PTT評價

Re: [新聞] 張善政春聯慘被退貨!老人家一看「這2字

看板Gossiping標題Re: [新聞] 張善政春聯慘被退貨!老人家一看「這2字作者
grioo
(鍵盤公職補習班班主任)
時間推噓73 推:91 噓:18 →:73

※ 引述《sober716 (像大樹一樣高)》之銘言
: 張善政春聯慘被退貨!老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶
: TVBS 王雅惠 報導
: 農曆春節家家戶戶都要貼春聯,不少政治人物也都會發送春聯,一方面應景另一方面也是: 作作宣傳。然而桃園市議員于北辰爆料,桃園市長張善政今年送的春聯,因為上面印了幾: 個大字,讓老人家一看嚇到急著退貨,不少人看完都皺眉了。
: 于北辰今(5)日在臉書上貼出張善政2024年送的甲辰新春納福春聯,只見上頭題了「龍: 來桃喜」4個大字,但于北辰表示「聽里長說這張被退貨『老人家不喜歡』台語 」,而他: 本人也急著表示「這張春聯我們服務處沒有,別來要。」
: 對此,網友議論紛紛表示「都來討錢?」、「直接進回收,一點都不討喜」、「不死都給: 你講到死」、「讀起來會嚇一跳」、「真的是有夠觸霉頭」、「攏來討死」、「很不吉利: 耶……哪一位幕僚想出來」、「桃喜台語很像被毒死」、「諧音不好」。
: https://news.tvbs.com.tw/life/2388776
: 新 草包市長 誕生!!!!!!!
: 連TVBS都看不下去了 笑死

一堆智缺老人

龍來桃喜 桃喜 討喜 是有什麼不好

應要扯成討死 是腦袋進水了 還是巴不得趕快去死

怎麼不說恭喜發財諧音是恭死棺材

恭死你們這些智缺老人早日進棺材

硬要掰扯諧音

那以後乾脆把喜都讀成死啊

祝你們這些智缺老人 死事臨門 雙死臨門 死氣洋洋 恭賀新死 死上眉梢 家有死事

愛死趕快都改成死啦 趕快討個死氣 智缺


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.89.242 (臺灣)
PTT 網址

mmchen 02/05 18:29硬要黑就是這樣

godofaluba 02/05 18:29客家人?

OPPAISuki 02/05 18:29想太多桃園一堆客家人根本不會想到台語

greg7575 02/05 18:32只有閩南人自我中心

alwang 02/05 18:32討喜難道不是諧音 你中文哪裡學的?

hcastray 02/05 18:32北辰眾吵這個議題的確智缺

darkbrigher 02/05 18:32咳粉只會咒人死 笑死

daniel1344 02/05 18:33第一次聽到有人會把喜連結成死

ai2311 02/05 18:33桃園還有一間飯店叫桃禧耶…..

OPPAISuki 02/05 18:34南桃園 客家人多

daniel1344 02/05 18:34然後于北7那還一堆人附和 活在平行世

cogitation 02/05 18:35桃禧航空城酒店:?

new71050 02/05 18:35恭死發財

daniel1344 02/05 18:35界 如果喜會讓人聯想到死 那想必閩南

daniel1344 02/05 18:35人都會避用這個字吧

ChungLi5566 02/05 18:36桃禧疫情的時候倒了

Dissipate 02/05 18:36只有閩南綠腦人會這樣想

EspressoJ 02/05 18:36迷信閩南人意外嗎

hcastray 02/05 18:37附和的可能很多不是桃園人XD

daniel1344 02/05 18:37于的論述要成立 那要喜的台語跟死一樣

daniel1344 02/05 18:38耶 問題有嗎

kt9701 02/05 18:39恭賀新喜.台語諧音就是:講好先死

GeogeBye 02/05 18:39于北辰表示:「聽說 」 也就是說根本不

GeogeBye 02/05 18:39存在

sweetonion 02/05 18:40哈哈 嚨討猴系

kt9701 02/05 18:40老人以前怎麼都沒人退春聯?

lkdsa 02/05 18:41我這裡社區的確沒什麼人拿

marrylamb 02/05 18:41桃禧現在變桃喜 喜來登接收

haklim 02/05 18:42先查是誰對市長這樣

deangod99 02/05 18:42人本來就百百種 有些人就很敏感 你會罵

deangod99 02/05 18:42醫院明明是四樓 為什麼要聯想成死樓嗎?

haklim 02/05 18:42所以禁止說閩南語?

