[問卦] 為什麼法條要寫的不像人話

tim830926 12/03 12:53好的，投柯

hyperdunk 12/03 12:53統計學讓3%我也看不懂

derrick1220 12/03 12:54因爲不想讓你看董

tonyian 12/03 12:54因為太過口語會變成語意籠統

zaqimon 12/03 12:54這樣才能凸顯出文組公務員的高大尚

p9i1n0g0u4 12/03 12:54寫得讓你看懂也可以 大概文字多2~3倍

alex00089 12/03 12:54阿搜比

zaqimon 12/03 12:55英文的法律文件不也一樣沒人看得懂

monarch0301 12/03 12:55這樣法律界有得混阿

monarch0301 12/03 12:55就是要你花錢請人看

p9i1n0g0u4 12/03 12:56自己不讀書 然後問為啥看不懂專業 是

SHANGOYANYI 12/03 12:56這已經是當時的白話文了

p9i1n0g0u4 12/03 12:56啥心態？

pizzafan 12/03 12:57https://youtu.be/RkuMK_6soWQ?t=112

iLeyaSin365 12/03 12:57掩蓋法律人其實沒什麼實用的事實

nikewang 12/03 12:58讓大家看的懂 律師要賺什麼?

te170 12/03 12:58中文口語省略太多語法了，漏洞百出

around14358 12/03 12:58還有一個原因是當初寫這些法律的人多

around14358 12/03 12:58是一些民國初年出生的

around14358 12/03 12:58對他們而言這已經算白話了

WWIII 12/03 12:59讓法律系有飯吃

H23324216 12/03 13:00因為可以解釋到上下其手，不然怎收錢

starwillow 12/03 13:01明明就沒很難懂，看不懂的是文盲吧，

starwillow 12/03 13:01說律師沒用的出事不要找喔笑死

starwillow 12/03 13:02要更白話去中國啊，夠白話

bt9527 12/03 13:03看來你潛意識比較接受中國那套 白話法律文

isiyou 12/03 13:07最怕那種自以為懂硬要超譯的法盲

guanquan 12/03 13:11土共的法條就是大白話，比較適合你的程

guanquan 12/03 13:11度

shcjosh 12/03 13:12用語要精準就變這樣，不然會模擬兩可

kenkenken31 12/03 13:15省字數啊，反正背後的理論還是寫在

kenkenken31 12/03 13:15教授的書裡

kenkenken31 12/03 13:16不會有人真的以為法條上幾個字就代

kenkenken31 12/03 13:16表全部的內涵吧？

emissary 12/03 13:29為了讓你看不懂

kt040 12/03 13:41人人看得懂怎麼請律師搓搓搓

rottenapple 12/03 13:45精簡文字阿，不然法律想的像小說，查

rottenapple 12/03 13:45個法條要讀兩面？

bobby4755 12/03 13:58寫太白話很難考試啊

bobby4755 12/03 13:59光考默寫寫到中風

qwert61310 12/03 14:16明明就是白話= =

grant790110 12/03 15:15代表我們是正統中國

capitalofz 12/03 15:44你可以請律師啊

capitalofz 12/03 15:44不然唸個法律系啊