語的 很靠北 的很有幾種念法阿餓死抬頭拉 阿肥今天遇到朋友再說 很靠北 發音是 啾 靠 北 可是阿肥也有聽過 金靠北7
Re: [問卦] 椰子的台語怎麼講？椰子我這邊唸ia5-tsi2 發音如教育部辭典 倒是沒聽過唸やし(yasi)的 不過既然台灣被日本統治過![Re: [問卦] 椰子的台語怎麼講？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 椰子的台語怎麼講？")
6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講？古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎？ 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了4
[問題] 台語 肉昆仔 是什麼部位的肉??請用台語發音 人家給的一袋 有點好奇這個部份是什麼地方的肉 很少聽過 不是肉骨仔肉哦 是唸 昆 的音 ----4
[問卦] 台南跟鹿港仙草台語唸法不同？小弟我 很好奇 我是新竹縣出生的人 待了臺北市十年 後來搬來台南兩年![[問卦] 台南跟鹿港仙草台語唸法不同？](https://i.imgur.com/dJn2Zo4b.png "[問卦] 台南跟鹿港仙草台語唸法不同？")
X
[問卦] 百鬼大小姐的台語怎麼唸如題 我不會台語 但有些人卻覺得台語才是台灣正統語言 甚至還幫台語創了文字 那如果這些人喜歡看vtuber
爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚![[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚](https://i.imgur.com/UjcJBqxb.png "[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚")
爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員![[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員](https://i.imgur.com/3Ibn1ISb.jpeg "[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員")
爆
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?![[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?](https://img.youtube.com/vi/hrfJ80d9CCQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?")
67
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎![Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎](https://i.imgur.com/KNRSFUab.jpeg "Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎")
73
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?![[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?](https://i.imgur.com/vV2cTLFb.jpg "[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?")
72
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？![[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？](https://i.imgur.com/M3tlLiCb.png "[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？")
23
Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：![Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：](https://i.imgur.com/5jD7n7wb.jpeg "Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：")
62
[問卦] 為啥不能吃牛肉![[問卦] 為啥不能吃牛肉](https://i.imgur.com/gLtNewqb.jpeg "[問卦] 為啥不能吃牛肉")
64
[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?![[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?](https://i.imgur.com/VJnBOT3b.jpeg "[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?")
58
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？![[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？](https://i.imgur.com/f97I1nhb.jpeg "[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？")
48
[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的![[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的](https://i.imgur.com/5RC9fCDb.jpeg "[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的")
49
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?![[問卦] 中國經濟到底是好還壞?](https://img.youtube.com/vi/__b-3ivmWok/mqdefault.jpg "[問卦] 中國經濟到底是好還壞?")
44
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭![[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭](https://i.imgur.com/ocSAK74b.jpeg "[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭")
46
[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去![[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去](https://pbs.twimg.com/media/GQJFiH_XQAAkezM.jpg:large "[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去")
31
[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣![[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣")
34
[問卦] 國高中以為清黨=寧漢分裂的+133
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好![[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好](https://img.youtube.com/vi/ZHnbA8XQ-Vo/mqdefault.jpg "[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好")
29
[問卦] 廢物朋友月收入近20W![[問卦] 廢物朋友月收入近20W](https://i.imgur.com/0znoyKjb.jpeg "[問卦] 廢物朋友月收入近20W")
65
[問卦] 青鳥領導人是誰阿![[問卦] 青鳥領導人是誰阿](https://i.imgur.com/M1xS5awb.jpeg "[問卦] 青鳥領導人是誰阿")
32
[問卦] 孫安佐其實可以加入國軍展現專業對吧?20
[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了![[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了](https://i.imgur.com/b3EQBSQb.jpeg "[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了")
42
[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o![[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o](https://i.imgur.com/m34Fg2fb.jpeg "[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o")
25
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)![[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)](https://i.imgur.com/I0dI9Zzb.gif "[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)")
84
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的![[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的](https://i.imgur.com/3KkqsjFb.jpeg "[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的")
26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資![[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資](https://attach.setn.com/newsimages/2016/07/16/589701-PH.jpg "[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資")
27
[問卦] 膨脹螺絲幹片實務上可行嗎![[問卦] 膨脹螺絲幹片實務上可行嗎](https://img.youtube.com/vi/6vTK_ywBiAA/mqdefault.jpg "[問卦] 膨脹螺絲幹片實務上可行嗎")
35
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?![[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?](https://i.imgur.com/HcS3cGab.jpeg "[問卦] 真的有男生喜歡\"貧乳\"嗎= =...?")
26
[問卦] 挖到什麼等級的遺跡 台積電才會改地方蓋?26
[問卦] 一人講一件做過最狠的事![[問卦] 一人講一件做過最狠的事](https://i.imgur.com/8ppKz6mb.jpeg "[問卦] 一人講一件做過最狠的事")
25
[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？![[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？")