wulaw5566 02/05 18:42就大閩南沙文主義,連客家人的本陣桃

wulaw5566 02/05 18:42竹苗都要管。

lovek123 02/05 18:43你爸媽就老人 還生你 你怎麼說

ImaiLisa 02/05 18:43超級智障的閩南人

floz 02/05 18:44笑死~綠畜最近只能打春聯了XDDD

daniel1344 02/05 18:44四的忌諱行之有年可以理解啊 以前誰會

daniel1344 02/05 18:44把喜聯想成死 請舉例

sputtering 02/05 18:45本來就很觸霉頭的題字是在硬ㄠ甚麼

manorange610 02/05 18:45興南國中也是一直被扯說

manorange610 02/05 18:45“死人”國中,名字不吉利

ariesjen 02/05 18:46你的發言看起來才是智缺,只會用年齡二

ariesjen 02/05 18:46分法的廢材還想裝有腦

asdf70044 02/05 18:46閩南日常 白癡白癡ㄉ

irosehead 02/05 18:47支八版偏激又智缺不意外

sazdj 02/05 18:47很多老人就對諧音文字很敏感

sputtering 02/05 18:48張阿政自己先貼看

ChungLi5566 02/05 18:48辦喜事=辦死事

daniel1344 02/05 18:49沒看過有人對喜這個字敏感 如果硬要把

daniel1344 02/05 18:50喜跟死連結 那單掛一個喜/囍字 不也都

daniel1344 02/05 18:50是觸霉頭

chuanglk 02/05 18:51廁液造謠當習慣~他只是對党表忠誠

floz 02/05 18:51笑死,智障綠畜以後結婚是貼雙死~~~~XDDDD

daniel1344 02/05 18:52大喜之日觸霉頭 別人會覺得是大死之日

sazdj 02/05 18:52按一般台語「桃喜」唸tek hik,不會唸tek

sazdj 02/05 18:52 jii(討錢)或tek sii (討死)

CrossroadMEI 02/05 18:54hi聽成si 這個可以領聽障手冊了

daniel1344 02/05 18:54台南黃偉哲的春聯可是龍喜利來喔

Eligor41 02/05 18:54正音班很重要

sazdj 02/05 18:55如果硬要掰的話 台灣的眼睛 「飲死」

jerrylin 02/05 18:57心懷惡意的人就是會各種負面解讀

jerrylin 02/05 18:58你只能選最不會出錯的方式

jerrylin 02/05 18:58當然 你也可以不甩那些智障的意見

sayhiorhello 02/05 18:59"喜"單字是OK 為什麼要"桃喜" 因為

sayhiorhello 02/05 18:59他想要取諧音"討喜" 你想到的諧音

sayhiorhello 02/05 18:59就高尚 別人想到的諧音就智缺

cloudlight 02/05 19:00換市長就沒事了吵什麼

cloudlight 02/05 19:012026下架國民黨市長

crazydj 02/05 19:02人一綠 智堪慮

dcggj2394 02/05 19:02桃喜跟討死到底有啥關聯

kiopl 02/05 19:04不是字不對 是顏色不對

CrossroadMEI 02/05 19:05喜跟死的台語音根本不一樣啊 整個

CrossroadMEI 02/05 19:05聲母都不一樣 是台語多爛才會覺得

CrossroadMEI 02/05 19:05是諧音?

whitezzwei 02/05 19:05老人就智商低啊,不意外

sniperxii 02/05 19:07死聞樂見

Ushas 02/05 19:10不喜歡就別去領 不要領了才千方百計嫌棄

※ 編輯: grioo (42.73.89.242 臺灣), 02/05/2024 19:10:56

ESL63 02/05 19:12照照鏡子 你哪來資格講別人智缺

CrossroadMEI 02/05 19:14照于北辰說法 那黃偉哲的春聯是龍

CrossroadMEI 02/05 19:14喜不就是全死的意思?

daniel1344 02/05 19:16有人記憶力好說肥燦16年發過桃喜滿園

daniel1344 02/05 19:18https://imgur.com/cZ56W9P.jpg

hsu0612 02/05 19:18笑死

DORAQMON 02/05 19:19原來討喜 是 不好的意思

s892712 02/05 19:19白七含懶粉好急著護主

psychohero 02/05 19:20綠能桃喜你不能

lose116315 02/05 19:21老人怎樣干我屁事

xixixxiixxii 02/05 19:27換成柯寫的,你也會這樣爆氣嗎?

b93510015 02/05 19:28有點道理耶!!!!!!哈哈哈哈哈

ramirez 02/05 19:32綠能桃喜 你不能

sgw1412 02/05 19:32一堆傻屌

therockwx 02/05 19:32看起來就是自介文

metroid0104 02/05 19:39死形於色 欣死若狂 雙死臨門

mercedeces 02/05 19:44智障魚,當兵的就是這種智障腦

gowet 02/05 19:44躬死發財(????)

tinytod 02/05 19:46綠色就是討喜 非綠就祝你死 綠能你不能

mark72 02/05 19:47為了抹黑而黑,台灣風氣越來越糟!

tinytod 02/05 19:47肥燦跟小英用就沒事 張用就是觸霉頭

tinytod 02/05 19:48某人的標準真棒

Luefa 02/05 19:50傳汝蓋世武功降龍十八掌還不好嗎

gtcb 02/05 19:51假老人,真網軍

jerrykyo 02/05 19:53笑死,連這種都能牽拖,討囍

jerrykyo 02/05 19:54台語不標準也跟人亂翻

couki 02/05 19:55裝睡叫不醒,前面攏來就注定是台語發音,

couki 02/05 19:55後面跟著台語就是討死,寫這個諧音哏的文

turbomons 02/05 19:56顏色不對 党發的是喜 不是党的就是

turbomons 02/05 19:56

nonightcat 02/05 19:59以後祝人雙喜臨門不就...

