[問卦] 古中國基督教模仿佛教？
唐朝就有基督教了
把傳教士稱為僧
佛教僧人姓釋
基督教僧人就姓景
留下的典籍也是濃濃佛教風格
當年翻譯：
渾元經 創世記
牟世法王經 摩西五經
傳化經 使徒行傳
寶路法王經 保羅書信
啓眞經 啟示錄
彌施訶 彌賽亞
夷數 耶穌
末豔 馬利亞
瑜罕難法王 約翰
盧伽法王 路加
摩矩辭法王 馬可
明泰法王 馬太
牟世法王 摩西
多惠聖王 大衛王
寶路法王 保羅
娑殫 撒旦
烏梨師斂 耶路撒冷
沙羅 所羅門王
當年基督教是不是模仿佛教？
為什麼混不開啊？
如果基督教成功在中國發芽生根
現在中國會怎麼樣？
有沒有八卦？
--
台南虎斑貓慘遭分屍（無碼）
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.11.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看成古巨基
推
就音譯選字部分，用台語＋漢梵對音表，確
→
那個基督教是東方亞述教會，19世紀以前普
→
遍視為異端
→
這是那個年代的用詞只是隨佛教流傳下來
→
。
→
至於混不開的理由嘛，我認為是因為唐朝成
→
立不久，東方亞述教會的大本營就被伊斯蘭
→
教徒佔領了，所以傳教士嚴重不足，加上後
→
來滅佛連著景教也滅了
→
PS. 大本營是今天的敘利亞和伊拉克
8
Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？: : 本版常有上座部大師在回文強調大乘佛教是假佛教，大乘佛經是偽經。 一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘）![Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-20/1024/20200120004866.jpg "Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？")
7
Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）![Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？](https://i.pinimg.com/originals/9b/7e/b3/9b7eb38c0bbe39ae34df93902ea2e036.png "Re: [問卦] 為什麼信上帝的國家都比較先進？")
5
Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）![Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？](https://aish.com/wp-content/uploads/2009/05/Why-Jews-Dont-Believe-In-Jesus-730_x_411.jpg "Re: [問卦] 基督教千年末世是何時？")
3
[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？中國基督教歷史 一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講 在此之前有元朝和唐朝 唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」 據說他們的聖經翻譯後很像佛經4
Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？: : ※ 引述《serenitymice (肥肥)》之銘言： : : 如題 : : 以前古中國很多佛道論戰 : : 大多都是佛教佔上風![Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？](https://pic.pimg.tw/amitaba48/1601010904-732700190-g_wn.jpg "Re: [問卦] 佛教跟基督教辯論誰會贏？")
3
Re: [問卦] 基督徒怎麼看不信教的人？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）X
Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情？一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘） ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教2
Re: [問卦] 基督教為啥不吃素？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）1
Re: [問卦] 基督徒要不要割包皮？如果耶穌會循規蹈矩遵守猶太教先知摩西傳下來的教義就不會有基督教了， 既然連耶穌都竄改猶太教教義不遵守猶太教先知摩西傳下來的律法， 保羅不遵守猶太教律法有什麼好奇怪的？ : 可是新約有一半都是他寫的 : 那到底是怎樣？1
Re: [問卦] 為何伊斯蘭教內戰不斷？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定基督教教主耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）
爆
[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳![[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳](https://i.imgur.com/u3sri5Eb.jpg "[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳")
72
[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦![[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦](https://i.imgur.com/jI01wZFb.png "[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦")
81
[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢63
[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好![[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好](https://i.imgur.com/KkqwWXkb.jpeg "[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好")
47
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？![[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？](https://i.ytimg.com/vi/jCb5YrmLN70/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB1gzNh5AKLhVhfjDfG81rLQTNKkg "[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？")
爆
[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?![[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?](https://i.ytimg.com/vi/wjz2c7YKEg0/hqdefault.jpg "[問卦] 姓\"都\"要怎麼取名才煞氣?")
38
[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦![[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦](https://i.imgur.com/mg7124Gb.jpeg "[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦")
爆
[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？![[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？](https://i.imgur.com/xu9096Pb.jpeg "[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎？")
42
[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?![[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?](https://img.youtube.com/vi/-VOuZKMx8eY/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?")
40
[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電![[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電](https://i.imgur.com/8DBazD0b.jpg "[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電")
爆
[問卦] 推薦一些真實事件改編的好看電影74
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧27
[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?![[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?](https://i.imgur.com/emj8ALnb.png "[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?")
32
[問卦] 龜山停電30
[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？![[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？](https://i.imgur.com/C7CB96Ab.jpeg "[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？")
28
[問卦] 最愛台灣的外國Youtuber到底是誰？27
[問卦] 幫女兒洗澡到幾歲會覺得不要比較好？26
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240511）27
[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊爆
[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？![[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？](https://i.imgur.com/jpNviXCb.jpeg "[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？")
20
[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?![[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?](https://i.imgur.com/1UPZCm1b.jpeg "[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?")
20
[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？![[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？](https://img.youtube.com/vi/lcunt1CDlOo/mqdefault.jpg "[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？")
20
[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?18
[問卦] 青埔又停電 要幾次？![[問卦] 青埔又停電 要幾次？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 青埔又停電 要幾次？")
爆
[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半![[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半](https://i.imgur.com/XL7xsxvb.png "[問卦] 營養師：炸雞去皮熱量少一半")
49
[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!![[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!](https://i.imgur.com/YB4mip5b.jpeg "[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!")
17
[問卦] 月薪大於4萬的鄉民進來簽到一下9
[問卦] 沒人發現小時候根本就沒有遙控飛機嗎！22
[問卦] 板橋停電？17
[問卦] 為什麼都是桃園停電？？
![[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢")
![[問卦] 龜山停電](https://i.imgur.com/2zYlbLJb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 龜山停電")
![[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊](https://i.imgur.com/St5fkBYb.jpeg223.140.233.118 "[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊")
![[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?](https://i.imgur.com/sK2qUfyb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?")