[問卦] 古中國基督教模仿佛教？
唐朝就有基督教了
把傳教士稱為僧
佛教僧人姓釋
基督教僧人就姓景
留下的典籍也是濃濃佛教風格
當年翻譯：
渾元經 創世記
牟世法王經 摩西五經
傳化經 使徒行傳
寶路法王經 保羅書信
啓眞經 啟示錄
彌施訶 彌賽亞
夷數 耶穌
末豔 馬利亞
瑜罕難法王 約翰
盧伽法王 路加
摩矩辭法王 馬可
明泰法王 馬太
牟世法王 摩西
多惠聖王 大衛王
寶路法王 保羅
娑殫 撒旦
烏梨師斂 耶路撒冷
沙羅 所羅門王
當年基督教是不是模仿佛教？
為什麼混不開啊？
如果基督教成功在中國發芽生根
現在中國會怎麼樣？
有沒有八卦？
--
台南虎斑貓慘遭分屍（無碼）
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.11.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看成古巨基
推
就音譯選字部分，用台語＋漢梵對音表，確
→
那個基督教是東方亞述教會，19世紀以前普
→
遍視為異端
→
這是那個年代的用詞只是隨佛教流傳下來
→
。
→
至於混不開的理由嘛，我認為是因為唐朝成
→
立不久，東方亞述教會的大本營就被伊斯蘭
→
教徒佔領了，所以傳教士嚴重不足，加上後
→
來滅佛連著景教也滅了
→
PS. 大本營是今天的敘利亞和伊拉克
8
Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？: : 本版常有上座部大師在回文強調大乘佛教是假佛教，大乘佛經是偽經。 一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘）![Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-20/1024/20200120004866.jpg "Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？")
7
Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）![Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？](https://i.pinimg.com/originals/9b/7e/b3/9b7eb38c0bbe39ae34df93902ea2e036.png "Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？")
5
Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）![Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？](https://aish.com/wp-content/uploads/2009/05/Why-Jews-Dont-Believe-In-Jesus-730_x_411.jpg "Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？")
3
[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？中國基督教歷史 一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講 在此之前有元朝和唐朝 唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」 據說他們的聖經翻譯後很像佛經4
Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？: : ※ 引述《serenitymice (肥肥)》之銘言： : : 如題 : : 以前古中國很多佛道論戰 : : 大多都是佛教佔上風![Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？](https://pic.pimg.tw/amitaba48/1601010904-732700190-g_wn.jpg "Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？")
3
Re: [問卦] 基督徒怎麼看不信教的人？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）X
Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情？一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘） ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教2
Re: [問卦] 基督教為啥不吃素？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）1
Re: [問卦] 基督徒要不要割包皮？如果耶穌會循規蹈矩遵守猶太教先知摩西傳下來的教義就不會有基督教了， 既然連耶穌都竄改猶太教教義不遵守猶太教先知摩西傳下來的律法， 保羅不遵守猶太教律法有什麼好奇怪的？ : 可是新約有一半都是他寫的 : 那到底是怎樣？1
Re: [問卦] 為何伊斯蘭教內戰不斷？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定基督教教主耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）
爆
[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決![[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決](https://i.imgur.com/0vYlSfDb.jpg "[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決")
爆
[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?![[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?](https://www.cna.com.tw/postwrite/img/ogimg.jpg "[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?")
爆
[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？77
[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!![[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!")
91
[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？83
[問卦] 日本有什麼是輸台灣的?爆
[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?![[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpeg "[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?")
66
[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?![[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?](https://i.imgur.com/4CBjts7b.jpeg "[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?")
爆
[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎![[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎](https://img.youtube.com/vi/A95f_9UgTvM/mqdefault.jpg "[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎")
63
[爆卦] 中華男足3:2擊敗新加坡62
[地震] 地震33
[問卦] D卡:35歲重考醫牙中!40
[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎![[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎](https://i.imgur.com/tKMkEG8b.jpeg "[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎")
37
[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？![[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？")
爆
[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？![[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？](https://i.imgur.com/0Ij2el9b.png "[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？")
38
[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？![[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？](https://i.imgur.com/dscitPTb.jpeg "[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？")
44
[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?1X
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
24
[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？![[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？](https://i.imgur.com/JrmXMCOb.jpeg "[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？")
19
[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法21
[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身![[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身](https://img.youtube.com/vi/tyIrDLPAP6I/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身")
22
[問卦] 美國為啥愛來台觀光14
[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用![[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用](https://i.imgur.com/HBdXlZDb.jpeg "[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用")
21
[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）![[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）](https://i.imgur.com/nSBo4Ppb.jpg "[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）")
21
Re: [問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎19
[問卦] 綠鬣蜥這樣抓 根本不用考照?輕鬆又簡單?![[問卦] 綠鬣蜥這樣抓 根本不用考照?輕鬆又簡單?](https://i.imgur.com/GnHTtWIb.png "[問卦] 綠鬣蜥這樣抓 根本不用考照?輕鬆又簡單?")
11
[問卦] 貝莉莓說結婚很複雜指的是什麼![[問卦] 貝莉莓說結婚很複雜指的是什麼](https://i.imgur.com/TDFG9Opb.jpeg "[問卦] 貝莉莓說結婚很複雜指的是什麼")
19
[問卦] 靠杯 邦交國貝里斯的綠鬣蜥 居然需要復育![[問卦] 靠杯 邦交國貝里斯的綠鬣蜥 居然需要復育](https://i.imgur.com/J9Qx1FWb.png "[問卦] 靠杯 邦交國貝里斯的綠鬣蜥 居然需要復育")
22
[問卦] 曾國城跟徐乃麟是怎麼黃金交叉的？18
Re: [新聞] 勞動部公務員疑遭霸凌輕生 何佩珊明公
![[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？](https://i.imgur.com/v8NYl7qb.jpeg118.163.215.251 "[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？")
![[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif36.233.164.57 "[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？")
![[地震] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.164.57 "[地震] 地震")
![[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?](https://i.imgur.com/5anqzY7b.jpeg220.129.154.235 "[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?")