waitang 02/05 20:12綠共党又在買新聞

JH10 02/05 20:13桃和喜分開都是好的,可以合在一起就怪怪XD

JH10 02/05 20:13而且前面兩個字是閩南語,後面變普通話很怪

fatmonkey 02/05 20:15兩年後的市長候選人應該有他

lukelove 02/05 20:20有夠白癡什麼都能嫌

arishina 02/05 20:23笑死,推啦

arabeske 02/05 20:23'喜'台語念是hee,也不是shi,不知道上面

arabeske 02/05 20:23有人在凹什麼?!

cc456 02/05 20:25喜年來 變成死年來?

showoo 02/05 20:38笑了

gin10791 02/05 20:40恭喜不就敲死 恭喜你 就是敲死你 可以告

gin10791 02/05 20:40威脅恐嚇

ston12 02/05 20:47就哥布林硬要啊

leterg 02/05 20:49雙喜臨門就是雙死,于議員的意思大概是這

leterg 02/05 20:49

leterg 02/05 20:53下次于議員跑紅包場子會不會說「結婚為什

leterg 02/05 20:53麼貼兩個一起死」囍

darkMood 02/05 20:54可憐。

january31 02/05 20:55只有怕死的人才會一堆禁忌

xylinum 02/05 21:08字字冉冉好一點

xylinum 02/05 21:08自自冉冉

jackie955093 02/05 21:23反正都是綠藍智缺票

massi013 02/05 21:27你是不是不懂裝懂啊......

albertk1kil 02/05 21:30應該是「毒死」吧

albertk1kil 02/05 21:31讀音有點像就是了

dream0131 02/05 21:39都來討死 真有創意

s942816 02/05 21:48綠和團又來了

bbosiq 02/05 21:50閩南底端就是好騙

lovebbqjim 02/05 22:03只有哥布林跟老哥布林才會在那邊叫

lovebbqjim 02/05 22:03,真的要立法一下,哥布林不得有投

lovebbqjim 02/05 22:03票權

polestar0505 02/05 22:11綠共義和團哥布林連台語都那麼破

fju0911 02/05 22:20早點死一死

nxuanr 02/05 22:33不要講台語啊

dawnnn317 02/05 22:36推 笑喜人

atobela 02/05 22:46喜歡"都來毒死"的促雖春聯就拿啊,嘻嘻

DARKMS 02/05 22:54綠腦都低能兒不意外,還有那個210%攔截率

DARKMS 02/05 22:54的腦袋也是笑話

Demia 02/05 22:56你的語文能力…..

BossCheng 02/05 23:01全部討乎喜啦

Silece 02/05 23:13不懂裝懂? 不是「討死」

Silece 02/05 23:23看推文一堆人不會講台語,「龍來桃喜」讀

Silece 02/05 23:23音念起來確實很像台語的「攏來毒死」

CrossroadMEI 02/05 23:24喜跟死就不同聲母了 還敢說別人不

CrossroadMEI 02/05 23:24會台語 你有沒有搞錯啊...

gzliu 02/05 23:29亡國材意見有GDP重要嗎

billabcddog 02/06 00:16心中有屎,看什麼都像屎

jerrykyo 02/06 00:31ling lai tho hi 正確的閩南語是這樣唸

c357416 02/06 00:41敏感成這樣不如學支那通通代號表示

smallox 02/06 01:15哈哈這反擊超屌

leterg 02/06 01:22我快笑喜了

s900527 02/06 01:36綠共塔綠班

keyman2 02/06 01:56人逢死事精神爽 嘻嘻

fookafook 02/06 04:28 沒辦法 40%老人就是這種智障水準

huikmn 02/06 06:4840%就是智障沒藥醫

TrollPtt 02/06 07:21不會講台語的外省人閉嘴

e76541 02/06 08:00哈哈哈哈

tskier 02/06 08:04第一次看到有人說「喜」的諧音是「死」要

tskier 02/06 08:04避諱的呢!

rdanderson 02/06 08:10建議教育部把喜改成死的同義字

joky2001 02/06 09:17笑死。討喜也能洗成這樣

joky2001 02/06 09:18新喜不就變成先死

joky2001 02/06 09:18恭賀新喜,祝你先死?

kkkkk9 02/06 09:27龍來討習,找習大要東西的

TarikBlack 02/06 09:27閩南語就是弱智

CC97 02/06 10:09有立場看啥都不順眼,這真的硬扯了

ust 02/06 10:20雞蛋挑骨頭就是要弄你

WayneNix 02/06 10:42吵這個議題有夠故意的,智X

loveyanzi03 02/06 11:17被看破手腳惱羞?

PLurk 02/06 11:18討喜在台語很少人講,難怪會被誤解,活該

iamhemry 02/06 11:52笑喜

Sinkage 02/06 12:11桃園老人都藍的

Syffence 02/06 13:33喜都能故意想成死 真的智障